Sta znaci na Engleskom ИЗГРАДЊУ ОБЈЕКАТА - prevod na Енглеском

• construction of facilities
• construction of buildings
• construction of objects
• construction of structures

Примери коришћења Изградњу објеката на Српском и њихови преводи на Енглески

Надлежни орган дозвољава изградњу објеката из ст.
The competent authority allows the construction of facilities from paras.

Ево главних корака које треба урадити за изградњу објеката.
Here are the main steps that need to be done for the construction of structures.

Издавање енергетске дозволе за изградњу објеката за производњу топлотне енергије снаге 1MWt и више.
Issuance of energy permit for the construction of facilities for heat production with 1MWt and higher power.

Диплому у архитектури омогућава студентима да студирају дизајн, планирање и изградњу објеката.
A BA degree in architecture studies allows students to study the design, planning, and construction of buildings.

Дигитални уређаји су веома корисни за изградњу објеката као што су тунели, мостови за суспензију, небодери и брана.
Digital devices are very useful in the construction of objects such as tunnels, suspension bridges, skyscrapers and dams.

Намењен је професионалцима који желе да управљају међународне пројекте за изградњу објеката и непокретности у будућности.
It is designed for professionals who wish to manage international projects for building construction and real estate in the future.

Основни материјал за изградњу објеката мора бити веома издржљив и поуздан, али у исто време- лаган и једноставан за инсталацију.
The basic material for the construction of buildings must be very durable and reliable, but at the same time- light and easy to installation.

Поред постављања асфалтног и бетонског коловозног застора, наведени радови подразумевају и изградњу објеката на овој локацији.
Besides placement of asphalt and concrete surfacing, the works also include construction of structures on this location.

Поверава се јединицама локалне самоуправе издавање грађевинских дозвола за изградњу објеката који нису одређени у члану 133. овог закона.
The issue of building permits is entrusted to the local government units for the construction of facilities which are not listed in Article 133 of this Act.

Copyright 2020\ Онлине магазин о биљкама\ Како изградити топли кокошињац властитим рукама- корак по корак упуте за изградњу објеката.
Copyright 2020\ Online magazine about Plants\ How to build a warm chicken coop with your own hands- step by step instructions for the construction of buildings.

Опека од глине и сламе, или Адобе цигла- еколошки грађевински материјал, често се користи за изградњу објеката у топлим и сувим временским условима.
Brick of clay and straw, or adobe brick- environmentally friendly building material, often used for the construction of buildings in hot and dry climates.

Пиле фондација са сплава основа се користи врло често када изградњу објеката дешава нестабилном тлу, који, на пример, није погодан за слабо дубљу темеља.
Pile Foundation with raft foundation is used quite often when building construction going on shaky ground, which, for example, is not suitable for weakly deepened foundation.

Очекујем да ће нам концесија бити додијељена, а одмах након тога започели бисмо израду техничке документације, те обезбјеђење кредита за изградњу објеката.
I expect that the concession will be awarded to us, and immediately after that we will start drafting technical documentation and providing loans for the construction of facilities.

Влада, на предлог министарства надлежног за послове грађевинарства, утврђује пројекте за изградњу објеката од значаја за Републику Србију.
The Government, upon the proposal of the ministry competent for construction matters, determines the designs for the construction of facilities of importance to the Republic of Serbia.

Осим тога, култура- што чини идеје могуће- изграђен је не само на интелектуалном доприноса, али и на практичним и материјалних прилога, укључујући и гајења породица и изградњу објеката.
Furthermore, contributions to culture- which makes ideas possible- are not just intellectual but also practical and material, including the rearing of families and construction of buildings.

Спремни да примењују све нове технологије и изазован за изградњу објеката, нови архитектонски инжењер има важну улогу у области архитектонске продукције и изградњи..
Prepared to apply the increasingly new and challenging technology of building construction, the new Architectural Engineer fulfills an important role in the field of architectural production and construction..

Осим тога, култура- што чини идеје могуће- изграђен је не само на интелектуалном доприноса, али и на практичним и материјалних прилога, укључујући и гајења породица и изградњу објеката.
Furthermore, culture-- which makes ideas possible-- is built not just on intellectual contributions but also on practical and material contributions, including the rearing of families and construction of buildings.

Правно лице које обавља комуналне делатности, односно делатности од општег интереса може да израђује техничку документацију за изградњу објеката које ће користити за обављање своје делатности, под условима прописаним овим законом.
A legal person who performs communal activities, i.e. activities of general interest may prepare the technical documentation for the construction of facilities to be used for the performance of its activity, under the conditions set by this Act.

Посебна новина су краткорочни кредити за обртна средства, на шест месеци, односно годину дана, у области пољопривреде и средњорочни кредити за куповину опреме и изградњу објеката.
Major novelty is the introduction of short-terms credits for operating capital; six-months, or one-year, credits for agriculture, and middle-term credits for purchase of equipment or construction of buildings.

Допринос се не обрачунава за објекте социјалног становања чији је инвеститор Град као и за изградњу објеката- станова за припаднике снага безбедности, чији је инвеститор Република Србија или привредно друштво чији је оснивач Република Србија.
The contribution is not calculated for the social housing objects invested by the City as well as for the construction of facilities- apartments for members of the security forces, whose investor is the Republic of Serbia or a company founded by the Republic of Serbia.

Тежићемо да локалне произвођаче сировог млека мотивишемо за повећање сточног фонда а самим тим и већу производњу кроз разне подстицаје, давање кредита за куповину расхладних уређаја, средстава за одржавање хигијене, изградњу објеката.
We will aspire to motivate the local raw milk producers to increase livestock and consequently production, through different incentives, credits for cooling devices, hygiene means and construction of objects.

То ће омогућити бржи напредак у изградњи објеката.
This will allow faster progress in the construction of buildings.

Инжењерскогеолошки састав, својства и услови изградње објеката у теренима изграђених од магматита.
Engineering-geological setting, properties and object construction conditions in magmatic rock terrains.

Инжењерскогеолошки састав, својства и услови изградње објеката у теренима Унутрашњих Динарида и Карпато-балканида.
Engineering-geological setting, properties and object construction conditions in peri-Pannonian basin, and Lower Danube plain.

Инжењерскогеолошки састав, својства и услови изградње објеката у теренима котлина и карстних поља.
Engineering-geological setting, properties and object construction conditions in peripheral basins and karst fields.

Potreba za ovakvim projektima je stalna i neophodno je da se nastavi sa ulaganjima u rekonstrukciju i izgradnju objekata slične namene.
The need for such projects is constant and it is necessary to continue investing in the reconstruction and construction of facilities of similar purpose.

Тако иу погледу ефикасности третмана, и бити у стању да обавља сав посао на изградњи објеката на своје.
And in terms of the effectiveness of treatments, and being able to perform all the work on the construction of buildings on their own.

Решава по жалби против решења општинске, односно градске управе са територије АП Војводине из области урбанизма и изградње објеката;
Decide on appeals against decisions of municipal, that is city administration from the territory of AP Vojvodina in the field of urban planning and building construction;

АП Војводина, преко својих органа, у области просторног и урбанистичког планирања и изградње објеката, у складу са законом.
AP Vojvodina, through its bodies, in the field of spatial and urban planning and construction of buildings and in accordance with the law.

Фокус је стављен на посебне захтеве за архитектуру, дизајн ентеријера и изградње објеката у врелим тропским условима влажна.
The focus is placed on the special requirements for architecture, interior design and building construction in hot-humid tropical environments.