Sta znaci na Engleskom ПРОЈЕКТОВАЊЕ И РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• design and development
• designing and developing
• designing and development

Примери коришћења Пројектовање и развој на Српском и њихови преводи на Енглески

За стратегију пројектовање и развој.
The Sector for Strategy Design and Development.

Пројектовање и развој инжињеринга аутоматизације тестирања.
Designing and developing the engineering of testing automation.

Сектора за стратегију пројектовање и развој.
The Sector for Strategy Designing and Development.

Пројектовање и развој процеса и постројења процесне и других индустрија;
Design and development of processes and plants of process industry and other industries;

Аивен је специјализована у производњи, пројектовање и развој канцеларијског прибора.
Aiven is specialized in manufacturing, designing and developing office stationery.

Пројектовање и развој решења„ кључ у руке“ за различите секторе и тржишне области су свакодневни део њиховог рада.
Designing and developing“turnkey”solutions for various sectors and market areas are a daily part of our work.

Ова специјалност се фокусира на компајлере и пројектовање и развој оперативних система.
This specialty focuses on compilers and operating systems design and development.

Постројење је добило задатак за пројектовање и развој новог брода за руску флоту директно из Врховне команде поморства.
The plant received a task for the design and development of a new boat for the Russian fleet directly from the Supreme Naval Command.

Овај специјалитет се фокусира на компајлере и пројектовање и развој оперативних система.
This specialty focuses on compilers and operating systems design and development.

Развојни програм предвиђа пројектовање и развој двоседне варијанте авиона и интеграцију предњег мотора са повећаном вучом.
The further development of the program envisages design and development of a two-place version of the aircraft and integration of an advanced engine with increased thrust.

Технички аспекти наставе обезбеди разумевање алата, технологија и принципима који се користе за пројектовање и развој савремених веб сајтова.
The technical aspects of the teaching provide an understanding of the tools, technologies and principles used for the design and development of contemporary websites.

Дипломци са инжењерске степени или порекла су у великој потражњи за пројектовање и развој нових производа, опреме, објеката и процеса, као и рад и управљање свих врста опреме и услуга.
Graduates with engineering degrees or backgrounds are in great demand for the design and development of new products, equipment, structures and processes, and operation and management of all kinds of equipment and services.

Нови гранични прелаз знатно ће побољшати размену у овом подручју“, изјавила је извршни директор Сектора за стратегију, пројектовање и развој ЈП„ Путеви Србије“, Биљана Вуксановић, приликом обележавања почетка радова.
The new border crossing will significantly improve the exchange in this area", executive director of the Sector for strategy, design and development of the PE"Roads of Serbia", Biljana Vuksanović said at the beginning of works.

Цустомизедсервицес у домену је, наравно, наша стручност са тимом куалифиедПројецт менаџера, софтверских инжењера, програмере, тестере и један објекат за истраживање ИндепендетР& Д, пројектовање и развој прототипа андпродуцтс.
Customizedservices in the domain is of course our expertise with a team of qualifiedProject Managers, Software Engineers, Developers, Testers and an IndependetR&D facility for research, designing and developing the prototypes andproducts.

Интерактивни Мултимедија специјализација припрема студенте за пројектовање и развој мултимедијалних програма и веб сајтова који комбинују различите аудио-визуелних елемената, укључујући текст, графику, аудио, анимације и видео.
The Interactive Multimedia specialization prepares students for the design and development of multimedia programs and websites that combine a variety of audiovisual elements including text, graphics, audio, animation and video.

Да се носи са брзим развојем дигиталне индустрије забаве у Хонг Конгу и Азији, овај програм има за циљ да опреми студенте са практична знања и вештине како би постали професионалци за пројектовање и развој компјутерске игре, компјутерске анимације, и визуелне ефекте.
To cope with the rapid development of digital entertainment industry in Hong Kong and Asia, this programme aims to equip students with practical knowledge and skill to become professionals for design and development of computer game, computer animation, and visual effects.

