Sta znaci na Engleskom ПРОЈЕКТОВАЊЕ И ИЗГРАДЊУ - prevod na Енглеском

• design and construction
• designing and building
• design and building
• engineering and construction

Примери коришћења Пројектовање и изградњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Креирање, пројектовање и изградњу.
Create, design and construction.

На врху уп програма у Веб развој ћете научити како да предузме пројектовање и изградњу веб апликација свих величина.
At the top-up programme in Web Development you will learn how to undertake the design and construction of web applications of all sizes.

Погону за пројектовање и изградњу”.
The" Plant for the design and construction".

Документација која је припремљена а која ће бити основ за даљу разраду техничке документације за пројектовање и изградњу метроа у Београду.
Documentation completed that will be the basis for the further development of the technical documentation for the design and construction of Belgrade Metro.

Укључивали у пројектовање и изградњу индустријских простора.
It is used in designing and building industrial spaces.

Делатност пројектовања у“ Електроисток”- у настала је давне 1960 године у“ Погону за пројектовање и изградњу” одељењу пројектовања..
Designing operations in" Elektroistok"- were created in 1960 in the" Plant for the design and construction" design department.

Имамо све потребне дозволе за пројектовање и изградњу и усклађени смо са ISO стандардима.
We have all the necessary licenses for design and construction and we are aligned with ISO standards.

Ова област обухвата постојећег изграђеног окружења, рехабилитација тога, а такође и пројектовање и изградњу изграђеног окружења будућности.
This area covers the existing built environment, rehabilitation of it and also the design and construction of the built environment of the future.

Овај правац укључује услуге за пројектовање и изградњу кућа под кључем контејнеру, тзв" полупроизводи дезена.".
This direction includes services for the design and construction of houses under the key container, the so-called"semi-finished designs.".

Постоји хитна потреба за људским ресурсима са знањем и способностима у области поправке, одржавање, пројектовање и изградњу за летелице.
There is an immediate need for human resources with the knowledge and capability in the field of repair, maintenance, design and construction for the aircraft.

Издавање сагласности на услове за пројектовање и изградњу аеродрома, хелиодрома, летелишта и ваздухопловних објеката;
Issuing approvals for the conditions for the design and construction of airports, heliports, airfields and facilities;

Документација која је припремљена а која ће бити основ за даљу разраду техничке документације за пројектовање и изградњу метроа у Београду.
Documentation being conducted by other public companies that will be the basis for the further development of technical documentation for the design and construction of Belgrade Metro.

Од октобра 1999. године ради у пројектном бироу за пројектовање и изградњу брзих пруга,„ Tuc Rail“ у Бриселу у Одсеку за јаке струје, као пројектни инжењер.
Since October 1999, she has worked in the project bureau for designing and building the high-speed‘Tuc Rail' in Brussels- in the Department for Strong Current as a project engineer.

Архитектонски факултет може да се види као начин да покуша да надоградите традиционалну и историјску улогу архитеката у изградњи пројектовање и изградњу.
Architectural Engineering can be seen as a way to try to upgrade the traditional and historic role of architects in building design and construction.

Јосиф Стаљин, који је надгледао пројектовање и изградњу првих станица метроа, генерално је волео богатији декор, нешто што можете видети, на пример, на Комсомољској станици.
Joseph Stalin, who oversaw the design and construction of the first metro stations, generally preferred a more lavish decor- one you can glimpse, for instance, at Komsomolskaya.

Ова технологија има примену у области накита, обуће, индустријски дизајн, изградњу, пројектовање и изградњу, аутомобилска индустрија, авио и стоматологије.
This technology has applications in the fields of jewelry, footwear, industrial design, construction, engineering and construction, automotive, aerospace, and dentistry.

Човечанство је пројектовање и изградњу сталне структуре за око дванаест хиљада година, и ове структуре су дошли да доминира окружење које већина људи бораве.
Mankind has been designing and building permanent structures for about twelve thousand years, and these structures have come to dominate the environment that most people inhabit.

Енгинееринг је дисциплина која се односи математике, науке и економије на пројектовање и изградњу иновативних машина, материјала и процеса створен да побољша животе људи.
Engineering is the discipline that applies mathematics, science, and economics to the design and building of innovative machines, materials, and processes created to improve the lives of people.

Вештине практичне истраживање, пројектовање и изградњу: од идентификације проблема, избор истраживачке опреме за вредновање резултата и налаза и квалификација;
Skills of practical research, design and building: from the identification of a problem, the selection of research equipment to evaluation of the results and findings and qualification;

Професионалци у овој дисциплини раду са обе архитеката и инжењера других како би се осигурало правовремено, ефикасан пројектовање и изградњу зграда и других објеката и система.
Professionals in this discipline work with both architects and other engineers to ensure the timely, effective design and construction of buildings and other structures and systems.

