Sta znaci na Engleskom УПРАВНОГ ТЕЛА - prevod na Енглеском

• governing body

Примери коришћења Управног тела на Српском и њихови преводи на Енглески

Ленс је веома поштују управног тела.
Lance is very respectful of the governing body.

Или упада у невоље са управног тела вашег спортске.
Or getting into trouble with your sport's governing body.

Као члан управног тела од Уганде шаховског савеза.
As a member of the governing body of the Uganda chess federation.

Већа дванаесторице апостола највишег управног тела Цркве.
Quorum of the Twelve Apostles the highest governing bodies of the Church.

Министар даје сагласност на одлуку управног тела о изабраном кандидату.
The Minister gives approval to the decision of the governing body for the selected candidate.

Бранко Стаменковић изабран за члана управног тела Конвенције о сајбер-криминалу, једине конвенције у свету која регулише начин борбе против тог вида криминала.
Branko Stamenković elected as a member of the governing body of the Convention on Cybercrime, the only convention in the world which regulates how to combat this type of crime.

Старешина Мореира, члан обласне Седамдесеторице, управног тела Цркве, рекао је о томе:„ Ово је узбудљив дан у Португалији.
Elder Moreira, a member of the Area Seventy, a governing body of the Church, said of the occasion,“This is an exciting day in Portugal.

У међувремену, Европска комисија је саопштила за ТАСС да се разматра идеја о оснивању посебног управног тела, међутим, још увек нема коначне одлуке о том питању.
Meanwhile the European Commission told TASS that the idea to create a special governing body is being considered; however, there's no final decision on the matter yet.

Пре уписа на овом курсу, ти би претходно постигли ниво ИИИ сертификат НЦБ сарадник у књиговодство или еквивалентно квалификацију са акредитовани доделе награда управног тела.
Before enrolling on this course, you should have previously achieved the ICB Level II Certificate in Bookkeeping or an equivalent qualification with an accredited awarding governing body.

Спортисти који правила о протестима буду кршили током игара, биће суочени с три круга дисциплинских мера: МОК-а, спортског управног тела и олимпијског комитета своје земље.
According to the guidelines, athletes who break the rules will face three rounds of disciplinary action- by the IOC, a sport's governing body, and a national Olympic body..

Пре уписа на овом курсу, кандидати треба претходно постигли ИЦБ Аффилиате- Левел ИИ сертификат у књиговодству или еквивалентно квалификацију са акредитовани доделе награда управног тела.
Before enrolling in this course, candidates should have previously achieved the ICB Affiliate- Level II Certificate in Bookkeeping or an equivalent qualification with an accredited awarding governing body.

Спортисти који правила о протестима буду кршили током Игара у Токију, од 24. јула до 9. августа, биће суочени с три круга дисциплинских мера: МОК-а, спортског управног тела и олимпијског комитета своје земље.
Athletes who break protest rules at the July 24-August 9 Tokyo Games face three rounds of disciplinary action- by the IOC, a sport's governing body and a national Olympic body..

Под руководством Првог председништва и Већа дванаесторице апостола, највишег управног тела Цркве, ново обласно председништво пружаће духовно и административно усмерење вођама и члановима Цркве.
Under the direction of the First Presidency and Quorum of the Twelve Apostles, the highest governing bodies of the Church, the new area presidency will provide spiritual and administrative direction to the leaders and members of the Church in this region.

CND структурира свој програм рада у два различита сегмента: нормативни сегмент за извршавање уговорних и нормативних функција и оперативни сегмент за обављање улоге управног тела UNODC.
ECOSOC requested the CND to structure its agenda with two distinct segments: a normative segment for discharging treaty-based and normative functions; and an operational segment for exercising the role as the governing body of UNODC.

Када су се функционери ФИФА, глобалног управног тела за сокер, окупили на свој годишњи састанак, више од десет швајцарских полицијских службеника у цивилу је ненајављено стигло у хотел„ Baur au Lac“, елегантно здање са пет звездица са погледом на Алпе и Циришко језеро….
As leaders of FIFA, soccer's global governing body, gathered for their annual meeting, more than a dozen plainclothes Swiss law enforcement officials arrived unannounced at the Baur au Lac hotel, an elegant five-star property with views of the Alps and Lake Zurich.

БЕОГРАД- Српски стручњаци у борби против сајбер-криминала добили су недавно у седишту Савета Европе у Стразбуру велико међународно признање, пошто је специјални тужилац за високотехнолошки криминал Бранко Стаменковић изабран за члана управног тела Конвенције о сајбер-криминалу, једине конвенције….
Belgrade- Serbian experts in combating cybercrime have recently received great international recognition at the seat of the Council of Europe in Strasbourg as the Special Prosecutor for High-Tech Crime, Branko Stamenković, was elected as a member of the governing body of the Convention on Cyberc….