Као високе технологије произвођача перформанси прехрамбене Мацхинер, Залажемо се за пројектовање и развој производних линија за парадајза, воћа и поврћа сок, чај пиће, фруит повдер, млеко, јогурт, млеко у праху, пиво пивара опрема.
As a high-tech manufacturer of performance food processing machiner, We are committed to the design and development of production lines for tomato paste, fruit and vegetable juice, tea drink, fruit powder, milk, yoghurt, milk powder, beer brewery equipment.

Република Србија је 2015. године као држава чланица SEETO, кандидовала своје тунеле за овај пројекат преко Министарства грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре Републике Србије и Одељења за безбедност саобраћаја Сектора за стратегију, пројектовање и развој ЈП„ Путеви Србије“.
The Republic of Serbia, as a member of SEETO, nominated in 2015 its tunnels for this project through the Ministry for Construction, Transport and Infrastructure of the Republic of Serbia and the Department for Traffic Safety within the Sector for Strategy, Designing and Development of the PE“Roads of Serbia“.

Студенти се упознају са интегрисаним комуникационим контролерима и начинима њиховог повезивања, као и примерима специфичних индустријских и бежичних комуникационих интерфејса. Исходи учења( стечена знања) Oспособљавање за пројектовање и развој различитих типова комуникационих технологија за разноврсне примене у сложеним системима и рачунарским мрежама.
To provide students with the knowledge of integrated communication controller architecture, configuration and interfacing, as well as examples of specific industrial and wireless communication interfaces. The outcomeTraining for design and development of various communication technologies for different applications in complex systems and computer networks.

Сектор за стратегију, пројектовање и развој се бави реализацијом процеса пројектовања, узимајући у обзир аспект безбедности саобраћаја и заштите животне средине, енергетски менаџмент и представља кључне кораке оптимизације изградње, експлоатације и одржавања ванградских путева, као основе целокупног друштвено економског развоја..
The Sector for Strategy, Designing and Development performs activities relating realization of design process, taking into account aspects of road traffic safety and environmental protection, energy management and it represents the key steps towards optimization of construction, exploitation and maintenance of rural roads as a basis for overall socio-economic development..

Специјализовани смо у пројектовању и развоју производа.
We specialize in product design and development.

ОНР пројектовања и развоја система.
The System Design and Development SDD.

Може да се пријаве интерактивност концепт у пројектовању и развоју мултимедијалних апликација заснованих и производе.
Able to apply interactivity concept in designing and developing multimedia-based applications and products.

CATIA je vodeće svetsko rešenje za projektovanje i razvoj proizvoda.
CATIA has a big market and having the world's leading solution for product design and development.

CATIA je vodeće svetsko rešenje za projektovanje i razvoj proizvoda.
CATIA being the world's leading solution for product design and development has a huge market.

Они раде у свим аспектима процеса пројектовања и развоја, од експериментисање са иновативним формулацијама за производњу комерцијализован производа.
Pharmaceutical engineers work in all aspects of the design and development process, from experimenting with innovative formulations to manufacturing commercialised products.

Наша компанија је посвећена пројектовању и развоју производних линија за парадајза, воћа и поврћа сок, чај пиће, фруит повдер, млеко, јогурт, млеко у праху, пиво пивара опрема.
Our company is committed to the design and development of production lines for tomato paste, fruit and vegetable juice, tea drink, fruit powder, milk, yoghurt, milk powder, beer brewery equipment.

Хемијско инжењерство је студија планирања, пројектовања и развоја производа и процеса у којима хемијске и физичке промене се дешавају.
Chemical Engineering is the study of planning, designing and developing products and processes where chemical and physical changes occur.

Током пројектовања и развоја курсева, инкорпорирани смо најбоље европске праксе у области образовања и пословној сарадњи.
During the course design and development, we incorporated the best European practices in education and business cooperation.

Циљ квалификације је да развије напредне компетенције студента у пројектовању и развоју организационе интервенције и процедуре.
The aim of the qualification is to develop the advanced competence of the student in designing and developing organizational interventions and procedures.