Sta znaci na Engleskom ПРОЈЕКТОВАЊЕ И УПРАВЉАЊЕ - prevod na Енглеском

• design and management
• designing and managing

Примери коришћења Пројектовање и управљање на Српском и њихови преводи на Енглески

Пројектовање и управљање шумама за здравље.
Designing and managing forests for health.

Инжењеринг Животне Средине Истраживање, планирање, пројектовање и управљање питањима везаним за триад ман/ енвиронмент/ развоја.
Research, planning, design and management issues related to triad man/ environment/ development.

Пројектовање и управљање системима за дистрибуцију природног гаса.
Designing and managing of systems for natural gas distribution.

Циљ курса је да пружи студентима у темељног познавања: пројектовање и управљање индустријским системима производње;
The aim of the course is to provide students with in-depth knowledge of design and management of industrial production systems;

Нуди могућности за истраживање, пројектовање и управљање система за одрживе енергије, настојимо да произведе стручњаке из области за глобалну заједницу.
Offering opportunities for research, design and the management of systems for sustainable energy, we strive to produce experts in the field….

Овај програм има за циљ да обезбеди солидну позадину у пројектовање и управљање системског инжењерства и мрежне архитектуре компанија.
This program aims at providing a solid background in the design and management of system and network architecture of companies.

Темпо урбаног промене, и изазов прављења градове ефикасан, одржив и смислено, захтева креативна решења за пројектовање и управљање.
The pace of urban change, and the challenge of making cities efficient, sustainable and meaningful, demands creative solutions to design and management.-.

Нуди могућности за истраживање, пројектовање и управљање система за одрживе енергије, настојимо да произведе стручњаке из области за глобалну заједницу.
Offering opportunities for research, design and the management of systems for sustainable energy, we strive to produce experts in the field for the global community.

Корпоративна комуникација еволуира, и наглашава саветује менаџере да их укључе у пројектовање и управљање стратегијама и комуникације и промене процеса.
Corporate communication is evolving- it endeavors to inform managers in order to involve them in the conception and management of strategies as well as in the processes of Communication and Change.

Учествујте у пројектовање и управљање истраживачких напора везаних за едукацију деце из породица имиграната и питања признавања акредитиве суочавају одрасли страних образован.
Participate in design and management of research efforts related to the education of children from immigrant families and credential recognition issues facing foreign-educated adults.

Степен у мисији рачунара је да понуди боља едукација у области информационих технологија, са циљем да стицање вештина у програмирању и пројектовање и управљање информационих система.
The Degree in Computer's mission is to offer an advanced education in the field of information technology, aimed at the acquisition of skills in programming and design and management of information systems-.

Овај програм сертификата доприноси разумевању овог разноликог поља са иновативним низом курсева који се фокусирају на пројектовање и управљање објектима, од концепта до инсталације, до дугорочне ефикасне употребе…[-].
This certificate program furthers the understanding of this diverse field with an innovative series of courses focusing on design and management of facilities, from concept to installation, to long-term efficient use.

Студија неуромеханике има за циљ побољшање третмана за физиолошке здравствене проблеме који укључују оптимизацију дизајна протеза, обнове кретање после повреде, и пројектовање и управљање мобилних робота.
The study of neuromechanics is aimed at improving treatments for physiological health problems which includes optimization of prostheses design, restoration of movement post injury, and design and control of mobile robots.

Програм подстиче руководиоце, колеџе или универзитетске професоре и консултанте да користе своје професионалне позадине за истраживање, пројектовање и управљање великим системима у сложеним организацијама све више мултифоциране и вишекорисне економије.[-].
The program encourages executives, college or university professors, and consultants to use their professional backgrounds to explore, design, and manage large systems in the complex organizations of increasingly multifaceted and multi-sectored economy.

Јесен Термин је посвећена основним методама у индустријском дизајну са фокусом на процес пројектовања производа, док је пролеће термин обухвата основе у интеракцији дизајна, сервис пројектовање и управљање дизајн….
The autumn term is dedicated to basic methods in industrial design with focus on the product design process, while the spring term includes basics in interaction design, service design and design management.

