Sta znaci na Srpskom SHIRE - prevod na Српском

• okrug
• схире
• grofoviju
• схиреу
• okruga
• округ
• okrugu
• šire

Примери коришћења Shire на Енглеском и њихови преводи на Српски

For Shire!
Za Okrug!

Shire business, pet.
Схире посао, љубимац.

For the Shire!
Za Okrug!

Uh… shire business.
Ух… Округ посао.

I can see the Shire.
Mogu da vidim Okrug.

The Shire Theatre?
Kazalište Shire"?

Definitely from the Shire.
Definitivno iz Okruga.

Frodo in the Shire my Ordinary World.
Frodov u Okrugu moj Običan svet.

We are Hobbits of the Shire.
Mi smo Hobiti iz Okruga.

What about Shire President Pettyman?
Шта у вези Схире председника Петтиман?

I'm a Hobbit from the Shire.
Ja sam hobit, iz Okruga.

Well, Talia Shire suddenly became available.
Pa… Talia Šire je odjednom postala slobodna.

I must inform our shire.
Moram obavestiti našu grofoviju.

Shire- the largest horse, have the blood of the Belgian heavyweights.
Схире- највећи коњ, има крв белгијских тешкаша.

Hobbits all of the Shire are we".
Hobiti iz celog Okruga smo mi".

These larger rivers do not flow deep enough into the shire.
Ove velike reke ne teku duboko u grofoviju.

Mary Shire, the witch's accuser, drowned in Black Pond.".
Meri Šire, koja je optužila vešticu, utopila se u crnoj bari".

We set out to save the Shire, Sam.
Poslati smo da spasemo Okrug, Seme.

In 1748, the Plan of the Bay& Harbour of Conway in Caernarvon Shire by Lewis Morris names the body of the peninsula"CREUDDYN" but applies the name"Orme's Head" to the headland's north-westerly seaward point.[3] The first series Ordnance Survey map(published in 1841 and before the establishment of Llandudno) follows this convention.
Године 1748, Левис Моррис је смислио план залива и луке Цонваи у Цаернарвон Схиреу, да тело полуострва назове" ЦРЕУДДИН", али примењује назив„ Ормеова глава“, на тачки северозападног мора према обали.[ 1] Прва мапа Орднанце Сурвеи( објављена 1841. године и пре успоставе Лландудна) прати ову конвенцију.

Risking all to save their shire.
Rizikuju sve za spas svoje grofovije.

It would be like sleeping with Talia Shire in Rocky, if you weren't Rocky.
Kao da spavam s Taliom Shire u Rockyju, a nisam Rocky.

Yeah, no happy-times, gravy-hour in the Shire.
Da, ništa od hrane u grofoviji.

My only concern is the welfare of this shire, dear Love.
Moja jedina briga je dobrobit ove grofovije, draga Lov.

He has terrible dreams, and he can't readjust to life in the Shire.
Proganjaju ga strašni snovi, ne može da se vrati životu u Okrugu.

Let's see, my armies are going to attack the Shire from Buckland.
Da vidimo, moje armije će da napadnu Okrug iz Baklenda.

Why do the Black Riders search for it in the Shire?
Zašto ga Crni Jahaci traže u Okrugu?

Take your magic tricks back to the Shire!
Odnesite svoje carolije nazad u Okrug!

You really are like a Hobbit that hates the Shire.
Ti si kao Hobit koji mrzi Okrug.

Girl hobbits stayed at home in the Shire.
Хобити девојке су остали код куће у Схиреу.

I don't want to be seen leaving the Shire.
Ne želim da me vide kako odlazim iz Okruga.