Sta znaci na Engleskom ЧЛАНИЦА НАТО-А - prevod na Енглеском

• NATO member
• non-nato country
• NATO members

Примери коришћења Чланица нато-а на Српском и њихови преводи на Енглески

Украјина је чланица НАТО-а.
Ukraine is a member of NATO.

Већина чланица НАТО-а су дале приговоре на употребу свог војног особља.
Most NATO members have placed various caveats on the use of their military personnel.

Док је Аустрија, која није чланица НАТО-а, пристала да се придружи у последњем тренутку.
While Austria, not a member of NATO, agreed to join at the last moment.

Није уведена верска служба у оружане органе, иако је Црна Гора чланица НАТО-а.
There is no religious service in the army, even though Montenegro is member of NATO.

Турска је прва чланица НАТО-а која је набавила такве ракетне системе од Русије.
Turkey is the first NATO member state to buy these missile systems from Russia.

Упознавање НАТО-а и влада чланица НАТО-а са мишљењем парламентараца.
To familiarize NATO and NATO member states with the opinion of parliamentarians;

Турска, чланица НАТО-а, једна је од најзначајинијих потенцијалних купаца система С-400.
Turkey, a NATO member, is one of the most significant potential buyers of the S-400.

Сjеверна Македонија ће постати чланица НАТО-а након што Шпанија ратификује Протокол о приступању.
Macedonia should become a full NATO member in short order, as soon as Spain ratifies the accession protocol.

И наравно, руска ескадрила на Медитерану не може бити једнака са флотама држава чланица НАТО-а.
And of course, the Russian squadron in the Mediterranean can not be on equal footing with the fleets of NATO member states.

Француска, такође чланица НАТО-а, може испоручити своје нуклеарно оружје само авионима и подморницама.
France, also a NATO member state, can only deliver its nuclear weapons via aircraft and submarines.

И премијер Марковић и секретар Помпео изразили су задовољство чињеницом да је Црна Гора чланица НАТО-а.
Both Prime Minister Marković and Secretary Pompeo expressed satisfaction with the fact that Montenegro is a NATO member.

Напад на Ирак 2003. године који су предводиле САД уз учешће других чланица НАТО-а био је у потпуности заснован на неистинама.
The 2003 invasion of Iraq led by the US and other prominent NATO members was predicated entirely on falsehoods.

До сада је 25 од 28 држава чланица НАТО-а дало зелено светло за приступање Црне Горе, али се одобрење САД сматра кључним.
So far, 25 of 28 NATO members have approved Montenegro's membership bid, but the U.S. endorsement is considered crucial.

Он је ступио на снагу 1. јануара 2002. године, а тренутно има 34 државе-чланице, укључујући Русију и већину чланица НАТО-а.
It entered into force on January 1, 2002, and currently has 34 states parties, including Russia and most NATO members.

Педесетдевет посто становништва Финске не жели да њихова земља постане чланица НАТО-а, открила је нова анкета" Галупа".
Fifty-nine percent of Finland's population do not want their country to become a NATO member, a new Gallup poll has revealed.

Ово је посебно тачно, јер се чини да је избацивање са те листе прилично лако ових дана, што може потврдити и чланица НАТО-а Турска.
This is especially true since dropping out of that list seems to be quite easy these days, as NATO member Turkey can attest.

САД су се сложиле да користе своје нуклеарно оружје за заштиту држава чланица НАТО-а, као и Јапана, Аустралије и Јужне Кореје.
The US has agreed to potentially use its nuclear weapons to protect NATO member states, as well as Japan, Australia and South Korea.

У оба случаја, држава чланица НАТО-а Албанија би била крива за прикривање и омогућавање тероризма, на шта Србија одавно упозорава.
In either case, the NATO member state of Albania is guilty of harbouring and facilitating terrorism, something that Serbia has warned of for many years.

Уједињени штит“ ће касније током лета бити одржан и у Пољској и укључиваће 14. 000 војника из 19 чланица НАТО-а и три државе-партнера.
Allied Shield exercises will be held this summer in the region and will involve 14,000 troops from 19 NATO members and three partner nations.

Ароганција, реваншизам и расизам представника појединих чланица НАТО-а и ЕУ према Србији и српском народу тешко да се могу прикрити.
The arrogance, revenge and racism of some representatives of NATO and the EU toward Serbia and the Serbian people can hardly be concealed.

Опседнути својом историјом, незападњаци знају да све велике колонијалне силе припадају НАТО-у, иако није и свака чланица НАТО-а имала империју.
Obsessed by their history, non-westerners remember that every major colonial power belongs to NATO(but not every NATO member had an empire).

Пошто је Турска чланица НАТО-а, Сједињене Америчке Државе више пута су изразиле забринутост због могуће испоруке система С-400 овој земљи.
Since Turkey is a NATO member, the United States has repeatedly expressed concerns over the possible delivery of the S-400 systems to the country.

Овај посао изазвао је забринутост на Западу зато што је Турска чланица НАТО-а, а руски систем не може да се интегрише у Алијансину архитектуру.
The deal has caused concern in the West because Turkey is a member of NATO, but the Russian missile system cannot be integrated into NATO's military architecture.

Чињеница је да ће Украјина, која није чланица НАТО-а, увек бити угрожена од војне доминације Русије без обзира шта ми чинимо”, изјавио је Обама.
The fact is that Ukraine, which is a non-NATO country, is going to be vulnerable to military domination by Russia no matter what we do,” he said.

Турска, чланица НАТО-а, неко време је била једна од најчвршћих присталица сиријске опозиције у покушају да се сруши сиријска влада, савезник Москве.
Turkey, a NATO member, was for some time one of the heaviest backers of the Syrian opposition in their attempt to overthrow the Syrian government, a Moscow ally.

Такође, поштује у потпуности опредељење суседних земаља у вези са чланством у НАТО, иако нема претензије да и сама постане чланица НАТО-а.
Moreover, it fully respects the commitment of neighbouring countries relating to NATO membership, even though it has no aspirations to become a NATO member, itself.

Када земља постане чланица НАТО-а, веома јој је тешко да се одупре притиску тако великих држава, лидера НАТО-а, као и САД.
When a country becomes a member of NATO, it is already very difficult for this country to resist the pressure from such a large country as the United States, the NATO leader.

Црна Гора се НАТО-у придружила тек пре две године, Северна Македонија ће за неколико месеци постати чланица НАТО-а, а то смо видели и пре пада Берлинског зида.
Montenegro joined NATO only two years ago, Northern Macedonia will become a NATO member in a few months, and we saw this before- after the fall of the Berlin Wall.

Исламска држава је имала базу на територији НАТО-а и наоружавали су је и готовином снабдевали агенти ЦИА, оружјем и новцем Саудијаца, Катара и самих чланица НАТО-а.
ISIS was harbored on NATO territory, armed and funded by US CIA agents with cash and weapons brought in from the Saudis, Qataris, and NATO members themselves.

Хрватска, чланица НАТО-а, има десетак дотрајалих МиГ-21С, које су неколико генерација старији од МиГ-29, а захваљујући годинама занемаривања, само шачица њих може да узлети.
Croatia, a NATO member, has a dozen dilapidated MiG-21s, which are generations older than the MiG-29, and thanks to years of neglect no more than a handful of them can get airborne.