Примери коришћења Војних објеката на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Невада је дом једног од најатрактивнијих војних објеката у Америци, подручје 51.
Према руском министарству одбране, на том подручју је изграђено 475 нових војних објеката од 2012.
According to Russia's Defense Ministry, 475 new military facilities have been built in the area since 2012.Генералштаб ВЈ саопштио је да је нападнуто више од 20 војних објеката, а Влада СРЈ је прогласила….
Француска је очигледно проширила своје присуство од марта,када су медији избројали само пет француских војних објеката.
France apparently expanded its presence since March,when the media counted only five French military facilities.Генералштаб ВЈ саопштио је да је нападнуто више од 20 војних објеката, а Влада СРЈ је прогласила….
General Staff of VJ said it was attacked more than 20 military installations, and the government declared a state of war.Сиријска противваздушна одбрана пресрела је и уништила једну ракету, аостале су пале у близини једног од војних објеката.
Syrian defense forces intercepted them, one missile is destroyed, andthe others fell near one of the military installations.Окинава чини мање од 1 одсто територије Јапана, алисе на њој налази 74 одсто америчких војних објеката и више од половине свих трупа у Јапану.
Okinawa accounts for only 0.6 percent of Japan's territory, buthosts 74 percent of US military facilities and more than half of all US forces deployed in Japan.САД су критиковале Пекинг због изградње вјештачких острва и војних објеката у том мору, извазивши забринутост да би се они могли користити у сврхе ограничења слободе кретања.
The United States has criticized Beijing's build-up of military facilities in the sea and expressed concerns they could be used to restrict free movement.Окинава чини мање од1 одсто територије Јапана, али се на њој налази 74 одсто америчких војних објеката и више од половине свих трупа у Јапану.
Okinawa makes up less than one percent of Japanese territory, however,the island is 74 percent of U.S. military facilities and more than half of all U.S. Armed forces in Japan.САД су критиковале Кину због изградње вештачких острва и јачања војних објеката у Јужнокинеском мору, изразивши забринутост да би они могли бити искоришћени за ограничавање слободе кретања.
The United States has criticized Beijing's construction Читао сам војне извјештаје о различитим несрећама на различитим локацијама у близини Росвеллових војних објеката као што су Сан Агустин и Цорона, па чак и близу самог града.
I read Главни практични интерес Јерусалима у Сирији је спречавање изградње војних објеката који би увећали и оснажили капацитете Ирана за напад на Израел, што значи да треба спречити и иранску контролу територије западно од Голанске висоравни.
Jerusalem's main practical interests in Syria are to prevent construction of military facilities there that would increase Iran's ability to attack Israel, and to prevent Iran from controlling territory near the Golan Heights.Лист такође наводи да туристи треба да се уздрже од превише фотографисања,не само војних објеката и припадника војске, него чак и„ стратешки важних“ локација као што су аеродроми.
In addition, it says that tourists should refrain from taking too many pictures,not only of military facilities or personnel, but even"strategically important" sites such as airports.Препоручује се опрез на јавним местима, као што су централни градски тргови, туристичке атракције, тржни центри,у близини владиних установа, војних објеката, полицијских станица и у средставима јавног превоза. Фото: Блиц.
It is recommended to stay alert in public spaces, such as central city squares, tourist attractions, shopping malls,near governmental institutions, military installations, police stations and on public transport.Ако се то догоди,Израел ће имати мање могућности да ограничи изградњу иранских војних објеката у Сирији, иако ће то у одређеној мери зависити од природе новог( или више нових) режима у Сирији.
If that happens,Israel will have less ability to limit Tehran's building of military facilities in Syria, though that will also depend to an extent on the nature Министарство одбране је такође укључено у процес добијања дозвола јер према Закону о одбрани мора даконтролише свако могуће снимање и објављивање снимака војних објеката, наводи Саша Ђорђевић из Београдског центра за безбедносну политику.
The Ministry Сједињене Америчке Државе су такође изразиле забринутост због кинеске изградње индустријских испостава и војних објеката на вештачким острвима у Јужном кинеском мору, где Пекинг тврди да има суверено право да шаље трупе на било који део своје територије и брани своју изградњу као виталну за самоодбрану.
The US has also voiced concern over China's construction of industrial outposts and military facilities on artificial islands in the South China Sea, with Beijing saying that it has the sovereign right to send troops to any part of its territory, and defending its construction as vital for self-defence.Међутим, тужилац у североисточном граду Орестијада оптужио их је данас за шпијунажу, јерје фотографија војних објеката наводно пронађена у њиховом поседу, заједно са другим фотографијама пограничне области.
But on Monday, a prosecutor in the northeastern town Систем је намењен за високо ефикасну заштиту најважнијих политичких, административних,економских и војних објеката од ваздушних напада, стратешких крстарећих, тактичких и оперативно-тактичких балистичких ракета, као и балистичких ракета средњег домета у борбеним и електронским сукобима.
The system is designed for protection of the most important political, administrative,economic and military facilities from air strikes, strategic cruise, tactical and operational-tactical ballistic missiles, as well as medium-range ballistic missiles under the conditions of Објављене фотографије обухватају не само слике НАТО авиона акцији већ и до сада невиђене слике циљева у Србији иЦрној Гори пре и после дејстава, од војних објеката као што су касарне, складишта муниције, преко фабрика оружја, државних институција, рафинерија, мостова, железничких пруга, па све до чисто цивилних објеката.
Photographs published include so far unseen photos of the targets in Serbia andMontenegro before and after the bombing, from military facilities such as barracks, ammunition depots, arms factories, state institutions, refineries, bridges, railroads, to pure civilian Иран напао америчке војне објекте у Ираку.
Iran attacks U.S. military facilities in Iraq.Иран напао америчке војне објекте у Ираку.
Iran attacked US military facilities in Iraq.Мост није имао никакав стратешки значај, он не спаја велике градове и војне објекте.
It had no strategic importance, it does NOT connect major cities and military installations.Američke trupe koristiće bugarske vojne objekte u svrhu obuke.».
The Bulgarian military facilities will be shared by American troops for training purposes.".Snage bezbednosti takođe su pretresle nekoliko vojnih objekata u potrazi za optuženicima.
Security forces also searched several military facilities, looking for indictees.Američki ambasador kaže da će zajednički vojni objekti doneti ekonomsku korist Bugarskoj.
US ambassador says shared military facilities will bring economic benefits to Bulgaria.Амерички војни објекти у Европи зависни од руских енергената.
Vojni objekt?
Ovo je vojni objekt i niko nema pristupa ovde!
This is a military facility. No one has access to this stuff!Наредио сам авијацији да се при нападима ограничи на војне објекте.
