Sta znaci na Engleskom ЗАСТУПНИЦИ - prevod na Енглеском

• representatives
• advocates
• agents
• proponents
• intercessors
• proxies
• attorneys
• counsel

Примери коришћења Заступници на Српском и њихови преводи на Енглески

Бог позива све хришћане да буду заступници.
God calls all Christians to be intercessors.

Заступници питају шефове Инстаграма о анкети о самоубиствима».
MPs ask Instagram chiefs about suicide poll».

Већина Немаца и сви муслимански заступници верују у једнакост.
Most Germans and all Muslim MPs believe in equality.

Не само ја, већ сви директори, родитељи и заступници.“.
Not just myself but all directors, stage parents and agents.".

Заступници припремају судску тужбу да би извршили одлагање Брекит».
MPs prepare court action to enforce Brexit delay».

Директори, чланови надзорног одбора, заступници и прокуристи;
Directors, supervisory board members, representatives and procurators;

Библија је по том питању јасна: сви хришћани су позвани да буду заступници.
The Bible is clear that all Christians are called to be intercessors.

Кнезови радекао слуге Божје и као Божји заступници на земљи.
The Anunnaki were seen as God's helpers, or God's representatives, on earth.

Заступници екуменизма или колективног спасења често користе Јован 17 као доказ.
Advocates for ecumenism or collective salvation often use John 17 as their proof text.

Монаси у Дечанима су надалеко признати као заступници мира и толеранције.
The Monks at Decani are widely recognized as advocates of peace and tolerance.

Без обзира на њихово име, патентни заступници су углавном експерти за све облике права ИС.
Despite their name, patent attorneys are usually experts in all forms of IPR.

Отварању понуда могу да присуствују понуђачи, њихови заступници или пуномоћници.
Bid opening may be attended by bidders, their representatives or proxies.

Заступници тврде да порез помаже заштити америчких компанија и задржава послове у Америци.
Proponents claim the tax helps protect American companies and keeps jobs in America.

Друштво има једног или више директора који су законски заступници друштва.
A company may have one or more directors who are legal representatives of the company.

Удружење„ Доста је било- Рестарт“; Заступници- ЈМБГ Нови Магазин РТВ„ Biografije novih ministara“.
Association„It's Enough- Restart“; Representatives- JMBG„Biografije novih ministara“.

Да ли је то очистило наш политички живот као што су добронамерни заступници предвиђали?
Has that purified our political life, as many well-meaning advocates have predicted?

Неки одлазе да раде као заступници права мајки или супротно као адвокати права очева.
Some choose to work as mothers' rights advocates or conversely as fathers' rights advocates..

Заступници моћи позитивног размишљања тврде да њихово истраживање подржава валидност ове теорије.
Proponents of the power of positive thinking claim their research supports the validity of the theory.

Ватикан је желио да заштити римокатоличке Хрвате, који су били добровољни заступници нациста на Балкану.
The Vatican wanted to protect Roman Catholic Croats, who had been willing Nazi proxies in the Balkans.

На пример, родитељи су законски заступници за своју малу децу, старатеље за неспособне људе итд.
For example, parents are legal representatives for their young children, guardians for incompetent people, etc.

Међутим, олигарси и њихови западни тутори су радикални заступници постмодерне мржње према хришћанству.
But the oligarchs and their Western mentors are radical advocates of postmodernity hostile to Christianity.

Иста ружна истина погађа украјинске“ националисте” и арапске салафистичке борце: Они су западни заступници.
The same ugly truth hits the Ukrainian'nationalist' and the Arab salafi fighter: They are Western proxies.

Заступници могу провести испитивање путем поште, тражећи од вас да одговорите на нека прилично једноставна питања.
The agents may conduct an examination through mail, asking you to answer some fairly simple questions.

Калвин и Арминије нису творци овог виђења, али су најпознатији заступници калвинизма и арменијанизма.
Calvin and Arminius aren't the creators of these views, but are the best-known proponents of Calvinism and Arminianism.

Заступници еволуције су сви одреда моји браћа и сестре, али горила није мој брат, а шимпанза није моја сестра.
The proponents of evolution are my brothers and sisters, but a chimpanzee is not my brother, and a monkey is not my sister.

Као што чине валентинци и сви лажно названи» гностици« буду препознати као заступници Сатане од свих који поштују Бога.
As[do] the Valentinians and all the falsely so-called‘gnostics', be recognized as agents of Satan by all who worship God.

Насилни неонацисти у Украјини нису ни“ националистички”, нити“ патриотски” ни“ европски”- они су чисто амерички заступници.
The violent neo-Nazis in Ukraine are neither“nationalist” nor“patriotic” nor“European”- they are purely American proxies.

Дипломци су често у могућности да раде као адвокати за мигранте и запослене или као правни заступници за оне који траже азил.
Graduates are often able to work as migrant and employee rights attorneys or as legal counsel for those seeking asylum.

Али, заступници митолошког Исуса на превару користе овај термин„ крштење” да би описали оба ритуал у нади да ће из повезати.
But advocates of a mythological Jesus deceptively use the same term,“baptism,” to describe both rites in hopes of linking the two.

Ни овај сајт и њени правни заступници могу осигурати исправан или неправилног руковања колачи од поменутих претраживача.
Neither this website nor its legal representatives can ensure the correct or incorrect handling cookies by the aforementioned browsers.