Sta znaci na Srpskom MEMBER OF THE BOARD OF DIRECTORS - prevod na Српском

• član upravnog odbora
• član odbora direktora
• члан управног одбора
• чланица управног одбора
• član borda direktora

Примери коришћења Member of the board of directors на Енглеском и њихови преводи на Српски

He worked there as a Senior Vice President and a member of the Board of Directors.
On je u njoj radio kao viši potpredsednik i član upravnog odbora.

Member of the Board of Directors and Secretary of the Belgrade Teachers' Association.
Član Upravnog odbora i sekretar Društva učitelja Beograda.

Became senior vice president and a member of the Board of Directors at Raytheon; received over 300 patents;
Постао виши потпредседник и члан управног одбора у Раитхеону; примио преко 300 патената;

The Obamas' total income, however, was $991,296, which included $51,200 she earned as a member of the board of directors.
Укупни приходи Обаминих су, међутим, износили 991. 296 долара, укључујући и 51. 200 долара које је зарађивала као чланица управног одбора компаније TreeHouse Foods.

He was also a member of the board of directors of European Agency for the Safety of Civil Aviation.
Bio je i član borda direktora Evropske agencije za bezbednost civilnog vazduhoplovstva.

Member of the Supervisory Board can not simultaneously be a member of the Board of Directors or permanently employed in the Association.
Члан Надзорног одбора не може истовремено бити члан Управног одбора или стално запослен у удружењу.

He is a member of the Board of Directors and executive Director of Društvo za upravljanje dobrovoljnim penzijskim fondom Generali.
Takođe on je i član Odbora direktora i Izvršni direktor Društva za upravljanje dobrovoljnim penzijskim fondom Generali.

Mr. Ioannou will remain in the management of the Bank as a Member of the Board of Directors of Eurobank EFG, pending on the relevant approval from NBS.
Po odobrenju Narodne banke Srbije, gospodin Joanu ostaće u menadžmentu Banke kao član Borda direktora Eurobank EFG.

He was a member of the Board of Directors of Montenegrin power utility Elektroprivreda Crne Gore(EPCG) since June 2008 and was elected Chairman of the Board of Directors of CEDIS in June 2016.
Čanović je bio član Odbora direktora Elektroprivrede Crne Gore( EPCG) od juna 2008. godine, a prvi put je izabran za predsednika Odbora direktora CEDIS-a u junu 2016. godine.

She took part in the establishment and was the first executive director, as well as a member of the Board of Directors of the non-profit foundation Peksim.
Учествовала је у оснивању и била прва извршна директорка, као и чланица Управног одбора непрофитне фондације Пексим.

Apart from that, he is a member of the Board of Directors and one of the Executive Managers at Generali Volunteer pension Fund.
Takođe on je i član Odbora direktora i Izvršni direktor Društva za upravljanje dobrovoljnim penzijskim fondom Generali.

Encyclopaedia Biblica The Jewish Encyclopedia Lists of encyclopedias New Catholic Encyclopedia Orthodox Encyclopedia Thomas F. Woodlock- a member of the board of directors for the project and contributor of several articles within it.
Енцицлопаедиа Библица Јеврејска енциклопедија Листе енциклопедија Нова католичка енциклопедија Православна енциклопедија Тхомас Ф. Воодлоцк- члан управног одбора пројекта и сарадник неколико чланака у оквиру њега.

Dmitrijs Panurskis- member of the Board of Directors Dmitrijs Panurskis is a member of Bank's Management Board as of November 2018.
Dmitrij Panurskis- član Upravnog odbora Dmitrij Panurskis je član Upravnog odbora banke od novembra 2018. godine.

Goran Knežević, former minister of agriculture, forestry and water management and DS party official, but now, though, an SNS MP, did not declare on time 1.34 million dinars in income made as a member of the Board of Directors with Petroleum Industry of Serbia(NIS).
Goran Knežević, nekadašnji ministar poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede i funkcioner DS-a, a sada poslanik SNS-a, nije na vreme prijavio 1, 34 miliona dinara koliko je zaradio kao član odbora direktora u Naftnoj indsutriji Srbije.

Marjan Milošević- member of the Board of Directors Marjan Milošević was elected for the position of member of the Board of Directors of the Bank in November 2018.
Marjan Milošević- član Upravnog odbora Marjan Milošević je izabran za člana Upravnog odbora Banke u novembru 2018. Godine.

Knowledge is the most valuable capital a person can have and your efforts to be among"the best of the best" confirms that you have qualities which I am sure will help you lead this country successfully one day," said Ivan Vujačić, a member of the Board of Directors in Eurobank.
Znanje predstavlja najveći kapital koji čovek može imati, a vaši napori da se nađete među" najboljima od najboljih" govori da posedujete kvalitete zbog kojih sam siguran da ćete jednog dana sa uspehom voditi ovu zemlju", rekao je Ivan Vujačić, član Upravnog odbora Eurobank.

Mitar Drobnjaković- member of the Board of Directors Mitar Drobnjaković was reappointed for the position of member of the Board of Directors of the Bank in December 2018.
Mitar Drobnjaković- član Upravnog odbora Mitar Drobnjaković je reimenovan za člana Upravnog odbora banke u decembru 2018 godine.

