Примери коришћења Usvojio rezoluciju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Evropski parlament usvojio rezoluciju o….
Senat usvojio rezoluciju podrške slobodi štampe.
Senate adopts resolution backing the free press.Evropski parlament usvojio rezoluciju o….
Senat usvojio rezoluciju o podršci medijima posle Trampovih napada.
US Senate unanimously adopts resolution backing free press after Trump attacks.Savet bezbednosti usvojio rezoluciju 1244.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
Tilerson je rekao da Severna Koreja nije lansirala raketu niti je imala slične provokativne mere, nakon štoje Savet bezbednosti UN početkom avgusta usvojio rezoluciju protiv razvoja oružja te zemlje.
Tillerson said North Korea has not launched missiles orother provocations since the U.N. Security Council adopted a resolution against weapons development on August 5.Evropski parlament usvojio rezoluciju o Srbiji 16. januara 2014.
European Parliament adopted a resolution on Belarus on April 19.Sirijska Opservatorija za ljudska prava saopštila je da je istočna Guta večeras bombardovana, samo nekoliko minuta nakon štoje Savet bezbednosti UN usvojio rezoluciju kojom se zahteva….
The Syrian Observatory for Human Rights said warplanes struck Eastern Ghouta on Saturday evening,minutes after the UN Security Council adopted a resolution demanding DAN- UN jednoglasno usvojio rezoluciju.
Savet bezbednosti UN je jednoglasno usvojio rezoluciju kojom se od Sirije traži da saradjuje u istrazi svetske organizacije o ubistvu bivšeg libanskog premijera Rafiika Haririja.
The United Nations Security Council has unanimously adopted a resolution demanding Syria cooperate with On je to izjavio pet dana nakon što je švedski parlament, sa najmanjom mogućom razlikom, usvojio rezoluciju kojom se masakr iz 1915. nad oko 1, 5 miliona Jermena naziva genocidom.
His statement came five days after the Swedish parliament adopted a resolution by the narrowest possible margin, calling the 1915 massacre of about 1.5 million Armenians Savet bezbednosti UN je jednoglasno usvojio rezoluciju kojom se od Sirije traži da saradjuje u istrazi svetske organizacije o ubistvu bivšeg libanskog premijera Rafiika Haririja.
The UN Security Council has unanimously adopted a resolution demanding Syria's full cooperation with Najpre je, posle oktobarske rasprave lidera Evropske unije o proširenju koja je tada zasenila sve druge teme Saveta EU,novi saziv Evropskog parlamenta usvojio rezoluciju o podršci proširenju na Zapadni Balkan.
First, after the October debate by EU leaders on enlargement, which then overshadowed all other topics of the EU Council,Savet bezbednosti usvojio rezoluciju o zaštiti bolnica u ratu.
Security Council adopts resolution to protect hospitals in conflicts.Savet bezbednosti usvojio Rezoluciju o zaštiti dece u oružanim sukobima.
UN Security Council adopts resolution to protect children in armed conflict.Kanadski parlament jednoglasno usvojio Rezoluciju o genocidu u Srebrenici!
The Canadian Parliament adopted a Resolution on the Bosnia and Herzegovina Genocide!Evropski parlament je usvojio rezoluciju kojom se poziva na međunarodnu zabranu takozvanih robo-ubica.
The European Parliament has passed a resolution calling for Naglašavajući tu široku podršku, parlament je 28. jula usvojio rezoluciju kojom se podržavaju mere sa 89 za prema 8 glasova protiv.
Underlining the broad-based support, parliament passed a resolution supporting the decision by Tog dana je Savet bezbednosti UN usvojio Rezoluciju 1244, a u Pokrajinu je upućeno 37. 200 vojnika Kfora iz 36 zemalja, sa zadatkom da čuvaju mir, bezbednost i povratak više stotina hiljada albanskih izbeglica dok se ne definiše najširi stepen njene autonomije.
