Sta znaci na Engleskom ČLANOVI ODBORA - prevod na Енглеском

• members of the committee
• members of the board
• by members of the ICMJE

Примери коришћења Članovi odbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi članovi Odbora bili su za.
All Board members were in favor.

Četiri navedene osobe su članovi odbora.
The following persons are members of the committee.

Članovi odbora privatne svemirske agencije predvođene Elonom Maskom.
The board members of a private space agency lead by Elon Musk.

Sedam od njih 12 su članovi Odbora guvernera.
Seven of the 12 are the members of the Board of Governors.

Narodni poslanici koji su članovi Vlade, ne mogu biti članovi odbora.
Members who are not officers may be committee members.

Nakon rasprave, članovi Odbora jednoglasno su prihvatili izveštaj.
After the debate, the members of the Board unanimously adopted the Report.

Na sednici Skupštine akcionara izabrani su i članovi Odbora direktora.
At the Board of Directors meeting, Executive Committee members were also elected.

Članovi Odbora prihvatili su izveštaje o realizovanim posetama i konstatovali realizovane parlamentarne kontakte.
The Committee members accepted reports on visits realized and noted the realized parliamentary contacts.

Na sednici Skupštine akcionara izabrani su i članovi Odbora direktora.
At the annual shareholders meeting, members of the board of directors are elected.

Članovi Odbora za pravosuđe Predstavničkog doma služe kao tužioci, dok predsednika predstavljaju advokati njegove odbrane.
A committee of representatives from the House serve as prosecutors, while lawyers defend the president.

Narodni poslanici koji su članovi Vlade, ne mogu biti članovi odbora.
Board members that are members of management may not be members of the Committee.

Članovi Odbora su razmotrili 14 amandmana, koje su na Predlog zakona o odbrani podneli narodni poslanici.
The Committee members considered the 14 amendments submitted to the Bill on Defence by the members of parliament.

Međutim, uprkos negativnom uticaju sajber-napada, samo 26% ispitanih lidera za IT bezbednost su članovi odbora u svom preduzeću.
However, despite the negative impact of a cyberattack, only 26% of the IT security leaders surveyed are members of the board at their respective businesses.

Iako nije praksa da se novi članovi odbora javno promovišu, nedavno pridruživanje Jungvirta i Dr.
Even though it is not usual to publicly announce new members of the board, the recent joining of Jungwirth and Dr.

Ali nisu izdržali. 2008. sprovedena je studija koja je pokazala da polovina ispitivanja objavljenih u časopisima, koje su uređivali članovi Odbora, nije bila pravilno prijavljena, a četvrtina uopšte nije bila prijavljena.
But they didn't hold the line. In 2008, a study was conducted which showed that half of all of trials published by journals edited by members of the ICMJE weren't properly registered, and a quarter of them weren't registered at all.

Pošto članovi Odbora imaju malo iskustva u takvim aktivnostima ili ga uopšte nemaju, uskaču i pomažu moderator i USAID.
Since Committee members may have little or no experience in such activities, the community facilitator and USAID step in to provide support.

Na devetoj sednici Odbora za prava deteta održanoj 11. februara, članovi Odbora razmatrali su inicijativu za donošenje„ Aleksinog zakona“.
At the sitting held on 11 February, the members of the Committee on the Rights of the Child deliberated on the initiative to pass“Aleksa's Law”.

Članovi Odbora su odlučili da ovaj predlog dostave Narodnoj skupštini radi odlučivanja o izboru jednog kandidata za člana Saveta RRA.
The Committee members decided to file their proposal to the National Parliament to decide which candidate will be appointed as the RBA Council member..

U zajedničkom pismu je rečeno da će oni ostati" aktivno uključeni kao članovi odbora, akcionari i suosnivači", ali je navedeno i da je" došlo vreme da se pojednostavi struktura upravljanja".
A joint letter said they would remain“actively involved as board members, shareholders and co-founders”, but said it was the“natural time to simplify our management structure”.

Članovi Odbora razgovarali su o prioritetnim pitanjima, pre svega bezbednosnim i zdravstvenim, u vezi sa organizacijom takmičenja.
Members of the board discussed the important issues, most importantly security and health issues, regarding with the organization of the competition.

U zajedničkom pismu je rečeno da će oni ostati„ aktivno uključeni kao članovi odbora, akcionari i suosnivači", ali je navedeno i da je„ došlo vreme da se pojednostavi struktura upravljanja".
The co-founders said they would remain"actively involved as board members, shareholders and co-founders" but added it was the"natural time to simplify our management structure".

Članovi Odbora prihvatili su predlog predsednice Odbora dr Aleksandre Tomić da se obavi zajednički pretres o svim tačkama dnevnog reda sednice.
The Committee members accepted the proposal of Committee Chairperson Dr Aleksandra Tomic to complete a joint debate on all the items on the agenda.

Na redovnom sastanku Nadzornog odbora Nove KBM, članovi Odbora su razmotrili učinak Nove KBM Grupe za prva tri meseca 2011. godine.
At today's regular meeting of the Nova KBM's Supervisory Board, the members of the Board discussed the performance of the Nova KBM Group in the first three months of 2011.

Članovi Odbora za zaštitu životne sredine razmatrali su na sednici održanoj 8. oktobra pitanja u vezi otrovnog mulja koji stiže rekom Dunav iz Mađarske.
At the sitting held on 8 October, the Environmental Protection Committee members debated the issues relating to the toxic sludge arriving down the Danube from Hungary.

Sprovedena je studija koja je pokazala da polovina ispitivanja objavljenih u časopisima, koje su uređivali članovi Odbora, nije bila pravilno prijavljena, a četvrtina uopšte nije bila prijavljena.
In 2008, a study was conducted which showed that half of all of trials published by journals edited by members of the ICMJE weren't properly registered, and a quarter of them weren't registered at all.

Mediji izveštavaju da su članovi odbora bili obavešteni o nekoliko slučajeva nedoličnog ponašanja tokom Džeksonove karijere.
Two sources told CNN that committee members have been informed of allegations of improper conduct at more than one stage in Jackson's career.

Članovi Odbora su posebno naglasili da je neophodno da KFOR obezbediti mir i stabilnost na Kosovu i Metohiji i spreči svako nasilje nad srpskim narodom.
The Committee members particularly emphasised the need to have KFOR ensure peace and stability in Kosovo and Metohia and prevent any kind of violence against the Serbian people.

Na sednici održanoj 15. marta, članovi Odbora za razvoj i ekonomske odnose sa inostranstvom razmatrali su Predlog carinskog zakona u pojedinostima.
At the sitting held on 15 March, the members of the Committee on Development and International Economic Relations considered the particulars of the Customs Bill.

Članovi Odbora su razmotrili Godišnji izveštaj i utvrdili Predlog zaključaka koji su uputili Narodnoj skupštini na razmatranje i usvajanje.
The members of the Committee reviewed the Annual Report and laid down the Proposal of Conclusions they subsequently sent to Parliament for review and approval.

U skladu sa Planom rada Odbora za 2019. godinu članovi Odbora za kontrolu službi bezbednosti Narodne skupštine Republike Srbije, realizovali su nadzornu posetu Bezbednosno-informativnoj agenciji.
In accordance with its 2019 Activity Plan, the Security Services Control Committee of the National Assembly of the Republic of Serbia conducted a supervisory visit to the Security Information Agency.