Примери коришћења Governing bodies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Structure and governing bodies of the educational organization.
Our story Celebrating 90 years in the world's skies Governing bodies Ethics and compliance.
Наша прича Славних 90 година на небу Управна тела Етика и усклађеност пословања.All 22 national governing bodies that form UAFA are also members of both FIFA and either the AFC or CAF.
Сва 22 национална управљачка тела, која чине УАФА, такође су чланови Фифе или АФК-а или КАФ-а.An increasingly stringent regulatory environment is convincing some manufacturers to partner with governing bodies.
Све строже регулаторно окружење убедјује неке произвођаче да сарађују са управљачким телима.State level governing bodies that has jurisdiction over state government employees in cases of corruption.
Органи управљања на државном нивоу који су надлежни за запослене у државној управи у случајевима корупције.Strong resistance to any kind of integration of northern Kosovo into the Kosovo governing bodies will definitely continue.
Definitivno će se nastaviti snažan otpor bilo kakvoj integraciji severnog Kosova u kosovska upravna tela.The governing bodies and staff must be selected on the basis of their professional qualities and not party loyalty.
Управни органи и запослени морају бити бирани на основу њихових професионалних квалитета а не партијске лојалности.The CAST Scheme also legally empowered the institution to conduct its affairs under two governing bodies, namely the Council and the Academic Board.
ЦАСТ Шема такође законско овлашћење од институције да обавља своје послове у складу два органа управљања, односно Савет и академског одбора.Governing bodies of the University provide understanding, implementation and maintenance of this Quality Policy on all organizational levels of the University.
Органи управљања Универзитета обезбјеђују разумијевање, примјену и одржавање ове политике квалитета на свим организационим нивоима на Универзитету.With this discovery some, including the four governing bodies mentioned during the Steroid Control Act have asked one serious perplexing question;
Са овим открићем Неки, укључујући четири управна тела наведених у Закону о Стероид Цонтрол затражили су један озбиљан збуњујуће питање;The Academy becomes targeted at the improvement of the managerial personnel preparation for work in ministries,departments and other governing bodies of a national economy.
Академија постаје усмерен на побољшање менаџерских припрема кадрова за рад у министарствима,одељења и други органи управљања националне економије.The FA, and other governing bodies, have been set that deadline for compliance with a new code of standards which require their boards to be more independent and diverse.
ФА и други управни органи поставили су тај рок за усаглашавање са новим кодексом стандарда који захтијева да њихови одбори буду независнији и разноврснији.This is partly based on the fact that many proprietary schools are not accredited by the same governing bodies that accredit most major non-profit colleges and universities.
Ово дјелимично заснива на чињеници да многе власничке школе нису акредитоване од стране истих управних тијела која акредитирају већину непрофитних колеџа и универзитета.In 1993, all the necessary legal requirements were met and thus, all the Departments of theUniversity became independent and have been operating since then with elected governing bodies.
Године 1993., сви потребни законски услови су испуњени и на тај начин,сва одељења Универзитета постала независна и да послује од тада са изабраним управним телима.In Azerbaijan, the education system consists of graduated educational programs,educational institutions networks, the governing bodies of the education system and other institutions dealing with education and training.
У Азербејџану образовни систем чине образовни програми,мреже образовних институција, управљачка тела образовног система и друге институције које се баве образовањем и обуком.The capstone of the philosophy of the Executive Committee of 1981, with reference to the educational programming, was the issuing of the Presidential Decree52/83 on“the structure of the Technical University of Crete into Departments and Sectors, the procedure of electing permanent faculty members andprerequisites on the independent function of the Technical University of Crete with elected governing bodies”.
Тхе Цапстоне филозофије Извршног комитета 1981. године, са освртом на образовног програма, био је издавање председничких Децрее52/ 83 на" структури Техничког универзитета на Криту у одељења и сектора, поступак избора сталних чланова факултета ипредуслови на независне функције tehničkog Универзитета на Криту са изабраним органа управљања".Over the next few years,Lithuanian sports organizations established(or re-established) membership in international governing bodies(including the International Olympic Committee).
