Примери коришћења Upravni savet на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Upravni savet Evropske centralne banke( ECB).
The Governing Council of the European Central Bank( ECB).Instrumenti koji se koriste su adekvatni u trenutnim okolnostima iu potpunosti su u skladu sa ugovorima EU. Kada je u pitanju dodatna kupovina hartija od vrednosti, Upravni savet će zadržati kontrolu nad svim karakteristikama programa, dok će ECB koordinirati kupovinu, čime će se očuvati jedinstvo monetarne politike Evrosistema.
The instruments deployed areappropriate in the current circumstances and in full compliance with the EU Treaties. As regards the additional asset purchases, the Governing Council retains control over all the design features of the programme and the ECB will coordinate the purchases, thereby safeguarding the singleness of the Eurosystem's monetary policy.Upravni Savet ECB periodično se sastaje izvan svog sedišta u Frankfurtu.
The governing Council of the ECB generally meets at least Once a year, outside U cilju očuvanja stabilnosti cena, ECB ovim programom dodaje kupovinu državnih obveznica postojećim programima kupovine imovine privatnog sektora, kakobi se izborila sa rizicima predugog perioda niske inflacije. Upravni savet ovu odluku donosi u situaciji u kojoj se većina pokazatelja stvarne i očekivane inflacije u evro zoni kreće prema najnižim nivoima ikada.
Aimed at fulfilling the ECB's price stability mandate, this programme will see the ECB add the purchase of sovereign bonds to its existing private sector asset purchase programmes in order toaddress the risks of a too prolonged period of low inflation. The Governing Council took this decision in a situation in which most indicators of actual and expected inflation in the euro area had drifted towards their historical lows.Upravni savet Evropske centralne banke( ECB) je najavio prošireni program kupovine hartija od vrednosti.
The Governing Council of the European Central Bank(ECB) today announced an expanded asset purchase programme.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
evropskog savetaфискални саветнационалног саветаdobar savetкорисни саветиmali savetдржавног саветаpravni savetследеће саветеjedini savet
Више
Ranije ove nedelje, Brazilski upravni savet za ekonomsku odbranu( CADE) pokrenuo je istragu o šest glavnih nacionalnih banaka u vezi sa navodnim monopolističkim praksama u kripto prostoru.
This week, Brazil's Administrative Council for Economic Defense(CADE) started a research in six leading national banks about supposed monopolistic acts in the crypto world.Upravni savet ECB je, takođe, odlučio da referentnu kamatnu stopu ostavi na nula odsto, umesto da uvodi negativne stope za štediše.
The ECB's governing council has also decided to leave its benchmark interest rate at zero percent- rather than imposing negative rates on savers.'.Ranije ove nedelje,Brazilski upravni savet za ekonomsku odbranu( CADE) pokrenuo je istragu o šest glavnih nacionalnih banaka u vezi sa navodnim monopolističkim praksama u kripto prostoru.
Earlier this week,Brazil's Administrative Council for Economic Defense(CADE) launched a probe into six major national banks regarding alleged monopolistic practices in the crypto space.Brazilski upravni savet za ekonomsku odbranu( CADE) pokrenuo je istragu o šest glavnih nacionalnih banaka u vezi sa navodnim monopolističkim praksama u kripto prostoru.
The announcement came after Brazil's Administrative Council for Economic Defense(CADE) launched a formal investigation into six major national banks regarding alleged monopolistic practices in the crypto space.On je naglasio da je Upravni savet bio jednoglasan u odluci da se koriste nekonvencionalni instrumenti ukoliko za to bude potrebe, kako bi se smanjio rizik od produženog perioda niske inflacije.
The Governing Council is unanimous in its commitment to using unconventional instruments within its mandate should it become necessary to further address risks of prolonged low inflation.On je naglasio da je Upravni savet bio jednoglasan u odluci da se koriste nekonvencionalni instrumenti ukoliko za to bude potrebe, kako bi se smanjio rizik od produženog perioda niske inflacije.