That day, the UN Security Council adopted Resolution 1244, sending 37,200 KFOR soldiers from 36 countries to the province, with the task of keeping the peace, security, and ensuring the return of refugees until a broad autonomous status has been defined for Kosovo.Evropski parlament( EP) je u četvrtak( 8. jul) usvojio rezoluciju kojom se sve zemlje članice EU pozivaju da priznaju Kosovo.
The European Parliament(EP) adopted a resolution Thursday(July 8th), calling on all EU member states to recognise Kosovo.Savet bezbednosti UN jednoglasno je usvojio rezoluciju o međunarodnom monitoringu evakuacije civila iz Alepa, kao i o pružanju humanitarne pomoći građanima Sirije.
UN Security Council has unanimously adopted a resolution to implement international monitoring of evacuation of civilians from Aleppo, as well as to provide civilians with humanitarian aid immediately.Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija juče je jednoglasno usvojio rezoluciju, kojom se od Sirije zahteva da eliminiše sve svoje zalihe hemijskog oružja.
The United Nations Security Council has unanimously adopted a resolution requiring Syria to give up its chemical weapons.Savet bezbednosti UN-a je jednoglasno usvojio rezoluciju o humanitarnoj krizi u Siriji, zahtevajući da obe strane u konfliktu obezbede hitni pristup dostavi suštinske pomoći za milione ljudi, koji imaju preke potrebe.
The U.N. Security Council has unanimously adopted a resolution on Syria's humanitarian crisis, demanding that both sides in the conflict provide immediate access to deliver essential aid to millions of people in desperate need.Pre nego što stupi na snagu, sporazum ACTA mora daratifikuje Evropski parlament, koji je 10. marta 2010. godine usvojio rezoluciju o transparentnosti pregovora, naglašavajući da moraju da se„ poštuju osnovna prava, kao što je pravo slobode izražavanja i pravo na privatnost“.
Before it goes into effect,ACTA still has to be ratified by the European Parliament, which adopted a resolution on March 10th 2010 on the transparency of negotiations, claiming it had to"respect fundamental rights, such as the right to freedom of expression and the right to privacy".Savet bezbednosti UN je 23. septembra usvojio Rezoluciju 1199 pozivajući na primirje i upozoravajući vlasti u Beogradu da bi mogle da se suoče sa" dodatnim merama" ako se ne budu povinovale tome.
On September 23rd, the UN Security Council adopted Resolution 1199, calling for a ceasefire and warning the Belgrade authorities that they could face"additional measures" if they failed to comply.Podsetio je da je Donji dom češkog parlamenta usvojio rezoluciju u kojoj se traži da vlada ne prizna Kosovo, ali se vlada, na čijem je čelu bio Mirek Topolanek, oglušila o tu rezoluciju. .
He added the Lower Chamber of the Parliament adopted resolution asking the Czech Government not to recognize Kosovo, however, the Government headed at that time by Mirek Topolanek disregarded that Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija je juče jednoglasno usvojio rezoluciju kojom se naglašava potreba za stalnom međunarodnom akcijom za zaustavljanje uticaja virusa HIV i side u konfliktnim i postkonfliktnim situacijama.
The United Nations Security Council has unanimously adopted a resolution underlining the need for continued international action to halt the impact of HIV and AIDS in conflict and post-conflict situations.Njegova izjava dolazi dva dana nakon što je Evropski parlament( EP) usvojio rezoluciju u kojoj se poziva na neodložno oslobađanje medicinara, koji se nalaze u zatvoru u Libiji od 1999, i zahteva da EU preispita svoje odnose sa tom severnoafričkom zemljom koja obiluje naftom, ako se to ne dogodi.
His statement came two days after the European Parliament(EP) passed a resolution, calling for the immediate release of the medics, who have been imprisoned in Libya since 1999, and demanding that the EU review its ties with the oil-rich north African country if that does not happen.Srbija je 2007. godine usvojila rezoluciju o vojnoj neutralnosti.
In 2007, Serbia adopted a resolution on military neutrality.
