Sta znaci na Srpskom GOVERNMENT BODIES - prevod na Српском

• државним органима
• vladinih tela
• органа власти
• државна тела
• organi vlasti
• државне органе
• државних органа
• државни органи
• državnih organa
• владиним телима
• organa vlasti
• владиних тела

Примери коришћења Government bodies на Енглеском и њихови преводи на Српски

All government bodies operate as usual.
Svi državni organi uobičajeno rade.

Counties in Hawaii are the only legally constituted government bodies below that of the state.
Окрузи на Хавајима су законски конституисана владина тела испод нивоа државе.

Government bodies that need us to report processing activities.
Државна тела која захтевају да пријавимо активности обраде.

As many as 48 per cent of respondents had been insulted by representatives of government bodies.
Чак 48 одсто их се сусрело са увредама од стране представника органа власти.

Government bodies requiring us to report processing activities.
Државна тела која захтевају да пријавимо активности обраде.

As many as 48 per cent of respondents had been insulted by representatives of government bodies.
Čak 48 odsto ih se susrelo sa uvredama od strane predstavnika organa vlasti.

Government bodies that require me to report processing activities.
Државна тела која захтевају да пријавимо активности обраде.

It is also evident that the ID card is essential to private individuals, government bodies and companies.
Такође је евидентно да је лична карта од суштинског значаја за физичка лица, државна тела и предузећа.

No government bodies are out there to help us.
Није постојала никаква спремност ниједног државног органа да нам у томе помогне.

This Degree is often obtained by workers at managing positions in public organizations and government bodies.
Овај степен се често добија радника у управљању позиције у јавним организацијама и државним органима.

Government bodies that may require us to report processing activities.
Државна тела која захтевају да пријавимо активности обраде.

Cooperation and coordination with other government bodies and institutions in the field of traffic and transportation.
Сарадња и координација са другим државним органима и институцијама у области саобраћаја и транспорта.

Government bodies that require us to report our processing activities.
Државна тела која захтевају да пријавимо активности обраде.

The conditions include full enforcement of the rule of law, as well as eradicating corruption from government bodies.
Ti uslovi uključuju potpuno sprovođenje vladavine zakona, kao i iskorenjavanje korupcije iz vladinih tela.

Thus the constitution establishes five government bodies- the Saeima, the President, the Cabinet, the Courts and the State Audit Office.
Тако устав успоставља пет владиних тела- Саиму, председника, кабинет, судове и државну ревизију.

Prepares legal advice on matters of international law for the needs of the President of the Republic, the Government and other Government bodies;
Припрема правна мишљења о питањима из међународног права за потребе председника Републике, Владе и других државних органа;

Additionally, a range of corporations, nonprofit groups, government bodies, and other organizations are seeking degree holders.
Осим тога, низ корпорација, непрофитна група, државним органима, и других организација траже носиоци степена.

Other information, including coming from units of the customs authorities engaged in operational-search activities, from other government bodies;
Друге информације, укључујући и од царинских органа који су ангажовани у оперативно-потражним активностима, од других државних органа;

Obviously, it should not matter whether government bodies, political parties, religious groups, or other organizations endorse an idea.
Очигледно, није битно да ли државни органи, политичке партије, верске групе, или друге организације подржати идеју.

Our ideal is to one day be the leading experts who will work for the United Nations, specialized agencies, international organizations and leading government bodies.
Наш идеал је да једног дана будемо водећи стручњаци који ће радити у Уједињеним нацијама, специјализованим агенцијама, међународним организацијама и водећим државним органима.

It's a fact that U.S. forces are seriously involved in creating alternative government bodies on vast part of the Syrian territory.
Чињеница је да су америчке снаге озбиљно укључене у стварање алтернативних државних органа на огромном делу сиријске територије.

The new policy is expected to encourage government bodies and firms linked to the state to increase their use of the euro at the expense of the dollar.
Нова политика ће подстицати државна тела и компаније повезане с државом да у својим трансакцијама повећају коришћење евра на рачун америчке валуте.

Claims on other clients(Column 22) includes dinar and foreign currency credits and other claims of banks on enterprises, households, local government bodies and other clients.
Потраживања од других сектора( колона 22) обухватају динарске и девизне кредите и друга потраживања банака од привреде, становништва, локалних органа власти и других комитената.

According to Article 24 of the Charter of Moscow Oblast, the government bodies of the oblast are located in the city of Moscow and throughout the territory of Moscow Oblast.
Према члану 24 Повеље Московске области, државни органи области се налазе у граду Москва и на целој територији Московске области.

All our government bodies are obliged to bring their actions, including arrangements with foreign partners, into full compliance with the obligations imposed to them by our Constitution and Law.
Svi naši organi vlasti dužni su da svoje postupke, uključujući i aranžmane sa stranim partnerima, u potpunosti usklade sa obavezama koje imaju po našem Ustavu i zakonu.

Why?- According to the law, The Commissioner's decisions are legally binding for all government bodies and, if necessary, Serbian Government should ensure that the decisions are administered.
Зашто?- Према закону, одлуке повереника су обавезујуће за све државне органе, а у случају потребе њихово извршење обезбеђује Влада Србије.

The councils, as government bodies, will continue work, while possible personnel changes will be discussed at a later date if the need arises, the source told Beta.
Saveti, kao vladina tela, nastaviće da rade, a o personalnim rešenjima, ako bude potrebe, odlučivaće se kasnije, rekao je Betin sagovornik.

While the organizing committee in Addis Ababa had postponed the demonstration by two months to give time for talks with government bodies, the demonstrations outside Addis Ababa took place.
Док је организациони одбор у Адис Абеби одложио демонстрације за два месеца да би дао времена за преговоре с владиним телима, демонстрације изван Адис Абебе су одржане.

It said, was for'the protection of citizens, government bodies and private companies from hacker attacks, internet fraudsters and other types of cyber threats'.
Zvaničnici tvrde da su mere“ usmerene na povećanje zaštite građana, vladinih tela i privatnih kompanija od hakerskih napada, internet prevara i drugih sajber pretnji”.

The discussion highlighted the importance of a comprehensive approach in implementing gender equality by establishing broad co-operation with other government bodies as well as with civil society.
У расправи је наглашен значај свеобухватног приступа у спровођењу родне равноправности успостављањем широке сарадње са другим државним органима као и са цивилним сектором.