Примери коришћења Војне објекте на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Иран напао америчке војне објекте у Ираку.
Наредио сам авијацији да се при нападима ограничи на војне објекте.
Иран напао америчке војне објекте у Ираку.
Iran attacks U.S. military facilities in Iraq.Наредио сам авијацији да се при нападима ограничи на војне објекте.
I have instructed my air force to limit their attacks to military objectives.То значи удар на америчке војне објекте или војне авионе, на територију Сирије или на небу.
That means a strike against American military installations or Наредио сам авијацији да се при нападима ограничи на војне објекте.
I have ordered my air force to restrict itself to attacks on military objectives.Они су били дужни да наводе авионе на касарне и друге војне објекте окупатора, али су их наводили на српске тргове.
They were obliged to guide the air-planes to the barracks and other military facilities, but they guided them to Serbian squares.Мост није имао никакав стратешки значај, он не спаја велике градове и војне објекте.
It had no strategic importance, it does NOT connect major cities and military installations.Циљ Израела у Сирији је да спречи Иран да тамо подигне војне објекте који ће повећати могућности иранског напада на Израел.
Israel's objective in Syria is to prevent Iran from building military facilities there that increase its ability to attack Israel.Терористи и даље нападају положаје сиријских владиних снага, покушавају данападају руске војне објекте.
The terrorists continue shelling Syrian government troop positions andtrying to attack Russian military facilities.Циљ Израела у Сирији је да спречи Иран да тамо подигне војне објекте који ће повећати могућности иранског напада на Израел.
Israel's objective in Syria is to prevent Iran from building military facilities there that increase its ability to attack the Jewish state.Терористи и даље нападају положаје сиријских владиних снага, покушавају данападају руске војне објекте.
Terrorists continue to shell the positions of the Syrian government troops,try to attack Russian military facilities.САД пак објашњавају да Кина гради нова острва,где потом поставља војне објекте с намером да присвоји практично читаво Јужно кинеско море и његове ресурсе.
US on the other side explains that China is building a new islands,on which then puts military facilities with the intent to appropriate virtually the entire South China Sea and its resources.Дакле, за сада, Израел вероватно може да некажњено спречава Иран да подиже своје војне објекте по Сирији.
So for now, Israel can probably prevent Iran from building military facilities in Syria that it finds unacceptably threatening.Касније је случајно разоткривена јер САД никада нису признале да имају војне објекте у Естонији, где су званично распоређене само НАТО трупе Велике Британије у бази Тапа.
The latter unwittingly gave away the"secrecy" of the site since the US never acknowledged having military facilities in Estonia, where officially only NATO troops from the UK at the Tapa base are deployed.Август- Британске и канадске трупе извеле су десант на француску луку Дјеп, где су, уз велике губитке,разорили немачке војне објекте.
British and Canadian troops carried a descent to the French port of Dieppe, where, with significant losses,they destroyed German military facilities.Ратни авиони и бродови САД и њихових савезника извели су лансирање преко 100 крстарећих ракета иваздух-земља пројектила на цивилне и војне објекте у Сирији, саопштило је Министарство.
The warplanes and vessels of the US and its allies launched over 100 cruise missiles andair-surface missiles on Syrian civil and military facilities, the ministry stated.Руска државна телевизија приказала је америчке војне објекте које би Москва гађала у случају нуклеарног удара и навела да ће хиперсоничне ракете које Русија развија, бити у стању да их погоде за мање од пет минута.
Russian state television has listed U.S. military facilities that Moscow would target in the event of a nuclear strike, and said that a hypersonic missile Russia is developing would be able to hit them in less than five minutes.Русија би се можда и помирила са тим да снаге које су се груписале у Идлибу, а који се противе сиријском председнику Башару ел-Асаду, нису представљале безбедносну претњу за руске војне објекте у бази Хмеим.
Russia perhaps could have lived with this if the forces grouped in Idlib that oppose Syrian President Bashar al-Assad presented no security threat to Russian military facilities in Khmeimim.Порушили сте многе касарне и друге војне објекте, многе фабрике и цивилна насеља, искидали сте много мостове и радио релеје, посејали сте смрт и ране, тугу и бол по многим домовима и насељима, натерали сте цео један народ у подземље.
You have destroyed Централна корејска новинска агенција саопштила је да севернокорејска војска истражује могућности за ракетни напад на америчке војне објекте на острву Гуам, у западном Пацифику.
The Central Telegraph Agency of Korea(KCNA) reported that North Korean Према извештајима британских медија, британска влада ће дозволити Хуавеи-у да учествује у 5Г„ неуобичајеној“ изградњи Велике Британије, алиће забранити Хуавеи-у да делује на адресама које укључују нуклеарну енергију и војне објекте.
According to British media reports, the British government will allow Huawei to participate in the 5G‘non-core' construction of the UK, butban Huawei from operating at addresses involving nuclear energy and military facilities.После тога је Централна новинскаагенција Кореје саопштила да војска Северне Кореје проучава могућност ракетног напада на америчке војне објекте на острву Гвам у западном делу Тихог океана.
The Central Telegraph Agency of Korea(KCNA)reported that North Korean Израелске снаге одбране( ИДФ) саопштиле су 21. јануара дасу погодиле наводне иранске војне објекте у Сирији, укључујући складишта оружја у подручју Међународног аеродрома у Дамаску, обавештајни центар и камп за обуку, као одговор на ракетни напад на Голанској висоравни.
This comes after on January 21, the Israel Defense Forces(IDF)claimed it had hit Iranian military facilities based in Syria, including weapons depots in the area of Damascus International Airport, an intelligence center and a training camp, in response to a rocket strike at the Golan Heights.Блиски Исток био је на ивици новог рата почетком јануара, након што је амерички председник Доналд Трамп дао зелено светло за убиство друге најутицајније личности Ирана Касем Сулејманија,нападом беспилотних летелица на ирачки аеродром Багдад, што је изазвало реакцију Техарана- контраудар на војне објекте САД у Ираку неколико дана касније.
The Middle East seemed on the brink of a new war in early January after U.S. President Donald Trump gave the green light to the assassination of Iran's second most influential man,Kassem Soleimani, in a drone strike at Iraq's Baghdad airport that forced Tehran to respond with a missile strike on U.S. military facilities in Iraq a few days later.Невада је дом једног од најатрактивнијих војних објеката у Америци, подручје 51.
Nevada is home to one of America's most secretive military facilities, Area 51.Američke trupe koristiće bugarske vojne objekte u svrhu obuke.».
The Bulgarian military facilities will be shared by American troops for training purposes.".Snage bezbednosti takođe su pretresle nekoliko vojnih objekata u potrazi za optuženicima.
Security forces also searched several military facilities, looking for indictees.Američki ambasador kaže da će zajednički vojni objekti doneti ekonomsku korist Bugarskoj.
US ambassador says shared military facilities will bring economic benefits to Bulgaria.Амерички војни објекти у Европи зависни од руских енергената.
