Sta znaci na Engleskom ČLANOVI PARLAMENTA - prevod na Енглеском

• mps
• members of parliament

Примери коришћења Članovi parlamenta на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvoje diskvalifikovanih su sadašnji članovi parlamenta.
Two, he notes, are current members of parliament.

On je napomenuo da će članovi parlamenta nastaviti danas rad.
He noted that parliament members will continue working tomorrow.

Članovi parlamenta neće moći da budu vlasnici kompanija u inostranstvu.
Members of parliament will not be able to own offshore companies.

Premijerka Mej je ranije rekla da će članovi parlamenta glasati o prihvatanju konačnog dogovora.
The Prime Minister has said that MPs will have a vote on the final agreement.

U srcu svake demokratije su izabrani predstavnici naroda-- članovi parlamenta.
At the heart of every democracy are its elected representatives-- the members of parliament(MPs).

Kao što se očekivalo, članovi parlamenta Srbi i Bošnjaci imaju različita mišljenja.
As expected, Serb and Bosniak parliament members have opposing opinions.

Plan su razmotrili predsednik Srbije Boris Tadić, Koštunica, lideri državne zajednice i članovi parlamenta.
The plan has been discussed by Serbian President Boris Tadic, Kostunica, state union leaders and members of parliament.

Po zakonu, članovi parlamenta koji budu izabrani 22. jula treba da izaberu predsednika u roku od 30 dana.
By law, parliament members elected on July 22nd should elect a president within 30 days.

Ministri iz G17 nastaviće da obavljaju svoje dužnosti dok članovi parlamenta ne prihvate njihove ostavke.
The G17 ministers will continue to perform their duties until members of parliament acknowledge their resignations.

Članovi parlamenta dobijaju osoblje koje može da koristi internet i koje je entuzijastično u podgledu istraživačkog rada.
MPs gain access to staff who can use the Internet and are enthusiastic about research.

Ali, bio je prisiljen da pošalje pismo Evropskoj uniji zahtevajući produžavanje roka, pod regulativom koju su prošlog meseca usvojili članovi parlamenta.
But he was forced to send a letter to the EU requesting an extension, under legislation passed by MPs last month.

Prema predsedniku, članovi parlamenta će se fokusirati na ove zakone tokom sledeće sednice.
According to the chairman, the members of the parliament will focus on these bills during the upcoming….

Godine 2015. broj muškaraca koji su izabrani u parlamentu za tu godinu je bio veći od ukupnog broja žena koje su ikad bile članovi parlamenta.
In 2015, the number of men elected to the Parliament that year was greater than the total number of women who have ever been members of Parliament.

Ako se odluči za to, članovi Parlamenta bi morali da odluče da li žele da trenutni sastav vlade nastavi da vodi zemlju.
If it chose to do this, MPs would have to decide whether they want the current government to continue.

Antiimigraciona stranka Gerta Vildersa„ otvoreno podstiče diskriminaciju“ protiv radnika EU i seje podele unutar holandskog društva, kažu članovi parlamenta EU.[ Rojters].
Geert Wilders's anti-immigration party"openly incites discrimination" against EU workers and is sowing divisions within the Dutch society, EU parliament members say.[Reuters].

Kao članovi parlamenta i međunarodne zajednice, ta pitanja moramo da držimo na vrhu naše agende.
As members of parliament and of the international community, we need to keep these issues at the top of our agenda.

To znači da postoji samo 33 žene koje su članovi parlamenta i iz opozicjie su- jedva 6% od ukupnog broja članova parlamenta..
That means there are only 33 women members of parliament are from the opposition- a mere 6% of the total number of the members of parliament..

Članovi parlamenta odobrili su zakon u utorak( 21. septembra), ubedljivom većinom od 601 prema 27 glasova i 23 uzdržana.
Parliament members approved the legislation by a decisive 601-27 margin, with 23 abstentions, on Tuesday(September 21st).

