Sta znaci na Engleskom УКЉУЧУЈЕ ИЗГРАДЊУ - prevod na Енглеском

• includes the construction
• involves the construction
• involves building
• includes building

Примери коришћења Укључује изградњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Друга опција укључује изградњу посебну локацију.
Another alternative involves building a location.

Скоро 90% модуларне куће је изграђено у фабрици пре него што се доведе на почетну локацију, а цена по квадратном метру укључује изградњу, испоруку и монтажу модуларни дом.
Nearly 90 percent of the modular home is built in a factory before it is brought to the home site and the per square foot price includes building, delivery and assembly of the modular home.

За многе, реализација америчког сна укључује изградњу царинарнице на посебно одабраном земљишту.
For many, the realization of the American dream includes building a custom house on a specifically chosen piece of land.

Пројекат такође укључује изградњу две нове железничке станице, Валле Маддалони и Фрассо Телесино/ Дугента.
The project also involves the construction of two new train stops, Valle Maddaloni and Frasso Telesino/Dugenta.

Психологија односа између мушкарца и дјевојке укључује изградњу првих фаза интеракције засноване на повјерењу.
The psychology of the relationship between a guy and a girl involves building the first stages of interaction based on trust.

Типична процена ресурса укључује изградњу геолошког и ресурсног модела са подацима из различитих извора.
A typical resource estimation involves the construction of a geological and resource model with data from various sources.

То укључује изградњу чувене холандске инфраструктуре за заштиту мора, развој најновије генерације вјетроелектрана и дизајнирање иновативних нових производа и услуга које утичу на друштво.
These include the construction of the famous Dutch sea protection infrastructure, developing the latest generation of wind turbines, and designing innovative new products and services that make a difference to society.

Пројекат назван„ Југоисточна Анадолија“ у Турској укључује изградњу 22 бране и 19 хидроелектрана, што је највећи икад предузети грађевински пројекат у Турској.
The Southeastern Anatolia Project in Turkey involves the construction of 22 dams and 19 power plants the biggest development project ever undertaken by Turkey.

Ово укључује изградњу чувеног Холандски заштите море инфраструктуре, развој најновију генерацију ветрогенератора, и пројектовање нове иновативне производе и услуге који чине разлику у друштву.
These include the construction of the famous Dutch sea protection infrastructure, developing the latest generation of wind turbines, and designing innovative new products and services that make a difference to society.

Пројект брзих возова у Анкари Истанбул, независно од постојеће линије КСНУМКСкм КСНУМКС укључује изградњу нове двоструке брзе железнице, с електричним и сигналним сигнализацијама, за брзину одкм/ х.
Ankara Istanbul High Speed Train Project, independent of the existing line 533 km long The 250 includes the construction of a new double-track high-speed railway, all electrically and signaled, for speed of km/ h.

Циљ организације укључује изградњу широког црногорског ЛГБТ покрета који ће се активно и трајно борити за заштиту људских права, сузбијање хомофобије и трансфобије, постизање пуне правне и социјалне једнакости и потпуно прихватање ЛГБТ особа од стране опште популације.
The aim of the organization involves the construction of a wide Montenegro's LGBT movement which will be actively and continuously in the fight for the protection of human rights, combating homophobia and transphobia, achieving full legal and social equality and the full acceptance of LGBT people by general population.

Масдар такође много улаже у брзо растућу технологију танкослојних панела за соларну енергију, која укључује изградњу постројења у Абу Дабију способног да сваке године производи довољно панела за производњу КСНУМКС мегавата.
Masdar is also investing heavily in the fast-growing technology of thin-film solar energy panels, which includes the construction of a plant in Abu Dhabi capable of manufacturing enough panels each year to produce 130 megawatts.

On uključuje izgradnju i renoviranje 30 zgrada na području centra Skoplja.
It includes building and renovating 30 buildings in Skopje's downtown area.

Plan za luku uključuje izgradnju novog putničkog terminala i unapređivanje druge infrastrukture.
The plan for the port includes building a new passenger terminal and improving other infrastructure.

Остали трошкови укључују изградњу палуба или гаража и додавање посебних олука или споредних колосјека.
Other expenses include building decks or garages and adding special gutters or siding.

