Sta znaci na Engleskom ЗГРАДА И ОБЈЕКАТА - prevod na Енглеском

• buildings and structures
• buildings and facilities

Примери коришћења Зграда и објеката на Српском и њихови преводи на Енглески

Останите изван оштећених зграда и објеката.
Stay out of damaged buildings and homes.

Користе се за постављање зграда и објеката, трупова и гаража.
They are used for the erection of buildings and structures, carcasses and garages.

Останите изван оштећених зграда и објеката.
Stay away from damaged buildings or structures.

Економска зона( фарма зграда и објеката за бригу о кући и земљишта);
Economic zone(farm building and facilities for the care of house and land);

Како су цијене за инспекцију зграда и објеката?
How are the prices for inspection of buildings and structures?

Поред изградње посебних зграда и објеката, потребно је да направите лукове.
In addition to the construction of special buildings and structures, you need to create bows.

По захтеву, нудимо комплетне улуге које обухватају сва питања у вези ваших зграда и објеката.
On request, we offer complete service covering all issues regarding your buildings and facilities.

Референца за мјесто зграда и објеката је ограда налази на суседном имовину.
A reference for the location of buildings and structures is a fence located on the neighboring property.

Грађана, али да не тражите аналогне на живот пејзаж, а међу зграда и објеката.
Urban residents but do not have to look for analogues in the living landscape, and among the buildings and structures.

Што се тиче бунара и добро пије, а затим до њих из зграда и објеката мора бити минимална удаљеност од 20 метара.
As for the well and drinking well, then up to them from buildings and structures must be a minimum distance of 20 meters.

Повреде грађевинским прописима доводи до изрицања новчане казне до рушења зграда и објеката.
Violations of building codes leads to the imposition of fines up to the demolition of buildings and structures.

У то време колекција зоолошког врта била је једна од највећих у Совјетском Савезу, али већина зграда и објеката је била у незадовољавајућем стању.
At this time, the zoo's collection was one of the largest in the Soviet Union, but the majority of buildings and facilities were in unsatisfactory condition.

Структурирани систем праћења и управљања инжењерским системима зграда и објеката.
Structured system of monitoring and management of engineering systems of buildings and structures.

Специфични курсеви су на располагању да помогне власницима зграда и објеката менаџери науче више о различитим кровне системе, материјали и компоненте;
Specific courses are available to help building owners and facilities managers learn more about various roofing systems, materials and components;

Вештине за примјену међународних и европских стандарда у пројектовању зграда и објеката и изградњу.
Skills to apply international and European standards in designing buildings and structures and construction.

Реновирање- приморан ослобађање територије( рушења зграда и објеката, вађење подземних простора инжењерских комуникације, умрежавање, итд…).
Renovation- forced the release of the territory(demolition of buildings and structures, extraction of underground space engineering communications, networking, etc…).

Постоји још један важан документ- развојне области пројекта, који се развија у пословној згради комплекса, који се састоји од зграда и објеката.
There is another important document- the project development areas, which is being developed at a commercial building complexes, consisting of buildings and structures.

Инспекција зграда и објеката- 7 главних фаза инспекције техничког стања објеката+ 4 начина уштеде на прегледу зграда и објеката.
Inspection of buildings and structures- 7 main stages of inspection of the technical condition of structures+ 4 ways to save on a survey of buildings and structures.

Овај мајстор је програм намењен дипломирани грађевински инжењери да прошире своја знања из области реконструкције и модернизације зграда и објеката…[-].
This Master's program is designed for graduated civil engineers to extend their knowledge in the area of reconstruction and modernization of building and facilities.

ШАК-12 је, како наводи експерт, идеално оружје за вођење антитерористичких и других војних операција у насељеним подручјима, унутар зграда и објеката, при чему је главни приоритет да се осигура максимална безбедност цивила.
ShAK-12 is a perfect weapon for counter-terrorist and other military operations in populated areas, inside buildings and structures where the maximum safety of civilian population is the top priority.

Енгинееринг системи зграда и објеката( Хеат основе Теплотехника, водоснабдијевања и канализације са основама хидраулике, снабдевање електричном енергијом на основама електротехнике); Процеси у изградњи;
Engineering systems of buildings and structures(Heat the basics of heat engineering, water supply and sanitation with the basics of hydraulics, electricity supply to the basics of electrical engineering); Processes in construction;

Ако узмемо у обзир утемељује уређај, важно је напоменути да је уземљење може бити природна( металне конструкције зграда и објеката, који су повезани са земљом), такои вештачке( челичне цеви, углови и шипке).
If we consider grounding device, it is important to note that the grounding can be as natural(metal structures of buildings and facilities, which are connected to the ground), soand artificial(steel tubes, angles and rods).

Да бисте добили лепу фарму да раде напорно, и вас водити на путу развоја биће мале задатке, који су у исто време објасни сврху разних зграда и објеката који су у игри су огромне.
To get a beautiful farm to work hard, and guide you along the path of development will be small tasks that are at the same time explain the purpose of the various buildings and structures that are in the game are vast.

Спровођење одговарајућих радњи и поступака за извиђање рушевина, проналажење лица затрпаних у рушевинама, осигурање оштећених и померених делова конструкција зграда и објеката ради спречавања даљег рушења, спасавање затрпаних, односно њихово извлачење изван зоне рушења, мере прве помоћи и хитне медицинске помоћи, као и друге мере којима се доприноси заштити и спасавању из рушевина;
Conducting appropriate actions and procedures for scanning the ruins, finding persons buried under rubble, securing the damaged and relocated parts of structures of buildings and facilities in order to prevent subsequent collapse, rescuing the buried under rubble, i.e. their removal outside of the zone of collapse, measures of first aid and emergency medical assistance, as well as other measures contributing to protection and rescue from rubble;

Како је за„ Руску реч” испричао генерал-лајтнант Јуриј Ставицки, командант инжењеријских трупа РФ који се налази у Палмири, руски деминери су у граду очистили 825 хектара територије, 8. 500 зграда и објеката, и открили и неутралисали око 18. 000 експлозивних направа.
Lieutenant General Yury Stavitsky, head of the Russian engineer corps in Palmyra, said the sappers had cleared 825 hectares in the city, 8,500 buildings and structures and discovered and defused almost 18,000 explosive devices.

Природа, која није ограничена на човечанство, напада зграде и објекте.
Nature, not limited to humanity, attacks buildings and structures.

Из једног или другог разлога, људи су напустили ове градове, а природа, која није ограничена на човјечанство, напада зграде и објекте.
For one reason or another, people left these cities, and nature, not limited to humanity, attacks buildings and structures.

Углавном, то је због тога што се то захтева законом захваљујући АДА смерницама за приступачности за зграде и објекте.
Mainly, it is because it is required by law, thanks to the ADA Accessibility Guidelines for Buildings and Facilities.

Током округлог стола су разматрана бројна питања од значаја за примену овог прописа, укључујући и питање примене правилника на лифтове, који су уграђени у зграде и објекте по старим прописима, као и питање инспекцијског надзора у области лифтова.
Numerous issues of importance to the implementation of this regulation were discussed, including the issue of the implementation the Regulation on the lifts which had been installed in buildings and facilities in keeping with old regulations, and the issue of lift inspection.

Главни зграде и објекти су следећи.
The main buildings and facilities are the following.