Нова царица послала је Шувалова у де факто прогонство на свом сеоском имању и поставила Ивана Бецкоја за новог председника Академије.[ 1] Царица је 18. марта 1764. одобрила озбиљно финансије за реконструкцију и основала грађевински одбор, на чијем је челу био Кокоринов[ 2] Де ла Моте, који је увек избегавао практичну изградњу, није био активно укључен на лицу места; по први пут у руској историји, архитектонска професија је подељена на архитектонско пројектовање и управљање грађевинским радовима.[ 2].
The new empress sent Shuvalov to a de facto exile in his country estate and installed Ivan Betskoy as the new President of the Academy.[1] On 18 March 1764 she authorized financing for construction in earnest and set up construction board, headed by Kokorinov.[10] De la Mothe, who always shied away from practical construction, was not actively involved on site; for the first time in Russian history, architectural profession was split into architectural design and construction management.[10].

Магистарска у пројектовању и управљању технолошким пројектима.
Master 's Degree in Design and Management of Technology Projects.

Учествујте у пројектовању и управљању истраживачким напорима везаним за образовање деце из имигрантских породица и питања признавања акредитива суочавају страни образоване одраслих.
Participate in design and management of research efforts related to the education of children from immigrant families and credential recognition issues facing foreign-educated adults.

Учествује у пројектовању и управљању истраживачким напорима који се односе на образовање деце из имигрантских породица и питања признавања акредитиве суочавају страни образоване одрасле.
Participate in design and management of research efforts related to the education of children from immigrant families and credential recognition issues facing foreign-educated adults.

Онлине магистарска диплома у пројектовању и управљању технолошким пројектима је оно што вам треба да проширите своју професионалну каријеру, јер ће вас обучити као менаџер пројекта, као и менаџер на позицијама одговорности оријентисаних на дизајн, усмеравање и имплементацију технолошке природе.
An online Master's Degree in Design and Management of Technology Projects is what you need to broaden your professional career, as it will train you as project manager, as well as manager in positions of responsibility oriented to design, direction and implementation of a technological nature.

Да направите значајне независне процене о главном планирању, пројектовању и управљању.
Make significant independent judgments about major planning, design, and management.

Професија урбаног и регионалног планирања се бави планирањем, пројектовањем и управљањем изграђеном окружењу.
The profession of urban and regional planning is concerned with the planning, designing and managing the built environment.

Израдивши Лабораторију за Јет Пропулсион у Пасадени, Калифорнија( исто место на којем је Георгес Лемаитре разговарао са Еинстеином 1933. године и где је Јацк Парсон лансирао прву ракету 1936. године) као гостујући научник, помогао је у пројектовању и управљању неколико мисија у истраживању свемира, укључујући путовање Маринер 2 на Венеру и Викинг један и два путовања на Марс.
Working out of the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California(the same place that Georges Lemaitre spoke with Einstein in 1933 and where Jack Parson launched the first rocket in 1936) as a visiting scientist, he helped design and manage several space exploration missions, including the Mariner 2's trip to Venus and Viking one& two's trips to Mars.

Наш програм је ЕМ за људе који су заинтересовани за пројектовање, управљање и учествовање у ефикаснијим процесима доношења одлука о животној средини.
This course is for people who are interested in designing, managing and participating in more effective environmental decision-making processes.

Наш програм је ЕМ за људе који су заинтересовани за пројектовање, управљање и учествовање у ефикаснијим процесима доношења одлука о животној средини.
Our environmental management programme is for people who are interested in designing, managing and participating in more effective environmental management processes.

Условљност другим предметимаЦиљеви изучавања предметаМоделирање система, оптимално, предиктивно, адаптивно и фази управљање и пројектовање управљачких система.
ConditionThe goalSystem modeling, optimal, predictive, adaptive and fuzzy control and design of control systems.

Способност пројектовања и управљања свим фазама иновационих процеса и иновационим портфолиом; идентификација улоге бизнис иновација и развоја од нивоа предузећа до националне економије; информациона подршка- примена експертних система и система базираних на знању.
Ability to design and manage all phases of the innovation process and innovation portfolio; identification of the role of business innovation and development from enterprise level to the national economy; information support- application of expert systems and knowledge-based systems.

Стицање знања из области пројектовања и управљања процесима- пројектима пословних иновација кроз развој производа, услуга, процеса, технологије, организације, од идеје до реализације Оспособљавање студената за самосталан научно-истраживачки и практичан рад на пољу осмишљавања и усмеравања предузетничких активности појединаца, компанија и друштва у целини.
Acquizition of knowledge in the field of design and process management- business innovation projects through development of new products, seriveces, processes, technology, organization, from idea to realization. Learning outcomes: Enabling students for independent scientific research and practical work in the field of entrepreneurial activities design and guidance of individuals, companies and society as a whole.