Sta znaci na Engleskom ČLANICA SAVETA - prevod na Енглеском

• member of the council
• members of the council

Примери коришћења Članica saveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija je članica Saveta Evrope.
Armenia is a member of the Council of Europe.

Konvenciju je ratifikovalo 47 država članica Saveta Evrope.
All 47 members of the Council of Europe have signed the Convention.

Još jedna stalna članica Saveta bezbednosti- Kina- bila je uzdržana.
China, also a permanent Security Council member, abstained.

Tom sastanku prisustvovaće i Rusija zbog svog statusa kao članica Saveta bezbednosti.
Russia will be present at the meeting because of its status as a Security Council member.

Preostalih 14 članica Saveta glasale za taj nacrt rezolucije.
The other 14 Security Council members voted in favor of the draft resolution.

Dokument je podržalo svih 15 članica Saveta bezbednosti.
The Committee comprises all 15 Security Council members.

Srbija je članica Saveta Evrope i prihvatila je određene obaveze.
Turkey is a member of the Council of Europe and is bound by its decisions.

Presuda je konačna i obavezujuća za Rusiju, koja je članica Saveta Evrope.
The ruling is final and binding on Russia as a member of the Council of Europe.

Osnivačica i članica Saveta Centra za ženske studije.
She is the founder and member of the Council of Women's Studies Center.

Tom sastanku prisustvovaće i Rusija zbog svog statusa kao članica Saveta bezbednosti.
Russian Federation will be present at the meeting because of its status as a Security Council member.

Tako da ja članica Saveta za Pomirenje opraštala sam krv mojih ujaka.
So, I, as a member of the Council for Reconciliation, forgave the blood.

Njegovu kandidaturu podržavalo je pet stalnih članica Saveta bezbednosti kao i Nemačka.
The body is hoping that the resolution will be backed by the five permanent Security Council members as well as Germany.

Srbija je članica Saveta Evrope i prihvatila je određene obaveze.
Ukraine is a member of the Council of Europe and quite a number of commitments follow from that.

Danas smo primer dobre prakse i 46 drugih zemalja, članica Saveta Evrope, ugledaju se na nas.
We are now an example of good practice and 46 other countries, members of the Council of Europe, look up to us.

Pet država članica Saveta-- Brazil, Kina, Nemačka, Indija i Rusija-- bile su uzdržane prilikom glasanja.
The other five Council members-- Brazil, China, Germany, India and Russia-- abstained.

Konvencija će stupiti na snagu kada je ratifikuje 10 zemalja, od čega najmanje 8 članica Saveta Evrope.
The Convention will enter into force once it has been ratified by 10 countries, including 8 members of the Council of Europe.

Sjedinjene Države su jedina članica Saveta bezbednosti UN-a koja se protivi uspostavljanju suda.
The United States is the only UN Security Council member to oppose the court.

Ustavne izmene, a naročito njihova praktična primena, biće razmotrene u svetlu obaveza koje je Turska preuzela kao zemlja kandidat za članstvo u Evropskoj uniji i kao članica Saveta Evrope.
The three say the constitutional amendments and their enactment"will be assessed in light of Turkey's obligations as a European Union candidate country and as a member of the Council of Europe.".

Republika Srbija je članica Saveta Evrope WEB od 3. aprila 2003. godine.
The Republic of Serbia became a member of the Council of Europe WEB on 3 April 2003.

Ovo pravo građanima Srbije takođe je garantovano na međunarodnom nivou od 2004. godine kada je Srbija postala članica Saveta Evrope i potpisnica Evropske konvencije o ljudskim pravima.
This right has also been guaranteed to Serbian citizens at the international level since 2004, when Serbia became a member of the Council of Europe and a signatory to the European Convention of Human Rights.

Postoje svi izgledi da 15 članica Saveta bezbednosti usvoji pripremljenu rezoluciju o sankcijama protiv Irana.
All 15 Security Council members authorized a resolution to impose sanctions on Iran.

Ustavne izmene, a naročito njihova praktična primena, biće razmotrene u svetlu obaveza koje je Turska preuzela kao zemlja kandidat za članstvo u Evropskoj uniji i kao članica Saveta Evrope.
The European Commission, in a statement, said the constitutional amendments, and their implementation“will be assessed in light of Turkey's obligations” as an accession candidate and as a member of the Council of Europe.

Ambasadori pet stalnih članica Saveta bezbednosti kažu da su se dogovorili da ubrzaju proces izbora.
Ambassadors of the permanent five Security Council members say they have agreed to speed up the selection process.

Članovi su takođe pozvali BiH da preduzme„ hitne korake da ispoštuje svoje obaveze kao članica Saveta Evrope i da preduzme sveobuhvatne ključne reforme, uključujući ustavne reforme“.
Members also called on BiH to take"urgent steps to respect its commitments as a member of the Council of Europe and undertake comprehensive key reforms, including constitutional reforms".

Beograd-- i članica Saveta bezbednosti Rusija-- insistiraju da se pregovori nastave dok se ne pronađe kompromisno rešenje.
Belgrade-- and Security Council member Russia-- are insisting that negotiations continue until a compromise solution is found.

Dju Ko je istakao da je devet od 15 članica Saveta bezbednosti UN koje su izglasale Rezoluciju 1. 244, kasnije priznalo Kosovo.
Evidence of this is that 9 out of 15 Security Council members that voted for Resolution 1244, later recognised Kosovo as independent.

Deset od 15 članica Saveta bezbednosti Ujedinjenih ancija tražilo je da se u program tog tela stavi situacija s ljudskim pravima u Severnoj Koreji.
Eleven(11) of 15 United Nations Security Council members approve placing North Korea's human rights record on the Council's agenda.

Od aprila 2003. do juna 2006. godine Crna Gora je bila članica Saveta Evrope( SE), kao jedna od konstitutivnih republika državne zajednice Srbija i Crna Gora.
From April 2003 until June 2006, Montenegro was a member of the Council of Europe(CoE), as one of the constituent republics in the state union of Serbia-Montenegro.

Predstavnici članica Saveta bezbednosti moraju uvek biti prisutni u sedištu Organizacije u Njujorku kako bi bilo moguće održati sastavak Saveta u svako doba.
Security Council members must be present at all times at UN Headquarters in New York to insure that the Security Council can meet anytime necessary.

Taj paket inicijativa deo je strategije pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN-a i Nemačke- koja takodje obuhvata tri rezolucije svetske organizacije o sankcijama Iranu.
The incentives offer is part of a two-track strategy by the five permanent U.N. Security Council member countries and Germany, the P5 Plus One that has also included three U.N. sanctions resolutions against Iran.