Sta znaci na Engleskom МАЛОПРОДАЈНИХ ОБЈЕКАТА - prevod na Енглеском

• retail stores
• retail outlets
• retailers

Примери коришћења Малопродајних објеката на Српском и њихови преводи на Енглески

Наше производе можете купити у великом броју малопродајних објеката у.
You can find many of our products at these major retailers.

Већина малопродајних објеката који продају ципеле носе најлонске чарапе”, каже Апонте.
Most retail stores that sell shoes carry nylon socks," Aponte says.

Валмарт, један од највећих светских малопродајних објеката, поднео је патент за роботске пчеле.
Walmart, one of the world's largest retail outlets, has filed a patent for robotic bees.

Мерцхандисинг се користи за подстицање продаваца, директора малопродајних објеката и дистрибутера.
Merchandising is used to encourage sellers, directors of retail stores and distributors.

Ако се осврнемо на многим малопродајних објеката за брендова, они су често наплаћују смешне цене за своје одећу.
If you look at many retail stores for brands, they will often charge ridiculous prices for their clothing.

Од пар наочала Наочаре САД- сочива укључена- могу вам уштедјети до 70% од других малопродајних објеката.
A pair of glasses from Glasses USA- lenses included- can save you up to 70% off other retail stores.

Пиринасе опекотина за одрасле носиљке може се купити из општих малопродајних објеката као што су супермаркети.
Pollenase hayfever relief for adults nasal spray can be bought from general retail outlets such as supermarkets.

Ово може да се примени на већину куповина на сајту малопродајних објеката, укључујући ствари као што су поклон картице или чак путовања.
This can apply to most purchases on the retailers site, including stuff like giftcards or even travel.

Потрошачки производи компаније СанДиск доступни су на стотине хиљада малопродајних објеката широм света.
SanDisk's consumer products are available at hundreds of thousands of retail stores worldwide.

Менаџер пројекта или координатор контакатаруководиоци малопродајних објеката, гдје ће се одржати промотивни догађаји.
The project manager, or coordinator, contactsmanagers of retail stores, where promotional events will take place.

У једном од београдских малопродајних објеката, инспекторка на дужности била је онемогућена у контроли и изгурана из радње.
In one of the Belgrade retail stores, a lady inspector was disabled in the exercise of her activity and was even forced out from the retail premises.

Осим тога, комуницирање се врши и преко израза лица и начина одевања, изгледа малопродајних објеката и многим другим средствима.
Beyond these, communications are conveyed by facial expressions and clothing, the look of retail stores, and many other media.

Наша 2 ин 1 комараца сијалица је сада продаје у више од 7000 малопродајних објеката, као ЦВС, Хомедепот, Валмарт у САД у овом тренутку.
Our 2 in 1 mosquito killer bulb is now selling in more than 7000 retail stores, like CVS, Homedepot, Walmart in US at present.

Њима су понуђени додатни попусти и повластице од њихових партнера- хотела, малопродајних објеката, фитнес клубова и тако даље.
They offer holders of such cards additional discounts and privileges from their partners- hotels, retail outlets, fitness clubs and so on.

Иако Хи-тецх продаје многе од његових осталих производа кроз велике малопродајних објеката, претрес тих и великих онлине продавницама нису нашли Децаболин на продају.
Although Hi-Tech sells many of its other products through large retail stores, a search of these and large online retailers did not find Decabolin for sale.

Марихуана Бусинесс Даили процењује да постоји између 3. 300 и 4. 300 медицинских марихуана и малопродајних објеката у Сједињеним Државама.
Marijuana Business Daily estimates there are between 3,300 and 4,300 medical marijuana dispensaries and retail stores in the United States.

До данас, КСЛ је служио малопродајних објеката у више од 100 земаља широм света, са великим тржиштима концентрисане у Европи, Северној Америци, Аустралији и на Блиском истоку.
To date, KSL has served retail stores in more than 100 countries around the world, with major markets concentrated in Europe, North America, Australia and the Middle East.

Истовремено, ради се на развоју малопродајне мреже отварањем већих малопродајних објеката попут ОУТЛЕТА у Врању и продавнице у Бору.
At the same time, it is developing a retail network by opening larger retail outlets such as OUTLETA in Vranje and shops in Bor.

