Sta znaci na Srpskom OKRUG - prevod na Српском

• округ

Примери коришћења Okrug на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cherkess National Okrug.
Черкески национални округ.

As a municipal division, the town of okrug significance of Naryan-Mar is incorporated as Naryan-Mar Urban Okrug.
Као општинска подела, урбани значај града Нарјан-Мар је уврштен као Нарјан-Мар округ.

Southern Administrative Okrug.
Јужни административни округ.

Riviera Okrug, which is mere 4 km from the town center, is the most popular tourist destination near Trogir.
Ривијера Округ удаљена је само 4км од центра Трогира, то је најпопуларније туристичко одредиште на подручју Трогира.

The Central Administrative Okrug.
Дистрикту централног административног округа.

Riviera Okrug, only 4 km away from the center of Trogir, is the most popular tourist destination in the area of Trogir.
Ривијера Округ удаљена је само 4км од центра Трогира, то је најпопуларније туристичко одредиште на подручју Трогира.

District branch office for Pomoravski upravni okrug, headquartered in Jagodina;7.
Окружној подручној јединици за Поморавски управни округ, са седиштем у Јагодини; 7.

Chukchi is a language spoken by the Chukchi people in the easternmost edge of Siberia, mainly in the Chukotka Autonomous Okrug.
Чукчи је језик којим говори народ Чукоци у најисточнијој ивици Сибира, углавном у Чукотском аутономном округу.

Because of this, TV 012, weekly magazine Okrug, monthly magazine Nova Rec and Radio Hit have been hit by a financial crisis and are facing closure.
Zbog toga su u finansijsku krizu zapali i televizija 012, nedeljnik Okrug, mesečni list Nova reč i Hit radio, a preti opasnost od potpunog gašenja ovih medija.

It was split into Karachay Autonomous Oblast and Cherkess National Okrug on 26 April 1926.
Која је подељена на Карачајску аутономну област и Черкески национални округ 26. априла 1926.

In Buryatia and two Buryat autonomous okrugs, one of which is the Ust-Orda Buryat Okrug, ideas are being expressed of joining Mongolia as part of the idea of pan-Mongolism.[18][19].
У Бурјатији и два бурјатска аутономна округа, од којих је један Уст-Ордски бурјатски округ, изражавају се идеје о прикључењу Монголији као део идеје панмонголизма.[ 1][ 2].

A regional unit larger than the area of the administrative district for Zajecar and Borski upravni okrug, based in Zajecar;5.
Подручној јединици широј од подручја управног округа за Зајечарски и Борски управни округ, са седиштем у Зајечару; 5.

The majority of Chukchi reside within Chukotka Autonomous Okrug, but some also reside in the neighbouring Sakha Republic to the west, Magadan Oblast to the southwest, and Koryak Autonomous Okrug to the south.
Већи део Чукча живи у Чукотском Аутономном Округу, али неки живе и у суседној Републици Саха( Јакутији) на западу, Магаданској Области на југозападу и Корјакском Аутономном Округу на југу.

The Chukchi language is a Palaeosiberian language spoken by Chukchi people in the easternmost extremity of Siberia, mainly in Chukotka Autonomous Okrug….
Чукчи је језик којим говори народ Чукоци у најисточнијој ивици Сибира, углавном у Чукотском аутономном округу.

Novi Sad is established with registered seat in Russian Federation, 629800, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Nojabrsk, Industrian zone„Pelej“, panel IV, with the term of existence until 20 December 2015, with the possibility of prolongation.
Нови Сад са седиштем у Руској Федерацији, 629800, Јамало-Ненецки Аутономни округ, град Нојабрск, Индустријска зона„ Пелеј“, панел IV, са роком важења до 20. децембра 2015. године уз могућност продужења.

Čiovo is an island situated in middle Dalmatia, connected with the city Trogir by a drawbridge, and administratively divided between Split, Trogir, and Okrug.
Čiovo je ostrvo smešteno u srednjoj Dalmaciji, povezano s Trogirom mostom, a administrativno podeljeno između Splita, Trogira i Okruga.

Other local media share this stand: TV 012, Hit Radio, the weekly"Okrug" and the monthly magazine"Nova Rec".- Our request is that distribution of funds should be done on public competitions and for the purpose of funding the projects that provide quality information.
Među takvima su: TV 012, Hit radio, nedeljnik" Okrug" i mesečni list" Nova reč", kojima preti opasnost i od potpunog gašenja…- Tražimo da se sredstva raspodeljuju na javnom konkursu, početkom godine, i to za finansiranje projekata kojima se obezbeđuje kvalitetno informisanje.

A regional unit larger than the area of the administrative district for Podunavski and Braničevski upravni okrug, with its headquarters in Pozarevac;3.
Подручној јединици широј од подручја управног округа за Подунавски и Браничевски управни округ, са седиштем у Пожаревцу; 3.

Novi Sad interests in relations with the state authorities of Russian Federation, Nojabrsk city and Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, as well as with the local authorities, the companies, the organizations, the institutions, other legal and natural persons, and the performance of other specific activities of NIS a.d.
Нови Сад у односима са органима државне власти Руске Федерације, града Нојабрска и Јамало-Ненецког Аутономног округа, са органима локалне самоуправе, предузећима, организацијама, установама, другим правним и физичким лицима, обављање других засебних функција НИС а. д.

However, not all of them have been developed, and some, such as Tekhneftinvest, whose sites are located in the Yamalo-Nenets and neighboring Khanty-Mansiysk Okrug, are unprofitable.
Међутим, нису сви развијени, а неки, као што је Текхнефтинвест, чије се локације налазе у Иамалом-Ненету и суседном Ханти-Мансииск Округу, недодирљиве су.

In a referendum held on April 16, 2006, the majority of residents in Irkutsk Oblast and Ust-Orda Buryat Autonomous Okrug agreed to the unification of the two regions.
На референдуму одржаном 16. априла 2006, већина становништва Иркутске области и аутономног округа Уст-Орда Бурјатија је донела одлуку о уједињењу ова два региона.

A regional unit larger than the area of the administrative district for Jablanica and Toplica Administrative District, headquartered in Leskovac; 11. a regional unit larger than the administrative district area for the Pcinj and Kosovo-Pomoravlje administrative districts, with headquarters in Vranje; 12. A regional unit larger than the area of the administrative district for the Sumadijski upravni okrug, based in Kragujevac.13.
Подручној јединици широј од подручја управног округа за Јабланички и Топлички управни округ, са седиштем у Лесковцу; 11. Подручној јединици широј од подручја управног округа за Пчињски и Косовско-поморавски управни округ, са седиштем у Врању; 12. Подручној јединици за Шумадијски управни округ, са седиштем у Крагујевцу.