The Governing Council of Управни савет.
The Governing Council.Управни савет.
The administrative council.Први Управни савет завршили своју прву четири године у септембру 2011. године, након чега је реконституисаној.
The first Governing Council completed its first four Year in September 2011 after which it was reconstituted.Danas je član Upravnog saveta ECB-a, Kristijan Noier rekao da, dok snažan evro utiče na potrošačke cene, evrozona nije u opasnosti od pada u deflaciju.
The ECB Governing Council member, Christian Noyer, indicated that while the strong Euro continued to weigh on inflation in the region, the currency bloc is not at risk of falling into deflation.Највиши управни орган библиотеке„ Управни савет“, проширен је тако да укључује два посланика из„ Bundestag“- а.
The Library's highest management body, the Administrative Council, was expanded to include two MPs from the Bundestag.Сваке друге године, Управни савет преиспитује рад УН Хабитата и односе са његовим партнерима.
Every two years, the Governing Council examines the UN-Habitat's work and relationships with its partners.Agencija Rojters prenela je izjave američkih izvora da bi predstavnici Upravnog saveta Iraka trebalo da posete Ankaru u četvrtak.
Reuters quoted US sources as saying that representatives of the Iraqi Governing Council were to visit Ankara on Thursday.Управни савет Програма Уједињених нација развој.
GOVERNING COUNCIL OF THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME.Председник Управног савета Специјалног фонда ОУН 1962-1963.
President of the Managing Board Мајку, ујака, тетку, управни савет“. Не рећи.
Mother, Počeo je pre vremena procesi izbora, celokupne u Univerzitetu,i nekoliko od kolega sa Upravnog Saveta….
Упркос вишестраначким изборима 1990. године,у којима је освојила главна опозициона странка, Национална лига демократије, управни савет одбио је пренијети власт.
Despite multiparty elections in 1990,in which Čalabi, koji ovog meseca predsedava devetočlanim predsedništvom Upravnog saveta Iraka, pozvan je u« vrlo važnu posetu» Ankari, izjavio je njegov portparol.
Chalabi, who chairs the Iraqi Governing Council's nine-member presidency this month, has been invited to pay"a very important visit" to Ankara, the spokesman said.Наш члан оснивач и члан управног савета, Генерал армијског корпуса Данило Ерико, изабран је за престижну функцију начелника Генералштаба Војске Италије.
Our promoting partner and Министар Дулић, присуствоваће заседању као председник Управног савета Глобалног министарског форума УНЕП, који чине 140 министара животне средине из свих земаља света.
Dulić is visiting Indonesia as president of the Governing Council Predsednik Evropske centralne banke( ECB)Žan-Klod Triše govori na konferenciji za novinare posle sastanka Upravnog saveta ECB u četvrtak( 6. oktobra) u Atini.
European Central Bank(ECB)President Jean-Claude Trichet speaks during a press conference after a meeting of the Governing Council U oba slučaja, ovo doprinosi ublažavanju finansijskih uslova.Program pokazuje rešenost Upravnog saveta da ostvari cilj očuvanja stabilnosti cena u nezapamćenim ekonomskim i finansijskim uslovima.
In both cases, this contributes to an easing of financial conditions.Поред инвестиционог фонда„ Маршал капитал“, Малофејев је и председник Савета директора групе телевизијских компанија„ Цариград“, теоснивач Фонда Светог Василија Великог и члан Управног савета непрофитне организације„ Безбедна интернетска лига„.
In addition to the investment fund“Marshall Capital”, Malofeev is also the chairman of the Board of Directors at the group of television companies“Carigrad” andPrethodnu odluku turske vlade da uputi svoje vojnike u sastav mirovnih snaga u Iraku predvođenih Sjedinjenim Državama, odobrio je i parlament početkom oktobra, alije naišla na žestoko protivljenje Upravnog saveta Iraka i iračkih Kurda.
