Sta znaci na Engleskom REZOLUCIJE SAVETA - prevod na Енглеском

• council resolution
• council resolutions

Примери коришћења Rezolucije saveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Rezolucije Saveta bezbednosti 1874.
UN Security Council Resolution 1874.

Sada se narušavaju rezolucije Saveta bezbednosti.
They ignore Security Council resolutions.

Rezolucije Saveta bezbednosti Ujedinjenih.
United Nations Security Council resolution.

Oni moraju da poštuju sve relevantne rezolucije Saveta bezbednosti UN.
Iraq must comply with all the relevant U.N. Security Council resolutions.

Rezolucije Saveta bezbednosti primenjuju se na sva fizička i pravna lica u državi.
Security Council resolutions apply to all natural and legal persons within the country.

Tribunal u Hagu postoji na osnovu Rezolucije Saveta bezbednosti OUN broj 827.
The tribunal was established by UN Security Council resolution 827.

Da li rezolucije Saveta bezbednosti treba poštovati i sprovoditi, ili ih treba gurati u stranu bez posledica?
Are Security Council resolutions to be honored and enforced, or cast aside without consequence?

Oni moraju da poštuju sve relevantne rezolucije Saveta bezbednosti UN.
Iraq needs to fully comply with all relevant United Nations Security Council resolutions.

U slučaju da ne bude rezolucije Saveta bezbednosti, kosovski lideri su upozorili da će se oni pomeriti napred.
In the event that there is no Security Council resolution, Kosovo's leaders have warned that they will move on.

U međuvremenu, Turska je u nedelju dala Iraku ultimatum da ispoštuje sve rezolucije Saveta bezbednosti UN-a.
Meanwhile, Turkey gave Iraq an ultimatum Sunday to meet all UN Security Council resolutions.

Videli ste jednoglasno usvajanje rezolucije Saveta bezbednosti UN u vezi Severne Koreje.
He noted three unanimous United Nations Security Council Resolutions on North Korea.

Vašington se nije suočio ni sa kakvim posledicama zbog okupacije Iraka, izvedene bez ikakve rezolucije Saveta bezbednosti UN.
Washington didn't face any consequences after the Iraq occupation, arranged without any UN Security Council resolution.

Videli ste jednoglasno usvajanje rezolucije Saveta bezbednosti UN u vezi Severne Koreje.
I was reading about the unanimous UN security council resolution against North Korea at CNN.

Sjedinjene Države i nekoliko evropskih zemalja signalizirali su svoju spremnost da priznaju nezavisno Kosovo čak i bez rezolucije Saveta bezbednosti UN-a.
The United States and several European countries have signaled their readiness to recognise an independent Kosovo even without a UN Security Council resolution.

Nedavna dejstva Severne Koreje, koja narušavaju rezolucije Saveta bezbednosti UN, treba da budu prekinuta.
The recent actions by the DPRK that violate U.N. Security Council resolutions must be halted.

Jul-- Nacrt rezolucije Saveta bezbednosti zasnovane na Ahtisarijevom planu povučen je iz procedure zbog protivljenja Rusije.
July 20th-- A draft Security Council resolution based on the Ahtisaari plan is shelved due to opposition from Russia.

SAD i EU traže međunarodno reagovanje kako bi se pokazalo da rezolucije Saveta bezbednosti UN ne mogu nekažnjeno da se krše.
They called for an international response to demonstrate that U.N. Security Council resolutions can not be defied with impunity.

SAD su danas uvele sankcije protiv dve ruske kompanije osumnjičene da su prebacivale naftne proizvode na brodove iz Severne Koreje, kršeći rezolucije Saveta bezbednosti UN.
The U.S. is sanctioning two Russian shipping companies suspected of transferring petroleum products to North Korean vessels in violation of U.N. Security Council resolutions.

