Примери коришћења Фискални савет на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Фискални савет.
Ово убрзање инфлације Фискални савет је уочио и укључио у своју оцену буџета.
This accelerated inflation was noted by the Fiscal Council and it was included in its budget assessment.Фискални савет.
The Fiscal Council.Планирани раст БДП-а од 3, 5% у 2018. јесте остварив( Фискални савет има чак и нешто оптимистичније прогнозе).
The planned GDP growth of 3.5% in 2018 is achievable(the Fiscal Council even has a somewhat more optimistic forecast).Фискални савет оцењује да су неопходне и друге хитне мере штедње.
The Fiscal council estimates that other urgent measures are necessary.
Људи такође преводе
Недовољним инвестицијама у заштиту животне средине Фискални савет је током 2018. посветио посебну студију.
Insufficient investments into environmental protection were Фискални савет не очекује реални раст инвестиција у 2013. години.
The Fiscal Council does not expect any real investment growth in 2013.У табели 2 приказане су пројекције кретања јавног дуга из Предлога фискалне стратегије ипроцена кретања јавног дуга коју је израчунао Фискални савет.
In Table 2 are presented Фискални савет позитивно оцењује предложени модел за умањење зарада.
The Fiscal Council assesses positively the proposed model for salary cuts.Због тога Фискални савет сматра да дефицит у 2012. години треба да буде мањи од 4, 5% БДП-а.
For this reason, the Fiscal Council believes the 2012 deficit should be below 4.5% of GDP.Фискални савет сматра да је приказана путања опоравка производње реалистична.
The Fiscal Council believes that the shown production recovery path is realistic.Стога, Фискални савет сматра да раст БДП-а у следећој години вероватно неће бити већи од 1, 5%.
Therefore, the Fiscal Council believes that the GDP is not likely to exceed 1.5% next year.Фискални савет оцењује да дефицит у 2014. години не би смео да буде већи од 3% БДП-а.
The Fiscal Council estimates that the 2014 deficit must not exceed 3% of GDP.Према томе, Фискални савет процењује да су приходи од доприноса за наредну годину прецењени за око 0, 2 п. п.
Therefore, the Fiscal Council's assessment is that revenues from contributions have been overestimated for the next year by about 0.2 p.p.Фискални савет подржава ограничење издавања гаранција и пројектног задуживања.
The Fiscal Council supports limiting issuance of guarantees and indebtedness related to projects.Фискални савет процењује да ће се 2017. остварити буџетски суфицит од око 20 млрд динара.
The Fiscal Council estimates that a budget surplus of about 20 bn dinars will be achieved in 2017.Фискални савет сматра да се мора проширити основа за средњорочне фискалне уштеде.
The Fiscal Council thinks that the basis for medium-term Фискални савет стога предлаже додатне мере како би дефицит остао у планираним оквирима.
Therefore, the Fiscal Council proposes additional measures in order to keep the deficit within the planned limits.Фискални савет је истраживао све важније економске аспекте функционисања локалних самоуправа у Србији.
The Fiscal Council has studied all the relevant economic aspects of the operation of local governments in Serbia.Фискални савет је независан државни орган, одговоран Народној скупштини Републике Србије.
The Fiscal Council is an independent State agency responsible to Фискални савет, према Закону о буџетском систему( члан 92ж), даје обједињено мишљење о ова два документа.
According to the Budget System Law(Article 92ž), the Fiscal Council presents a combined opinion about these two documents.Фискални савет у потпуности подржава опредељење Владе да отпочне неке од најважнијих структурних реформи.
The Fiscal Council fully supports Фискални савет оцењује да ће у 2012. години због ниског раста привредне активности јавни дуг бити изнад 45% БДП-а.
The Fiscal Council's assessment is that due to the low growth of economic activity the public debt in 2012 will be above 45% of GDP.Фискални савет оцењује као економски непожељно предвиђено смањење капиталних расхода Републике у износу од 8, 1 млрд динара.
FC assesses as economical y undesirable the envisaged decline in capital expenditures of the Republic by 8.1 bil ion dinars.Фискални савет оцењује да би јавне финансије морале одмах да се суоче са овим проблемом, односно да би буџет за 2019.
It is Фискални савет процењује да ће већ на крају 2011. године јавни дуг највероватније бити изнад законске границе од 45% БДП-а.
The Fiscal Council's assessment is that at the close of 2011 the public debt will most probably be above the legal limit of 45% of GDP.Фискални савет предлаже да материјално условљени облици социјалне помоћи домаћинствима и минималне пензије буду изузети од замрзавања.
The Fiscal Council suggests that means-tested programs of social assistance to households and minimal pensions should be excluded from freezing.Фискални савет је анализирао текуће фискалне и макроекономске трендове и на основу тога направио пројекцију јавних прихода и расхода у 2020. години.
The Fiscal Council analysed current Фискални савет не сматра да је економски оправдано прилагођавати расходе републичког буџета мањом потрошњом сопствених прихода буџетских корисника.
FC does not deem as economical y justified to adjust the Republican budget expenditures by smal er spending of own revenues of the spending units.Фискални савет је у више наврата истицао недовољна издвајања за јавне инвестиције као један од највећих фискалних проблема Србије.
The Fiscal Council emphasized insufficient public investments expenditures as one of the largest 
