Примери коришћења Rezolucije generalne skupštine на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rezolucije Generalne skupštine UN nisu obavezujuće.
The UN General Assembly resolution is non-binding.Za razliku od rezolucija SB UN, rezolucije Generalne skupštine nisu pravno obavezujuće.
Unlike the Security Council, General assembly resolutions are nonbinding.Rezolucije Generalne skupštine UN nisu obavezujuće.
UN General Assembly resolutions are not obligatory for Za razliku od rezolucija SB UN, rezolucije Generalne skupštine nisu pravno obavezujuće.
Unlike in the Security Council, General Assembly resolutions are non-binding.Rezolucije Generalne Skupštine od 29 novembra 1947.
Za razliku od rezolucija SB UN, rezolucije Generalne skupštine nisu pravno obavezujuće.
But unlike Rezolucije Generalne skupštine za razliku od onih koje usvoji Savet bezbednosti nisu obavezujuće.
General Assembly resolutions, unlike those of the Security Council, are non-binding.Za razliku od rezolucija SB UN, rezolucije Generalne skupštine nisu pravno obavezujuće.
Unlike Security Council Iako rezolucije Generalne skupštine UN nisu obavezujuće, one mogu biti snažan pokazatelj mišljenja u svetu.
UN General Assembly resolutions are not legally binding but can reflect world opinion.Za razliku od rezolucija SB UN, rezolucije Generalne skupštine nisu pravno obavezujuće.
Unlike the more powerful U.N. Security Council, General Assembly resolutions are not legally binding.Rezolucije Generalne skupštine UN za razliku od rezolucija Saveta bezbednosti nisu obavezujuće.
General Assembly resolutions, unlike U.N. Security Council Za razliku od rezolucija SB UN, rezolucije Generalne skupštine nisu pravno obavezujuće.
Unlike DRŽAVA IZRAEL je spremna da sarađuje sa agencijama ipredstavnicima Ujedinjenih Nacija u sprovođenju rezolucije Generalne Skupštine od 29.
U nacrtu rezolucije Generalne skupštine, koju je podnela Srbija, poziva se na ponovno otvaranje pitanja statusa i novu rundu pregovora.
A draft General Assembly resolution presented by Serbia calls for re-opening the status issue in a new round of negotiations.U Prištini, premijer Hašim Tači iskoristio je priliku da podseti parlament da je prošle godine glasao u korist rezolucije Generalne skupštine UN-a, kojom se poziva na takav dijalog.
In Pristina, Prime Minister Hashim Thaci took Nedavna odluka Srbije da radi zajedno sa EU na predlogu nove rezolucije Generalne skupštine UN o Kosovu pomogla je da se utre put zelenom svetlu za njenu kandidaturu, a tome je doprinela i spremnost zemlje na razgovore sa Prištinom.
Serbia's recent decision to work together with the EU in proposing a new UN General Assembly resolution on Kosovo helped pave the way for the green-lighting of its EU application, as did its readiness to hold talks with Pristina.Odluka da se pitanje zahteva Srbije uključi na dnevni red predstojećeg sastanka ministara inostranih poslova EU u Luksemburgu doneta je u svetlu rezolucije Generalne skupštine UN o Kosovu usvojene 9. septembra.
DRŽAVA IZRAEL je spremna da sarađuje sa agencijama ipredstavnicima Ujedinjenih Nacija u sprovođenju rezolucije Generalne Skupštine od 29. novembra 1947 i sprovešće sve potrebne mere da ostvari ekonomsku uniju celog Erec Izraela.
Rezolucijom Generalne skupštine.
General Assembly Resolution.Rezolucijom Generalne skupštine UN od 9 septembra.
The UN General Assembly Resolution of September 9th 2010.Резолуција Генералне скупштине Уједињених нација 68/ 262.
It also supports the General Assembly resolutions 68/264.Резолуција Генералне скупштине УН број 3314 из 1974. године.
United Nations General Assembly Resolution 3314(XXIX) of 14 December 1974.Резолуција Генералне скупштине Уједињених нација 68/ 262.
Please refer to United Nations General Assembly Resolution 68/262.Резолуција Генералне скупштине Уједињених нација 68/ 262.
United Nations General Assembly Resolution 64/292.Резолуција Генералне скупштине ОУН 34/ 37 признаје право народа Западне Сахаре на самоопредјељење и признаје Полисарио као представника народа Западне Сахаре.
United Nations General Assembly Resolution 34/37 recognised the right of the Western Sahara people to self-determination and recognised also the Polisario Front as the representative of the Western Sahara people.Није случајно дачланице ЕУ и НАТО-а редовно одбијају да подрже резолуцију Генералне скупштине УН коју је Русија иницирала, о недопустивости глорификације нацизма.
It is no accident that the EU andNATO members regularly refuse to support the UN General Assembly resolution on the inadmissibility of glorifying Nazism, which was advanced by Russia.Резолуција Генералне скупштине УН, за разлику од резолуције Савета безбедности УН, није правно обавезујућа.
General Assembly resolutions, unlike those of the powerful U.N. Security Council, aren't legally binding.За више информација о појединачним резолуцијама, видети: Резолуција Генералне скупштине Организације уједињених нација Резолуција Савета безбедности Уједињених нација.
For more information on specific Повеље Организације уједињених нација, Бечке декларације,Акционог програма и Резолуција Генералне скупштине 48/ 141 од 20. децембра 1993, по којима Скупштина утврђује место високог комесара Организације уједињених нација за људска права.
The mandate of OHCHR derives from Articles 1, 13 and 55 of the Charter of the United Nations, the Vienna Declaration andProgramme of Action and General Assembly resolution 48/141 of 20 December 1993, by which the Комисија је била аутор резолуција Генералне скупштине ОУН-а 1579 и 1580 које су се позивале на изборе и референдум у монархији; Логије је одбацио резолуције сматравши их„ потпуно бескорисним”, направивши мало напора да их спроведе.
The commission sponsored General Assembly resolutions 1579 and 1580, calling for elections and a referendum on the monarchy; Logiest dismissed the efforts as"perfectly useless", and made little effort to implement them.
