Примери коришћења Military facilities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iran attacked US military facilities in Iraq.
A suitable environment for Alabai will be cottages, private homes,industrial and military facilities.
Погодно окружење за Алабаи ће бити колибе, приватне куће,индустријски и војни објекти.Iran attacks U.S. military facilities in Iraq.
Иран напао америчке војне објекте у Ираку.The terrorists continue shelling Syrian government troop positions andtrying to attack Russian military facilities.
Терористи и даље нападају положаје сиријских владиних снага, покушавају данападају руске војне објекте.Some military facilities are already being dismantled.
Неки војни објекти се већ демонтирају.Nevada is home to one of America's most secretive military facilities, Area 51.
The Bulgarian military facilities will be shared by American troops for training purposes.".
Američke trupe koristiće bugarske vojne objekte u svrhu obuke.».Security forces also searched several military facilities, looking for indictees.
Terrorists continue to shell the positions of the Syrian government troops,try to attack Russian military facilities.
Терористи и даље нападају положаје сиријских владиних снага, покушавају данападају руске војне објекте.US ambassador says shared military facilities will bring economic benefits to Bulgaria.
Američki ambasador kaže da će zajednički vojni objekti doneti ekonomsku korist Bugarskoj.Spokesman Maj Zoran Sekulovski says the army has implemented measures to better ensure the state borders and military facilities.
Portparol armije, major Zoran Sekulovski, kaže da je vojska sprovela mere boljeg obezbeđenja graničnih i vojnih objekata.He added that of the total 69 military facilities, 23 are located in RS and 46 are in Federation of BiH.
On je dodao da se od ukupno 69 vojnih objekata 23 nalazi u RS, a 46 u Federaciji BiH.British and Canadian troops carried a descent to the French port of Dieppe, where, with significant losses,they destroyed German military facilities.
Август- Британске и канадске трупе извеле су десант на француску луку Дјеп, где су, уз велике губитке,разорили немачке војне објекте.So for now, Israel can probably prevent Iran from building military facilities in Syria that it finds unacceptably threatening.
Дакле, за сада, Израел вероватно може да некажњено спречава Иран да подиже своје војне објекте по Сирији.Only two military facilities in Japan were doing this surgery at that time… one at a base in Yokosuka, and one in Okinawa.
Samo dvije vojne objekte u Japanu radili ovu operaciju u to vrijeme… jednu po jednu bazu u Yokosuka, i jedan u Okinawa.They were obliged to guide the air-planes to the barracks and other military facilities, but they guided them to Serbian squares.
Они су били дужни да наводе авионе на касарне и друге војне објекте окупатора, али су их наводили на српске тргове.In all, the Fund has 512 military facilities in Serbia, including barracks, commanding headquarters, hotels, military airports and fuel stations.
Fond ukupno ima 512 vojnih objekata u Srbiji, uključujući kasarne, komandne štabove, hotele, Israel's objective in Syria is to prevent Iran from building military facilities there that increase its ability to attack Israel.
Циљ Израела у Сирији је да спречи Иран да тамо подигне војне објекте који ће повећати могућности иранског напада на Израел.At the same time, large military facilities such as training grounds and military research establishments in or close to the border zones were closed down.
Истовремено, велики војни објекти, као што су полигони за обуку и војно-истраживачке установе унутар или у близини граничних зона били су затворени.Earlier in the day, Rice and Foreign Minister Ivailo Kalfin signed a bilateral agreement to share military facilities in Bulgaria.[Getty Images].
Ranije istog dana Rajs i ministar inostranih poslova Ivajlo Kalfin potpisali su bilateralni sporazum o zajedničkom korišćenju vojnih objekata u Bugarskoj.[ Geti Imidžis].Children may be detained in prisons, military facilities, immigration detention centers, welfare centers, or educational facilities. .
Деца могу бити притворена у затворима, војним објектима, имиграционим центрима, центрима за социјални рад или образовним установама.Other vacancies posted by the company are mostly for analysts and various linguistical andproject management positions at different military facilities in the US.
Већина других слободних радних места које је објавила та компанија су за аналитичаре и разна лингвистичка ипројектна места у различитим војним објектима у Сједињеним Државама.Israel's objective in Syria is to prevent Iran from building military facilities there that increase its ability to attack the Jewish state.
Циљ Израела у Сирији је да спречи Иран да тамо подигне војне објекте који ће повећати могућности иранског напада на Израел.Russia has said it has no plans tointervene in the clashes, but on Sunday Moscow sent hundreds of paratroopers to Kyrgyzstan to protect its military facilities in the north.
Rusija odgovara da ne planira da interveniše u sukobu, alije u nedelju iz Moskve u Kirgistan upućeno nekoliko stotina padobranaca da zaštite vojne objekte na severu zemlje.US on the other side explains that China is building a new islands,on which then puts military facilities with the intent to appropriate virtually the entire South China Sea and its resources.
САД пак објашњавају да Кина гради нова острва,где потом поставља војне објекте с намером да присвоји практично читаво Јужно кинеско море и његове ресурсе.The warplanes and vessels of the US and its allies launched over 100 cruise missiles andair-surface missiles on Syrian civil and military facilities, the ministry stated.
Ратни авиони и бродови САД и њихових савезника извели су лансирање преко 100 крстарећих ракета иваздух-земља пројектила на цивилне и војне објекте у Сирији, саопштило је Министарство.When military facilities, premises or state institutions, enterprises or other legal persons are searched, their managing official or person he designates will be summoned to attend the search.
Када се претресају војни објекти, просторије државних органа, предузећа или других правних лица, позваће се њихов руководилац или лице које он одреди, односно одговорно лице да присуствује претресању.They have been arrested for unauthorized attempts to make video footage or enter military facilities, that are strictly off-limits to civilians.
Kako je naveo, oni su pokušali da neovlašćeno snimaju It allows US forces to use Bulgarian military facilities, namely the Novo Selo shooting range, the Graf Ignatievo and Bezmer airfields and a storage facility near the Black Sea port of Burgas.
Sporazumom se američkim snagama omogućava korišćenje bugarskih vojnih objekata, tačnije strelišta Novo Selo, aerodroma Graf Ignatijevo i Bezmer i skladišnih I read military reports of various accidents in different locations near Roswell's military facilities like San Agustin and Corona, and even near the city itself.
Читао сам 
