Sta znaci na Engleskom ИЗГРАДЊА ЈЕ ТРАЈАЛА - prevod na Енглеском

• construction lasted
• construction took

Примери коришћења Изградња је трајала на Српском и њихови преводи на Енглески

Изградња је трајала пуних 13 година.
The construction lasted for 13 years.

Поновна изградња је трајала до 2002.
Further construction work continued until 2002.

Изградња је трајала 40 година….
It took more than 40 years to build….

Због политичких и многих других разлога изградња је трајала необично дуго.
For financial and other reasons, the project went on a long hiatus.

Изградња је трајала скоро цео век.
Buildings had been around for almost a century.

Он је завршен 1938. године, а изградња је трајала четири године.
It was opened in the year 1932 and construction took 8 years to complete.

Изградња је трајала од 2003. до 2007. године.
Its construction lasted from 2003 to 2007.

Цхианти цлассицо је изграђена у 2012. години( изградња је трајала 7 година).
Chianti Classico was built in 2012(the construction lasted 7 years).

Изградња је трајала две и по године.
The constructions had lasted for two and a half years.

Дугачак је више од 8. 800км и његова изградња је трајала више од 1. 700 година.
It spans over 5500 miles and took more than 1700 years to build.

Изградња је трајала у периоду од 1970- 1973. г.
Construction lasted in the period from 1970 -1973.

Норвешки архитекта Георг Греве је такође помогао у припреми планова.[ 1] Изградња је трајала дванаест година, од 1911. до 1923. године.
Georg Greve also assisted in preparing the plans.[3] The construction took twelve years, from 1911 to 1923.

Њена изградња је трајала од 1956. до 1958. године.
The construction phase lasted from 1956 to 1958.

Пројекат је наручен португалском архитекти Мануелу Салгаду, а изградња је трајала две године по цени од 98 милиона евра.
The project was commissioned to Portuguese architect Manuel Salgado,[73] and construction took two years to complete at a cost of €98 million.

Изградња је трајала дуго и прошла кроз мукотрпан процес.
The construction lasted for a long time and went through a grueling process.

Препознатљива фасада овог здања је израђена од робустног мркоцрвеног камена и мермерних плоча са острва Брач, а изградња је трајала од 1956. до 1965. године.
The distinctive facade of this building is made of robust dark red stone and marble slabs from the island of Brač, and construction lasted from 1956 to 1965.

Изградња је трајала нешто више од годину дана и икоштала је мање од 3 милиона долара.
Construction took just over a year and less than $3 million.

Те објекте је опслуживало стотину људи, а њихова изградња је трајала 10 година и коштала милијарду долара“, рекао је за„ Руску реч“ исти извор у војноиндустријском сектору.
They were serviced by a hundred people and construction had taken 10 years and cost $1 billion," the source from the Russian defense industry told RBTH.

Изградња је трајала девет година, а коштао је око 20 милијарди долара.
The bridge was completed after nearly nine years and cost nearly $20 billion.

Тврђаву је почео градити Реџеп- паша и његова изградња је трајала 20 година, а била је завршена од његовог сина Абдулахман- паше у 1820 години, али ни он није успео да отвори објекат, јер је био позван од стране султана и отишао је у Истанбул и више никада се није вратио у Тетово.
Rexhep-Pasha began to be built the fortress and its construction lasted for 20 years and was completed by his son Abdullahman Pasha in 1820, but he also failed to open the building because he was summoned by the sultan and left for Istanbul and never returned to Tetovo.

Изградња је трајала од марта 1753. до отварања 7. маја 1762. године.
Its construction began in March 1753 and concluded with its opening on 7 May 1762.

Изградња је трајала 44 године, а црква је коначно освећена 26. маја 1883. године.
Construction lasted 44 years, and the church was finally consecrated on May 26, 1883.

Изградња је трајала 15 месеци, а данас у овом пословног центра налази се само за Иандек.
The construction lasted 15 months and today in this office center is located only Yandex.

Изградња је трајала нешто више од годину дана и икоштала је мање од 3 милиона долара.
The stadium was completed less than a year ago and cost about $4 million dollars.

Изградња је трајала од 1768. до 1785. године, по пројекту италијанског архитекте Антонија Риналдија.
It was built during 1768- 1785 after the design of the architect Antonio Rinaldi.

Изградња је трајала 14 година током владавине цара Цхенгзу у династији Минг( 1368-1644).
Construction took 14 years during the reign of Emperor Chengzu in the Ming Dynasty(1368-1644).

Изградња је трајала око 6 година, Спортски Центар је званично отворен 28. маја 1998. године.[ 1].
Construction lasted for about 6 years. The sports centre was officially opened on 28 May 1998.[1].

Изградња је трајала 7 година и кошта више од 3 милиона долара( 3, 2 евра)( извор: Пливачки светски магазин).
Construction took 7 years and cost more than $3 million USD($3.2 Euros)[source: Swimming World Magazine].

Изградња је трајала годинама, па је нови терминал пуштен у промет 1972, а нова писта 1974.
Construction and improvement continued throughout the years, with a new terminal built in 1972 and a new runway in 1974.

Изградња је трајала од 1907. до 1911. године; Кајзер Вилхелм II га је свечано отворио 22. маја 1911.[ 1].
The construction of the Hohenzollern Bridge took place from 1907 to 1911; Kaiser Wilhelm II inaugurated it on 22 May 1911.[1].