Kosovski ministar inostranih poslova Ahmet Šalja takođe je bio prisutan, dok su Makedoniju predstavljali članovi parlamenta Aleksandar Spasenovski, Andrej Petrov i Sulejman Rušiti.
Kosovo Minister of Economy and Finance Ahmet Shala was also on hand, while Macedonia was represented by parliament members Aleksandar Spasenovski, Andrej Petrov and Suleiman Rushiti.

Članovi parlamenta zajedno rade na ispunjavanju uslova NATO-a, uoči potencijalno ključnog samita Alijanse u aprilu.
Parliament members are working together towards fulfilling NATO's requirements, ahead of a potentially crucial Alliance summit in April.

Na kraju je demokratija došla u Južnu Afriku i oni su izabrani da budu članovi parlamenta. Jedini su bračni par, i muž i žena, u parlamentu, osim Nelsona i Vini Mandele.
But ultimately, democracy came to South Africa and they were both elected members of parliament-- the only husband-and-wife members of parliament apart from Nelson and Winnie Mandela.

Članovi parlamenta žele da saznaju više o kupovini 22 deonice INE 2009. godine, čime je mađarski MOL stekao većinu glasova u INI.
Parliament members want to know more about the 2009 purchase of 22 INA stakes, which gave Hungary's MOL a majority vote in INA.

Obeshrabrujuće je s vremena na vreme videti pojavljivanje tako antievropskog projekta zato što članovi parlamenta ne vole da se obraća pažnja na njihovo imovinsko stanje», izjavila je Joana Avadani, izvršni direktor Centra za nezavisno novinarstvo.
It's disheartening to see such an anti-European project surfacing from time to time because MPs don't like to have their wealth scrutinised," said Ioana Avadani, the executive director of the Centre for Independent Journalism.

Članovi parlamenta će naredne sedmice razmatrati ovaj predlog zakona, ali Mej je naglasila da će biti sprečen svaki pokušaj da se proces zaustavi ili uspori.
The bill will be scrutinised by MPs next week- but the PM warned against attempts to stop it or slow it down.

Na spisku, koji je u četvrtak predstavljen evropskim diplomatama, navodno se nalaze bivši i aktuelni članovi parlamenta, premijeri i ministri koji su oštro kritikovali ruskog predsednika Vladimira Putina zbog aneksije Krima i nasilja na istoku Ukrajine.
The list, revealed to European diplomats Thursday, reportedly includes former and present members of parliament and prime ministers and ministers who have been vocal critics of Russia's President Vladimir Putin for the annexation of Crimea and the violence in eastern Ukraine.

Ako članovi parlamenta sledeće nedelje zajednički ne zaustave Borisa Džonsona, mislim da će današnji dan ući u istoriju kao dan kada je umrla britanska demokratija.”.
If MPs don't come together next week to stop Boris Johnson, then I think today will go down in history as the day UK democracy died.

Iz kabineta Tereze Mej su potvrdili da članovi parlamenta neće glasati o predlogu pre Božića i da će se glasanje održati„ što je pre moguće u januaru".
Downing Street has confirmed that MPs will not be voting on May's deal before Christmas, and said the vote would happen"as soon as possible in January".

Neki članovi parlamenta ne podržavaju borbu protiv korupcije», izjavila je ona nedavno zapretivši da će podneti ostavku ako ne dobije veću političku podršku.
Some members of parliament do not support the fight against corruption," she said recently, threatening to resign if she does not receive more political support.

Članovi parlamenta iz Demokratske unije za integraciju( DUI) obustavili su u petak( 26. januara) svoj rad nakon odluke centralnog odbora stranke u Tetovu.
Members of Parliament from the Democratic Union of Integration(DUI) halted their work on Friday(January 26th), following a decision by the party's central committee in Tetovo.

Ako članovi parlamenta sledeće nedelje zajednički ne zaustave Borisa Džonsona, mislim da će današnji dan ući u istoriju kao dan kada je umrla britanska demokratija.”.
It's a dictatorship and if MPs don't come together next week to stop Boris Johnson in his tracks then I think today will go down in history as the day UK democracy died,” she added.