Овај извештај мери робу која се продаје у оквиру малопродајне индустрије и узима узорак малопродајних објеката широм земље.
This report measures goods sold within the retails industry and it takes a sampling of a set of retail stores across the country.

У овом тренутку је више од 500 малопродајних објеката и више од 200 насељених места покривено програмом и до сада је остварено више од десет милиона куповина провлачењем„ Супер Картице“.
In six months,“Super Card” gained a million users, more than 500 retail stores and 200 settlements are covered by the program, and to date more than 10 million purchase were made by using“Super Card”.

До 2017. године, Солигхт Десигн је успоставио односе са Уједињеним нацијама, преко двадесет земаља, као и 200 малопродајних објеката широм земље који сада носе СоларПуфф.
By 2017, Solight Design established relationships with the United Nations, over two dozen countries, as well as 200 retail stores across the country that now carry the SolarPuff.

За шест месеци„ Супер картица“ је стекла милион корисника, преко 500 малопродајних објеката и 200 насељених места је покривено тим програмом, а до сада је остварено више од 10 милиона куповина помоћу„ Супер картице“.
In six months,“Super Card” gained a million users, more than 500 retail stores and 200 settlements are covered by the program, and to date more than 10 million purchase were made by using“Super Card”.

Ограничена, на женском одеће и модни ланац, је откривен је гашење пословања у свим њеним 250 физичке малопродајних објеката широм САД, Према Извештај из Васхингтон Пост.
The Limited, a women's apparel and fashion chain, has disclosed it is shutting down business in all its 250 physical retail stores across the US, according to a report from Washington Post.

Предузећа сада успети преко онлине средствима и кроз интеракцију са клијентима и потенцијалним купцима на друштвеним медијима него су могли да ураде кроз малопродајних објеката и особља за односе с јавношћу.
Businesses now succeed via online means and by interacting with customers and potential buyers on social media than they could do through retail stores and public relations personnel.

Ова квалификација одражава улогу појединаца који управљају малопродајним пословима, више малопродајних објеката или одељења, пратећи пословну стратегију за пружање профитабилних резултата за организацију.
This qualification reflects the role of individuals who manage a retail business, multiple retail stores or departments, following a business strategy to deliver profitable results for the organisation.

Количина и јачина ибупрофена који се испоручује у контејнеру или пакету одређује да ли је доступна само на рецепт, или се може купити само у апотекама или из других малопродајних објеката као што су супермаркети и гараже.
The quantity and strength of paracetamol supplied in the container or packet will determine whether it can be bought only from pharmacies, or from other retail outlets such as supermarkets and garages.

Ова квалификација одражава улогу појединаца који управљају малопродајним пословима, више малопродајних објеката или одељења, пратећи пословну стратегију за пружање профитабилних резултата за организацију.
Diploma of Retail Leadership is targeted to individuals who manage a retail business, multiple retail stores or departments, following a business strategy to deliver profitable results for the organisation.

Горња десна страна сваког билтена ће вам рећи да ли је лек само на рецепту, само у апотекама или преко бројача( то значи да можете купити од општих малопродајних објеката као што су супермаркети, као и апотеке).
The top right of each factsheet will tell you if the medicine is prescription-only, pharmacy-only, or over the counter(this means available to buy from general retail outlets such as supermarkets as well as pharmacies).

Меркатор ЦГ‘ је друштвено одговорна компанија и као таква поздравља мјере Владе, које ће омогућити да наше колеге из малопродајних објеката имају слободну недјељу, коју ће моћи да проведу у кругу породице“, навели су из„ Меркатора“.
Merkator CG is a socially responsible company and as such, welcomes the Government's measures, that will allow our colleagues from retail stores to have a free Sunday, which they will be able to spend in the family," said Mercator representatives.

Амазон Приме чланови спремно за уживање у нове таласе користи од Амазон новог премијера кредитне картице који сада нуди више награда за носиоце према куповине извршене од Амазон и других малопродајних објеката, Форбс репортс.
Amazon prime members are set to enjoy new waves of benefits from Amazon's new Prime credit card which now offers multiple rewards to holders towards purchases made from Amazon and other retail stores, Forbes reports.