Еколошки инжењеринг у заштити земљишних и водних ресурса подразумева пројектовање и изградњу одрживих система у складу са еколошким принципима, који интегришу друштвене потребе са природним окружењем.
Ecological engineering for soil and water resources protection involves the design and construction of sustainable systems in accordance with ecological principles, which integrate social needs with the natural environment.

Студенти ће истражити како биолошки системи раде са инжењерске тачке гледишта, а искористиће таквог знања да следе изазовне истраживачке пројекте који имају за циљ моделирања, пројектовање и изградњу нове компоненте и системе за биомедицини, као што су операције и рехабилитације.
The students will investigate how biological systems work from an engineering viewpoint and will make use of such knowledge to pursue challenging research projects aimed at modeling, designing and building novel components and systems for biomedical applications, such as surgery and rehabilitation.

Краљево- Војнограђевинска установа Београд огласила је набавку радова за пројектовање и изградњу друге писте аеродрома„ Морава” у дужини од 2. 265 метара, путем преговарачког поступка без јавног позива за подношење понуда.
Vojnogradjevinska ustanova Beograd” has announced the procurement of works for the design and construction of the second runway on the“Morava” airport, in total length of 2,265 metres, through a negotiated procedure without a public call for bidding.

То ће омогућити пројектовање и изградњу новог диспечерског центра на железници, израду пројектно-техничке документације за наставак реконструкције барске пруге и изградње електротехничке инфраструктуре на деоници брзе пруге Београд-Будимпешта, од Старе Пазове до Новог Сада.
This will enable the design and construction of a new dispatch center on the railway, the development of design documentation for the continuation of the reconstruction of Bar railway and the construction of electrical infrastructure on the section of Belgrade-Budapest high-speed railway line, from Stara Pazova to Novi Sad.

Курсеви у четири различите области, као што су архитектонско пројектовање и изградњу информације, историје архитектуре, контроле животне средине и грађевинских технологија, изградњи и управљању се нуде студентима у дубину.
Courses in four different fields such as architectural design and building information, history of architecture, environmental control and construction technologies, project construction and management are offered to the students in depth.

Примавера нуди најбоља решења у класи решења усмерених на критичне PPM захтеве кључних вертикалних индустрија, укључујући пројектовање и изградњу, јавни сектор, ваздухопловство и одбрану, комуналне услуге, нафту и гас, производњу, високу технологију, ИТи услуге.
Primavera offers best-in-class solutions focused on the mission critical PPM requirements of key vertical industries including engineering and construction, public sector, aerospace and defense, utilities, oil and gas, manufacturing and high tech, and IT and services.

Да би се путнички систем чвора ставио у функцију потребно је завршити пројектовање и изградњу концептом предвиђених станица: Београд Центар, ТПС Земун и ТПС Кијево. Савремене путничке станице у Европи пројектују се као места размене између различитих саобраћајних мрежа интегрисана у урбанистичко окружење.
The passenger system shall be put in function once design and construction works on the following stations: Belgrade Center, Zemun and Kijevo Stations have been completed. Modern passenger stations in Europe are designed to meet requirements imposed by different transport networks fully in accordance with urban surrounding.

Кина међународна дистрибуција природног гаса и опреме за гас и гасне турбине и изложба технологије" за нашу земљу много оштрији избори и теже последице за производњу електричне енергије са гасном турбином током нове потражње, решавају проблем развоја производње гаса у Кина, произвођачи плинских турбина у Кини и страним земљама за приказ најновијих производа и енергије, за производњу, рад, пројектовање и изградњу гасних турбина, колеџа и научних истраживачких јединица успоставили су платформу за техничку размјену.
China international natural gas distributed energy and gas turbine equipment and technology exhibition" for our country the much starker choices-and graver consequences-in for power generation with gas turbine during new demand, solve the problem of the development of the gas power generation in China, gas turbine manufacturers in China and foreign countries to display the latest products and power, for the manufacturing, operation, design and construction of gas turbine, colleges and scientific research units set up a technical exchange platform.

Овај курс нуди много техничке и уметничке информације о анимације, пројектовање и изградњу ликова и скупова, полазна, осветљење и организације, улазак у области уметности правца, кинематографије и производње.
This course offers a lot of technical and artistic information about animation, design and construction of characters and sets, staging, lighting and organization, entering the field of art direction, the cinematography and production.