Prošle nedelje zapadne zemlje su odlučile da povuku nacrt rezolucije Saveta bezbednosti UN o Kosovu zbog potencijalnog ruskog veta.
Last week, Western nations decided to shelve a draft UN Security Council resolution on Kosovo in the face of a potential Russian veto.

Američki državni sekretar Majk Pompeo izjavio je da je Severna Koreja daleko od ispunjenja obećanja o denuklearizaciji i da i dalje krši brojne rezolucije Saveta bezbednosti UN.
Secretary of State Mike Pompeo says North Korea is far from living up to its pledge to denuclearize and remains in violation of numerous U.N. Security Council resolutions.

Kasnije u utorak, Rusija je odbacila nacrt rezolucije Saveta bezbednosti UN kojim se poziva na hitno povlačenje ruskih trupa iz Gruzije.
Later Tuesday, Russia rejected a draft UN Security Council resolution calling for the immediate withdrawal of Russian troops from Georgia.

Gospodin van Boven je govorio o svom imenovanju 1994, prisećajući se kako nije imao ništa s čim da počne da radi osim Rezolucije Saveta bezbednosti o osnivanju Međunarodnog suda.
Mr. van Boven talked about his appointment in 1994, recalling that he had nothing to start with but the founding Security Council Resolution.

Zapadne zemlje u julu su povukle nacrt rezolucije Saveta bezbednosti UN zasnovan na Ahtisarijevom planu, u svetlu potencijalnog ruskog veta.
Western countries withdrew a draft UN Security Council resolution based on Ahtisaari's plan in July, in the face of a potential Russian veto.

Portparol ministarstva spoljnih poslova Kine Geng Šuang rekao je novinarima u Pekingu da Severnoj Koreji„ mora biti vrlo jasno“ da rezolucije Saveta bezbednosti UN zabranjuju takve aktivnosti.
Chinese foreign ministry spokesman Geng Shuang told reporters on Monday that North Korea“must be very clear” that UN Security Council resolutions prohibit such activities.

Nećemo videti nijedan drugi izlaz iz ovog processa osim rezolucije Saveta bezbednosti UN", rekao je on na zajedničkoj konferenciji za novinare sa de Hop Sheferom.
We will not see any other way out of this process than a UN Security Council resolution," he said at a joint press conference with de Hoop Scheffer.

Iran je prošlog meseca testirao novu balističku raketu srednjeg dometa čime je prekršio dve rezolucije Saveta bezbednosti UN, rekla su dva neimenovana američka zvaničnika.
Iran tested a new medium-range ballistic missile last month in a breach of two U.N. Security Council resolutions, two U.S. officials said on Monday.

Rusija će se uzdržati od blokiranja rezolucije Saveta bezbednosti UN zasnovane na Ahtisarijevom planu ako se ispune tri uslova, izvestio je u ponedeljak Jutarnji list.
Russia will refrain from blocking a UN Security Council resolution based on the Ahtisaari plan if three conditions are met, Jutarni List reported on Monday.

Suočene sa potencijalnim ruskim vetom, zapadne zemlje su u julu odlučile da povuku nacrt rezolucije Saveta bezbednosti UN o Kosovu zasnovan na Ahtisarijevom planu.
In July, Western nations decided to shelve a draft UN Security Council resolution on Kosovo, based on Ahtisaari's blueprint, in the face of a potential Russian veto.

Sjedinjene Američke Države blokirale su nacrt rezolucije Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija o palestinsko-izraelskom sukobu, kojom se osuđuje izraelska upotreba sile protiv Palestinaca.
The United States has blocked a draft UN Security Council resolution on the Palestinian-Israeli conflict, condemning the use of Israeli force against the Palestinians.

U međuvremenu, Sjedinjene Države su saopštile da podržavaju nacrt rezolucije Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija kojom se osuđuje" represija" sirijskih građana od strane njihove vlade.
Meanwhile, the United States says it is backing a draft United Nations Security Council resolution that condemns the Syrian government's“repression” of its citizens.