Током следећих неколико година,литванске спортске организације успоставиле су чланство у међународним управљачким телима( укључујући Међународни олимпијски комитет).According to Dr. Lucija Tomlijenovic, Ph.D., from the University of British Columbia in Canada,the advisory and governing bodies that set vaccination policy in the U.K. have, for many decades now, hidden the truth about vaccine dangers& deliberately pushed unsafe vaccines on the public in order to uphold the official vaccination schedule.
Према речима др Lucije Tomljenovic са Универзитета British Columbia у Канади,саветодавна и управна тела која су поставила правила и распоред вакцинисања у Енглеској која постоје сада већ дуги низ деценија, скривала су истину о опасностима вакцине, и намерно одобравала несигурна вакцине како би очувала службени распоред вакцинисања.Kostunica aide and Minister for Kosovo and Metohija Slobodan Samardzic said Serbs andother non-Albanians loyal to Serbia"have acquired democratically elected representatives and governing bodies" with the new parliament.
Koštunicin saradnik i ministar za Kosovo i Metohiju Slobodan Samardžić kaže da su Srbi idrugi nealbanci lojalni Srbiji sa novim parlamentom" dobili demokratski izabrane predstavnike i upravna tela".These include careers in professional and minor league sports, intercollegiate and high school athletics, international andnational sport governing bodies, sport agencies, sport facilities, businesses that use sports to market their products and sport marketing and event management firms.
Ово укључује каријере у стручним и мање Леагуе Спортс, Интерцоллегиате и средњу школу атлетиком, међународне инационалне спортске управних тијела, спортске агенције, спортски објекти, предузећа која користе спорт да пласирају своје производе и спорта маркетинга и менаџмента догађај фирми.Rooted in the Social Sciences, Organizational Studies explores how structures, processes, and practices can be shaped to form positive relations between institutions and individuals,groups, governing bodies, as well as other institutions.
У друштвеним наукама, организационе студије истражују како се структуре, процесе и праксе могу обликовати како би се обликовали позитивниодноси између институција и појединаца, група, органа управљања, као и других институција.This piece will focus on the relationship between the Sea People and the Phoenician culture, andhow that relationship is still functioning in the modern world under names and governing bodies which have been successful in misdirecting investigation and avoiding gaining attention to themselves.
Овај део ће се усмерити на однос између Морских људи иФеничанске културе и како тај однос и даље функционише у савременом свету под именима и управним телима која су била успешна у погрешном усмеравању истраге и избегавању привлачења пажње на себе.Serbia: further media reforms required to adapt to European broadcasting standards In the broadcasting sector, it is essential to establish a truly independent andfully functional regulator; to appoint new management and governing bodies of the former State broadcaster, RTS, according to legal procedures; and to ensure that the regulatory framework for commercial broadcasters is implemented in practice.
Srbija: za usklađivanje sa evropskim standardima neophodne dalje medijske reforme U oblasti radiodifuzije, od suštinske je važnosti da se uspostavi potpuno nezavisno nadzorno telo sposobno da preduzme sve svoje obaveze, dase u skladu sa zakonskom procedurom postave novo rukovodstvo i upravna tela bivšeg državnog radio-difuznog preduzeća, RTS, kao i da se obezbedi primena pravnog okvira za komercijalna radiodifuzna preduzeća.The Governing Body.
Vodeće telo.The expression“governing body” began appearing in our publications after 1940.
The governing body is the Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques(CMAS) Underwater Rugby Commission.
Управно тело је Светска федерација за подводне активности( ЦМАС), Комисија за подводни рагби.In Europe, the main governing body- the European Handball Federation(EHF).
У Европи, основно руководеће тело- Европска рукометна федерација( ЕХФ).The Governing Body of Jehovah.
Водећег тела Јеховиних сведока.An international governing body, the International Amateur Athletics Federation(IAAF), was founded in 1912.
Међународно управно тело, Међународна аматерска атлетичка федерација( ИААФ), основана је 1912. године.Located there is the Governing Body, a central group of experienced elders who oversee the worldwide congregation.
Водеће тело је централна група искусних старешина који надгледавају светску скупштину.