Ovi napori će takođe uključivati izgradnju boljih razvojnih platformi za zajednicu kreatora sadržaja.
These efforts will also include building better development platforms for the content creator community.

Ti projekti uključuju izgradnju fabrike za proizvodnju plave ribe.
These include building a factory for bluefish production.

On uključuje izgradnju osam rezervoara kapaciteta po 80. 000 kubnih metara i jednog dodatnog rezervoara za naftne derivate kapaciteta 100. 000 kubnih metara.
It includes the construction of eight tanks each with a capacity of 80,000 cubic metres and an additional tank for oil products with a capacity of 100,000 cubic metres.

Поред очигледних предмета као што су грађевински материјал и куповина земљишта, грађевинари чекају и бројне друге трошкове који укључују изградњу куће да би то учинили.
In addition to the obvious items such as building materials and land purchase waiting on the builders numerous other costs that include the construction of a house to do so.

Projekat takođe uključuje izgradnju jednog od najdužih mostova na svetu koji bi se prostirao preko Izmirskog zaliva.
The project also includes the construction of one of the world's longest bridges, which would stretch over the Gulf of Izmir.

Projekat uključuje izgradnju i renoviranje 30 zgrada u oblasti centra Skoplja.[ Tomislav Georgiev/ SETimes].
The project includes building and renovating 30 buildings in Skopje's downtown area.[Tomislav Georgiev/SETimes].

Treći deo sistema uključuje izgradnju hidroelektrana za koje se očekuje da će proizvoditi 56 miliona kilovata struje godišnje.
The third part of the system includes the construction of hydropower plants that are expected to produce 56 million kilowatts of electricity annually.

Projekat Nabuko uključuje izgradnju cevovoda dužine 3. 300 kilometara koji će povezivati Kaspijsko more, Bliski istok i Egipat sa evropskim tržištima.
The Nabucco project includes the construction of a 3,300-km pipeline connecting the Caspian Sea, the Middle East and Egypt with European markets.

Brana Ilisu na reci Tigar deo je projekta u iznosu 1, 55 milijardi dolara koji uključuje izgradnju hidroelektrane od 1. 200 megavata-- po veličini četvrte hidroelektrane u Turskoj.
The Ilisu Dam on the Tigris River is part of a $1.55 billion project that includes the construction of a 1,200-megawatt hydroelectric power plant-- the fourth largest in Turkey.

Будући планови укључују изградњу опсерваторије, тако да се небодске емисије могу наставити у ретким данима када облаци и кишница испирају небо широм отвореног ока.
Future plans include building an observatory so the sky shows can continue on the rare day when clouds and rain wash out a naked-eye sky show.

Ovi napori će takođe uključivati izgradnju boljih razvojnih platformi za zajednicu kreatora sadržaja.
It continues“… these efforts will also include building better development platforms for the content creator community”.

Projekat predviđa različita infrastrukturna poboljšanja centra za dnevni boravak DMSI, uključujući izgradnju igrališta i letnjih učionica i unapređenje dvorišta koje centar deli sa lokalnim vrtićem.
The project envisages various infrastructural improvements to the day care centre for CYWD including the construction of the playground, summer classrooms and improving the main yard which is shared with the local kindergarten.

Planirani projekti uključuju izgradnju centra za istraživanje osnovnih ćelija u Kragujevcu, zajedno sa najvećom regionalom bazom za medicinu u Beogradu i smeštajnim kapacitetima za studente i mlade naučnike.
Planned projects include building a stem cell research centre in Kragujevac, along with the largest regional base for medicine in Belgrade and accommodations for students and young scientists.

Naše osnovne usluge uključuju izgradnju projekta i upravljanje troškovima upravljanje preseljenjem, IT podršku i nabavku nameštaja, pribora i druge opreme prilagođene vašim tačnim zahtevima.
Our core services include building project and cost management, move management, IT support and the procurement of furniture, fixtures and other equipment tailored to your exact property requirements.

Borisov je optužio Trajkova za spor napredak u implementaciji niza energetskih i investicionih projekata, uključujući izgradnju interkonektora sa Turskom za prirodni gas.
Borisov blamed Traikov for the slow progress in implementing a number of energy and investment projects, including the construction of a natural gas interconnector with Turkey.