Sta znaci na Engleskom ИЗГРАДЊА КАПАЦИТЕТА - prevod na Енглеском

• capacity building
• building capacities
• build the capacity

Примери коришћења Изградња капацитета на Српском и њихови преводи на Енглески

Изградња капацитета у Србији.
Building capacity in Cambodia.

Образовање и изградња капацитета.
Educate and build capacity.

Изградња капацитета у области младих.
Building Capacities of Youth.

Обезбеди обука и изградња капацитета.
Provide advice and build capacity.

Изградња капацитета у области младих.
Capacity building among youth.

Програм Cressida- Изградња капацитета локалних заједница за одрживи развој.
The Cressida Program- Capacity Building of Local Communities for Sustainable Development.

Изградња капацитета у области младих.
Building capacity among youth.

Значајни део нашег рада је изградња капацитета у области дечијих и људских права.
A significant part of our work is capacity building in the area of child and human rights.

Изградња капацитета( бивши Tempus).
Capacity building projects("Tempus");

Активност бр. 2. 1. 2: Изградња капацитета грађана у области сепарације отпада и рециклаже.
Activity no. 2.1.2: Capacity building of citizens on waste separation and recycling.

Изградња капацитета( бивши Tempus).
Capacity Building Projects(ex-Tempus).

Главни циљ обуке је изградња капацитета домаћих стручњака укључених у хитне догађаје.
The main objective of the training is the capacity building of the national experts involved in the emergency events.

Изградња капацитета( бивши Темпус).
Capacity Building Projects(ex-Tempus).

Пројекат ART-REM је заједнички пројекат који се финансира из ЕУ програма ERASMUS+, кључна акција 2- изградња капацитета у високом образовању.
Project ART-REM is a joint project funded by the EU program ERASMUS+ KA2, Capacity Building in Higher Education.

Изградња капацитета јавних институција.
Capacity building of public institutions.

Обједињене функције задуживања: Група за пројектно финансирање је постала део УЈД, чиме су постигнути обједињавање свих послова у вези са јавним дугом и изградња капацитета.
Consolidated Borrowing Functions: This brought the Project Finance Group under the PDA umbrella, consolidating all public debt operations and building capacity.

КА2- Изградња капацитета у области младих.
KA2: Capacity building in the field of youth.

Шири циљеви Програма су: унапређење квалитета високог образовања у партнерским земљама и отварања према потребама тржишта рада и друштва уопште; изградња капацитета институција високог образовања у партнерским земљама, посебно њиховог капацитета за међународну сарадњу и континуирани процес модернизације.
Programme goals are to: enhance the quality and relevance of higher education in the partner countries and open them to the needs of labour market and society in general; build the capacity of higher education institutions in the partner countries and the EU, in particular their capacity for international cooperation and for a permanent modernisation process.

Изградња капацитета за борбу против корупције.
Building capacities in the fight against corruption.

Обука и изградња капацитета туристичких радника и/ или незапослених.
Training and capacity building of tourism employees and/or unemployed.

Изградња капацитета јавног здравља на локалном нивоу; и.
Building capacity in local healthcare systems; and.

Обуке и изградња капацитета особља у јавним комуналним предузећима.
Training events and capacity building of public utility companies staff.

Изградња капацитета у области младих Координатор 8. март 2018.
Capacity building in the field of youth 8 March 2018.

Активност бр. 1. 2. 3: Изградња капацитета оба јавна комунална предузећа у пољу прикупљања, сепарације, управљања и рециклаже чврстог отпада.
Activity no. 1.2.3: Capacity building of both PUC's in the field of solid waste collection, separation, management and recycling.

Изградња капацитета циљних група о целокупном процесу производње;
Capacity building of target groups in the entire production process;

Главни циљ овог пројекта је изградња капацитета партнерских организације за кориштење интернетских алата у неформалном образовању и побољшавање квалитета неформалног образовања и рада с младима.
The main aim is to build capacity of partner organisations for using online tools in non-formal education, enhancing the quality of non-formal education and youth work.

Изградња капацитета у области развоја заједнице и мобилизације локалних ресурса;
Experience in capacity building and community mobilization;

Сходно томе, од изузетног је значаја изградња капацитета надлежног органа, то јест Министарства трговине, туризма и телекомуникација, по питању инспекције за информациону безбедност и пријема и обраде пријава о инцидентима, као и капацитета других институција надлежних у области информационе безбедности.
Consequently, the capacity building of the competent body, that is the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, is of utmost importance in terms of information security inspection and reception and processing of incident reports, as well as the capacity of other institutions in charge of information security.

Изградња капацитета за спречавање прања новца и финансирања тероризма“ и 4.
Capacity Building- Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism” and 4.

Поред тога, документ садржи хоризонталне аспекте као што су изградња капацитета, управљање и институционалне реформе, као и употреба ЕУ фондова за спровођење планираних реформи. Цео процес израде је отворен и партнери су у више наврата били консултовани и позвани да се, кроз различите механизме консултација, активно укључе у израду овог документа. Молимо вас да коментаре уносите директно у текст и пошаљете на aleksandra. tomanic@ gov. rs.
Additionally, the document contains cross-cutting aspects, such as building capacities, governance and institutional reform, as well as the use of EU funds for implementing the planned reforms. The entire drafting process is open, and partners were consulted multiple times and invited to take active part in drafting this document by way of various consultation mechanisms.