The term of office of members of the Board of Directors expires at the next ordinary(annual) Shareholders' Assembly Meeting(except in case of co-optation when it expires at the next meeting), and every member of the Board of Directors may be re-appointed for an unlimited number of terms.
Mandat članova Odbora direktora prestaje na prvoj narednoj redovnoj sednici Skupštine akcionara( osim u slučaju kooptacije kada prestaje na prvoj narednoj sednici), a svaki član Odbora direktora može biti ponovo imenovan neograničen broj puta.

Prof. Ivan Vujačić, a member of the Board of Directors of the Bank, took part at one of the panel discussions as a host of the debate on macroeconomic stability. As a prestigious event in Belgrade, the Economic Summit has been held every year since 2001.
Ivan Vujačić, član Upravnog odbora banke, učestvovao je na jednoj od panel diskusija kao moderator debate o makroekonomskoj stabilnosti. Kao prestižan događaj u Beogradu, Ekonomski samit održava se od 2001. godine.

Knowledge is the most valuable capital a person can have and your efforts to be among"the best of the best" confirms that you have qualities which I am sure will help you lead this country successfully one day," said Ivan Vujačić, a member of the Board of Directors in Eurobank. This reception has been organised traditionally since Their Royal Highnesses returned to Serbia and is the only event which gathers and rewards all the best high school students of Serbia.
Znanje predstavlja najveći kapital koji čovek može imati, a vaši napori da se nađete među" najboljima od najboljih" govori da posedujete kvalitete zbog kojih sam siguran da ćete jednog dana sa uspehom voditi ovu zemlju", rekao je Ivan Vujačić, član Upravnog odbora Eurobank. Ovaj prijem održava se tradicionalno od kako su se Njihova Kraljevska Visočanstva vratila u Srbiju i jedini je prijem koji okuplja i nagrađuje sve najbolje đake Srbije.

Grisham is a member of the board of directors of the Innocence Project, which campaigns to free and exonerate unjustly convicted people on the basis of DNA evidence.[34] The Innocence Project contends that wrongful convictions are not isolated or rare events but instead arise from systemic defects.
Гришем је члан управног одбора Пројекта невиности, који води кампање за ослобађање неправедно осуђених на основу ДНК доказа.[ 1] Пројекат невиности тврди да погрешне пресуде нису изоловани или ретки догађаји, већ да потичу од системских недостатака.

Presenting Eurobank EFG to the University of Belgrade students, member of the Board of Directors Ivan Vujačić has said that by acknowledging young talents, investments in the future of Serbia and development of its economic potential is made.
Predstavljajući Eurobank EFG studentima Beogradskog univerziteta, Ivan Vujačić, član Upravnog odbora Eurobank EFG, rekao je da se uvažavanjem mladih talenata investira u budućnost Srbije i razvoj njenih ekonomskih potencijala.

A Member of the Board of Directors may not participate in the discussion or approval of any legal transaction between him and the Bank, the Bank and any member of his family, and between the Bank and the legal entity in which he or any member of his family participates in the management or control of, or which has significant or controlling participation.
Član Upravnog odbora Banke ne sme da učestvuje u razmatranju ili odobravanju bilo kog pravnog posla između njega i Banke, Banke i bilo kog člana njegove porodice i između Banke i pravnog lica u kome on ili bilo koji član njegove porodice učestvuje u upravljanju ili rukovođenju, ili u kome ima znatno ili kontrolno učešće.

Addressing the secondary school graduates on behalf of Eurobank, Mr. Ivan Vujačić, a Member of the Board of Directors, has said that young educated people represent an investment which will bring only benefits to our society, adding that commitment and efforts are always recognised.
Obraćajući se maturantima ispred Eurobank, g-din Ivan Vujačić, član Upravnog odbora, rekao je da obrazovani, mladi ljudi predstavljaju investiciju koja će doneti samo dobro našem društvu, kao i da su posvećenost i zalaganje, uvek prepoznati.

Kirill Nifontov, Chairman of the Board of DirectorsJohn McNaughton, Member of the Board of Directors Alexey Fedotkin, Member of the Board of Directors Dragiša Lekić, Member of the Board of DirectorsMilovan Popović, Member of the Board of DirectorsQuick Links.
Kirill Nifontov, predsednik Upravnog odbora John McNaughton, član Upravnog odbora Alexey Fedotkin, član Upravnog odbora Dragiša Lekić, član Upravnog odboraMilovan Popović, član Upravnog odboraBrza pretraga.

The President and members of the board of directors may be re-elected to the same position.
Predsednik i članovi upravnog odbora mogu se ponovo birati na istu funkciju.

Resolution on dismissal and appointment Members of the Board of Directors; 6.
Donošenje Odluke o imenovanju članova Upravnog odbora; 5.

At the annual shareholders meeting, members of the board of directors are elected.
Na sednici Skupštine akcionara izabrani su i članovi Odbora direktora.

Making decision proposal on dismissal and appointment members of the Board of Directors; 3.
Predlog odluke o razrešenju i imenovanju članova Upravnog odbora; 3.

NALED has chosen a new president and members of the Board of Directors.
NALED izabrao novog predsednika i članove Upravnog odbora.