Sta znaci na Engleskom SAVET MINISTARA - prevod na Енглеском

• council of ministers
• ministerial council

Примери коришћења Savet ministara на Српском и њихови преводи на Енглески

Savet ministara.
Council of Ministers.

Parlament, Savet Ministara.
Parliament, the Council of Ministers.

Savet ministara na.
The Council of Ministers.

Kasnije ce fiskalnog agenta birati Savet ministara.
Later on, the fiscal agent will be chosen by the Council of Ministers.

Savet ministara Srbije Crne.
The Council of Ministers of Serbia.

Njegov uobičajni naziv je Savet ministara ili samo Savet..
It is commonly called the Council of Ministers, or just the Council..

Savet ministara Albanije u zasedanju.[ Ben Andoni/ SETimes].
Albania's Council of Ministers in a session.[Ben Andoni/SETimes].

Cenu bi odredio Savet ministara Srbije i Crne Gore.
The price will be established by the Council of Ministers of Serbia and Montenegro.

Savet ministara EU daće konačnu reč na svom sastanku 8. i 9. novembra.
The EU Council of Ministers will have a final say at its meeting on November 8th and 9th.

Sve važne odluke, tvrde ove dve partije, morale bi se izneti pred Savet ministara BiH.
All important decisions, they argue, should be brought before the Council of Ministers of BiH.

Izvinite, savet ministara je duže trajao.
The ministerial council took longer than expected. I'm sorry.

A institucije Evropske Unije su Komisija, Savet Ministara i Evropski Parlament.
A institution in the European Union is about The Commission, the Council of Ministers and the European Parliament.

Terzić i Savet ministara podržavali su varijantu zakona koji bi predviđao jedinstvenu stopu.
Terzic and the Council of Ministers had supported a single rate.

Takođe će morati da bude potvrđen na plenarnoj sednici pre nego što ga Savet ministara formalno usvoji.
It will also need to be confirmed by plenary before formal adoption by the Council of Ministers.

Na drugoj strani, Savet Ministara EU pozdravio je sporazum tri stranke.
On the other hand, the EU Council of Ministers applauded the three-party agreement.

Projekat je odobrilo ministarstvo spoljnih poslova Albanije i sada ga razmatra Savet ministara.
The project has been approved by the Albanian Foreign Ministry and is now being considered by the Council of Ministers.

Kandidatima za Savet Ministara više neće biti pristanak Valentina Incka.
Candidates for the Council of Ministers will no longer need approval from Valentin Inzko.

Politički sporazum sada mora da odobri Odbor za građanske slobode i usvoje ga Evropski parlament i Savet ministara.
The political agreement must now be approved by the Civil Liberties Committee and endorsed by Parliament as a whole and the Council of Ministers.

Savet ministara EU trebalo bi da o hrvatskoj molbi razgovara u aprilu.
The EU Council of Ministers is expected to discuss Croatia's membership application in April.

Dvadeseti novembar je ciljni datum zato što Savet ministara EU treba da donese odluku o proširenju sredinom decembra.
November 20th is the target date because the EU Council of Ministers is to decide on enlargement in mid-December.

Savet ministara donosi odluke jednoglasno, prostom većinom ili kvalifikovanom većinom.
The Council of Ministers shall act unanimously, by a simple majority or a qualified majority.

Govoreći o izboru kandidata DNS za Savet ministara, Dodik je naveo da ova partija ima kandidata.
Speaking about the election of the DNS candidate for the Council of Ministers, Dodik stated that the party had a candidate.

Savet ministara Bosne i Hercegovine( BiH) odobrilo je nacrt zakona kojim se uvodi posredni sistem oporezivanja.
The Bosnia and Herzegovina(BiH) Council of Ministers approved the draft law for introduction of an indirect taxation system.

Do odlaganja često dolazi zbog velikog broja odluka koje Savet ministara donosi u kratkom vremenskom periodu, rekla je Kraja.
Delays often occur because of the large number of decisions taken by the council of ministers within a short time period, Kraja said.

Istovremeno, Savet ministara EU signalizirao je da očekuje nastavak nedavnog unapređivanja saradnje Beograda sa Haškim tribunalom.
At the same time, the EU Council of Ministers has signaled that it expects the recent improvement in Belgrade's co-operation with the UN war crimes tribunal to continue.

Zakonodavci“ nisu spremni da podrže radikalne reforme koje je predložio Savet ministara( SM)”, rekao je Terzić posle glasanja u parlamentu.
Lawmakers"are not ready to support radical reforms as suggested by the Council of Ministers(CoM)," Terzic said following the parliamentary vote.

Na osnovu toga, Savet ministara usvaja„ zajednicke akcije“ ili„ opšte stavove“.
On the basis of this, the Council of Ministers adopts‘joint actions' or‘common positions'.

Ako neko očekuje da ćemo taj stav promeniti da bismo ušli u Savet ministara, hvala im onda za Savet ministara“, rekao je Dodik.
If someone expects that we will change that attitude in order to enter the Council of Ministers, then“thank” them for the Council of Ministers,"Dodik said.

Savet ministara EU zvanično je odobrio pozitivnu Studiju izvodljivosti za Srbiju i Crnu Goru koju je ranije ovog meseca usvojila Evropska komisija( EK).
The EU ministerial council has formally approved a positive feasibility study for Serbia-Montenegro, which the European Commission(EC) adopted earlier this month.

Obezbeđena su dodatna sredstva i Vrhovni savet odbrane, Savet ministara i Skupština Srbije u potpunosti podržavaju proces reformi, rekao je Davinić.
Additional funding has been secured, and the Supreme Defence Council, the Council of Ministers, and the Serbian Parliament all fully support the reform process, he said.