Sta znaci na Srpskom STATE BODIES - prevod na Српском

• државних органа
• државних тела
• državne organe
• drzavnih organa
• државним органима
• državnih organa
• државни органи
• državnih tela
• drzavni organi
• državna tela

Примери коришћења State bodies на Енглеском и њихови преводи на Српски

The State Bodies.
Државним органима.

It includes all citizens, organizations, state bodies.
Укључује све грађане, организације, државна тела.

It is for State bodies.
Ovo je za državne organe.

State bodies, organizations and bodies..
Државни органи, организације и тела.

Employment in State Bodies.
У државним органима.

State bodies will exchange the necessary information for free.
Državni organi će neophodne podatke razmenjivati besplatno.

The Committee on legal system and state bodies of the Government.
О Одбор правни систем и државне органе Владе Републик.

Consultative workshop of the GOPAC in Serbia with independent state bodies.
Консултативна радионица GOPAC-a у Србији са независним државним органима.

Improving cooperation between state bodies and institutions and other relevant actors;
Poboljšanje saradnje između državnih organa i institucija i drugih relevantnih aktera;

Decide on the conflict of jurisdictions between courts and state bodies.
Решава сукоб надлежности између судова и других државних органа.

But in the end, only state bodies can officially, legally recognize the patient as disabled.
Али на крају, само државни органи могу званично признати пацијента као инвалиде.

In view of the scope of the project, cooperation with state bodies was necessary.
S obzirom na obim projekta, neophodna je saradnja sa drzavnim organima.

State bodies are prohibited from giving privileged status to any individual journalist or media outlet.
Dr~avni organi su zabranili privilegovan status bilo kom novinaru ili medijskoj kui.

The largest number of complaints were submitted against legal persons and state bodies.
Највише притужби поднето је против правних лица и државних органа.

Contact information of the editorial office for state bodies(including for Roskomnadzor).
Контакт информације редакције за државне органе( укључујући и Роскомнадзор).

How do teachers approach curricular expectations that are dictated by state bodies?
Како наставници прилазе курикуларним очекивањима која диктирају државни органи?

Cooperates with other state bodies in drafting regulations in the field of fight against corruption;
Сарађује са другим државним органима у припреми прописа у области борбе против корупције;

Uncovering evidence of collusion between Vinci PD, mayor's office, AG, and any other state bodies.
Проналажење доказа о дослуху између Винчи полиције, градоначелникове канцеларије, и свих осталих државних органа.

Cooperation with relevant inspections and other state bodies in the control of production and trade of food products.
Сарадњом са надлежним инспекцијама и другим државним органима у надзору над производњом и прометом прехрамбених производа.

We need to work together on economic development and on inclusion of Albanians in state bodies,"said Mr. Arifi.
Moramo zajednički da radimo na privrednom razvoju i uključivanju Albanaca u državne organe”, rekao je Arifi.

There is still no formalization of ayurveda by state bodies, except for some regional attempts, for example in Piedmont.
Још увијек нема формализације аиурведе од стране државних органа, осим неких регионалних покушаја, на примјер у Пијемонту.

If state bodies who are paid for that cannot or do not want to ensure security we can help ensure it, that is what we do.".
Ако државни органи који су плаћени за то, не могу или не желе да осигурају безбедност ми можемо да им помогнемо у томе и то је оно што радимо".

He stressed that the most important thing is if the state bodies are in their work using personal data in a rightful and legal manner.
Он је нагласио да је најважније то да ли државни органи у свом раду правилно и законито користе личне податке.

The Chamber of Commerce and Industry of Serbia represents the interests of the economy before the Government and other state bodies and institutions…' should be changed.
Привредна комора Србије заступа интересе привреде пред Владом и другим државним органима и институцијама.".

Everything depends on independent state bodies and their control, but the fact is that they now have more instruments of control.
Sve zavisi od nezavisnih državnih tela i njihove kontrole, ali činjenica je da oni sada imaju više instrumenata kontrole.

Liaison officers have been recruited from the Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Interior, Ministry of Defence and other state bodies.
Официри за везу регрутовани су из Министарства спољних послова, Министарства унутрашњих послова, Министарства одбране као и других државних органа.

For other employees in state bodies and organizations do not exist or exist only partial legal provisions to prevent conflicts of interest.
За остале запослене у државним органима и организацијама, не постоје или постоје само парцијалне законске одредбе за спречавање сукоба интереса.

The role of the Coordination Body is to coordinate the work between the local self-governments, the Government of the Republic of Serbia and other state bodies.
Улога Координационог тела је да координише рад између локалних самоуправа, Владе Републике Србије и других државних органа.

He also underlined the importance of independent state bodies, above all the Anti-Corruption Agency and the State Audit Institution.
Takođe je potcrtao važnost nezavisnih državnih organa, u prvom redu Agencije za borbu protiv korupcije i Državne revizorske institucije.

(Politika, 18.06.2011)"In the case of privatization of Novosti, we were surprised by the scope of continued illegal activities committed by state bodies.
( Politika, 18. 06. 2011)" U slučaju privatizacije Novosti, bili smo zatečeni koliko je nezakonitosti bilo u kontinuitetu od strane državnih organa.