БЕОГРАД- Српски стручњаци у борби против сајбер-криминала добили су недавно у седишту Савета Европе у Стразбуру велико међународно признање, пошто је специјални тужилац за високотехнолошки криминал Бранко Стаменковић изабран за члана управног тела Конвенције о сајбер-криминалу, једине конвенције у свету која регулише начин борбе против тог вида криминала.
Belgrade- Serbian experts in combating cybercrime have recently received great international recognition at the seat of the Council of Europe in Strasbourg as the Special Prosecutor for High-Tech Crime, Branko Stamenković, was elected as a member of the governing body of the Convention on Cybercrime, the only convention in the world which regulates how to combat this type of crime.

Наша прича Славних 90 година на небу Управна тела Етика и усклађеност пословања.
Our story Celebrating 90 years in the world's skies Governing bodies Ethics and compliance.

Branko Stamenković izabran za člana upravnog tela Konvencije o sajber-kriminalu, jedine konvencije u svetu koja reguliše način borbe protiv tog vida kriminala.
Branko Stamenković elected as a member of the governing body of the Convention on Cybercrime, the only convention in the world which regulates how to combat this type of crime.

Са овим открићем Неки, укључујући четири управна тела наведених у Закону о Стероид Цонтрол затражили су један озбиљан збуњујуће питање;
With this discovery some, including the four governing bodies mentioned during the Steroid Control Act have asked one serious perplexing question;

Definitivno će se nastaviti snažan otpor bilo kakvoj integraciji severnog Kosova u kosovska upravna tela.
Strong resistance to any kind of integration of northern Kosovo into the Kosovo governing bodies will definitely continue.

Године 1993., сви потребни законски услови су испуњени и на тај начин, сва одељења Универзитета постала независна и да послује од тада са изабраним управним телима.
In 1993, all the necessary legal requirements were met and thus, all the Departments of the University became independent and have been operating since then with elected governing bodies.

Ocena bezbednosti za svaku avio-kompaniju se zasniva na sveobuhvatnoj analizi informacija primljenih od svetskog upravnog tela u vazduhoplovstvu i vodeće asocijacije, kao i od vlada i na osnovu istorijskih podataka.
The safety rating for each airline is based on a comprehensive analysis utilizing information from the world's aviation governing body and leading airline association along with governments and crash data.

Koštunicin saradnik i ministar za Kosovo i Metohiju Slobodan Samardžić kaže da su Srbi i drugi nealbanci lojalni Srbiji sa novim parlamentom" dobili demokratski izabrane predstavnike i upravna tela".
Kostunica aide and Minister for Kosovo and Metohija Slobodan Samardzic said Serbs and other non-Albanians loyal to Serbia"have acquired democratically elected representatives and governing bodies" with the new parliament.

Овај део ће се усмерити на однос између Морских људи и Феничанске културе и како тај однос и даље функционише у савременом свету под именима и управним телима која су била успешна у погрешном усмеравању истраге и избегавању привлачења пажње на себе.
This piece will focus on the relationship between the Sea People and the Phoenician culture, and how that relationship is still functioning in the modern world under names and governing bodies which have been successful in misdirecting investigation and avoiding gaining attention to themselves.

Према речима др Lucije Tomljenovic са Универзитета British Columbia у Канади, саветодавна и управна тела која су поставила правила и распоред вакцинисања у Енглеској која постоје сада већ дуги низ деценија, скривала су истину о опасностима вакцине, и намерно одобравала несигурна вакцине како би очувала службени распоред вакцинисања.
According to Dr. Lucija Tomlijenovic, Ph.D., from the University of British Columbia in Canada, the advisory and governing bodies that set vaccination policy in the U.K. have, for many decades now, hidden the truth about vaccine dangers& deliberately pushed unsafe vaccines on the public in order to uphold the official vaccination schedule.

Srbija: za usklađivanje sa evropskim standardima neophodne dalje medijske reforme U oblasti radiodifuzije, od suštinske je važnosti da se uspostavi potpuno nezavisno nadzorno telo sposobno da preduzme sve svoje obaveze, da se u skladu sa zakonskom procedurom postave novo rukovodstvo i upravna tela bivšeg državnog radio-difuznog preduzeća, RTS, kao i da se obezbedi primena pravnog okvira za komercijalna radiodifuzna preduzeća.
Serbia: further media reforms required to adapt to European broadcasting standards In the broadcasting sector, it is essential to establish a truly independent and fully functional regulator; to appoint new management and governing bodies of the former State broadcaster, RTS, according to legal procedures; and to ensure that the regulatory framework for commercial broadcasters is implemented in practice.