Sta znaci na Engleskom ПРЕДСТАВНИЧКЕ - prevod na Енглеском

• representative
• representational

Примери коришћења Представничке на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблеми представничке демократије.
Problems of Representative Democracy.

Највећи број данашњих демократија су представничке.
Most democracies today are representative.

Нема представничке демократије, него изграђујемо непосредну, директну демократију.
We no longer have direct, participatory democracy, but representative democracy.

Ова сагласност није увек имала облик представничке демократије.
This assent has not always taken the form of representative democracy.

Представничке компаније у најбољем случају нуде малу велепродају и не желе радити са малопродајним наруџбама.
Representative companies offer at best small wholesale and do not want to work with retail orders.

Она обухвата импресионизам да би приказала свакодневне представничке сцене.
She embraces impressionism to depict everyday representational scenes.

Као заједница, имате право да оснујете представничке организације заједница.
As a community, you have the right to establish community representative organisations.

И у Америци и у Европи је у игри наш заједнички просперитет и будућност представничке демократије.
At stake in both America and Europe is our shared prosperity and the future of representative democracy.

Њиме се управља у складу са принципима представничке демократије и владавине права.
It is governed according to the principles of representative democracy and the rule of law.

Није допуштено истицање кандидатуре свештенослужитеља на изборима било којих органа представничке власти на било ком нивоу.
The clergy are not allowed to be nominated for elections to any body of representative power at any level.

Ваша заједница и ваше представничке организације заједница имају право да користе и показују своје сопствене симболе.
Your community, and your representative community organisation, have the right to use and display your own symbols.

Хибридне демократије или полу-директне демократије- које комбинују елементе представничке демократије и директне демократије.
Hybrid regimes- They combine elements of representative democracy and direct democracy.

Руски историчари тврде да је то облик представничке демократије карактеристичан за Русију, тј. демократија у којој не владају изабрани него одабрани.
Russian historians claim this is a Russian form of non-elected, but‘selected' representative democracy.

Одржана конференција- Парламенти у Европи која се мења- грађани и представничке институције у модерном управљању.
Conference:“Parliaments in a changing Europe: Citizens and representative institutions in modern governance”.

Циљ предложених активности је јачање представничке и законодавне функције кроз одржавање парламентарних форума и јавних слушања.
The proposed activities aim to strengthen the representative and legislative function via parliamentary forums and public hearings.

Хибридне демократије или полу-директне демократије- које комбинују елементе представничке демократије и директне демократије.
Hybrid democracy or semi-direct democracy is the practice of incorporating aspects of direct democracy and representative democracy.

У јуну 1991, након увођења вишепартијске представничке демократије, Словенија се одвојила од Југославије и постала независна држава.
In June 1991, after the introduction of multi-party representative democracy, Slovenia split from Yugoslavia and became an independent country.

И федерација и све њене државе имају писане уставе које их дефинишу као републичке ентитете којим се управља по принципима представничке демократије.
Both the federation and all its states have written constitutions defining them as republican entities governed according to the principles of representative democracy.

Све либералне демократије су представничке парламентарне демократије, што значи да се парламентарним суверенитетом замењује народни суверенитет.
All liberal democracies are representative parliamentary democracies, which means that parliamentary sovereignty is substituted for popular sovereignty.

Наша домовина се налази под притиском глобалних елита и економских интересних група које су некомпатибилне са влашћу грађана кроз систем представничке демократије“.
Our homeland is under the pressure of global elites and economic interest groups, who are doing away with the power of citizens through a system of representative democracy.

Негује и унапређује концепт представничке демократије, успостављање контаката, сарадњу и размену искустава међу парламентима и парламентарцима;
It serves to improve the concept of representational democracy, establishment of contacts, cooperation and exchange of experiences among the Parliaments and parliamentarians;

Наша домовина се налази под притиском глобалних елита и економских интересних група које су некомпатибилне са влашћу грађана кроз систем представничке демократије.
Our country is under the pressure of global economic elites and interest groups, which are incompatible with the power of citizens through the system of representative democracy.

Манила је првобитно била подељена у два представничка дитрикта, у раздобљу од 1907. до 1949. године.
Manila was originally divided into two representative districts from 1907 to 1949.

Jako je važno da u predstavničkoj demokratiji ljudi znaju koga biraju.
In a representative democracy it is absolutely essential that a representative meet with those he represents.

Parlamenti bi trebalo da budu predstavnički, transparentni, dostupni, odgovorni i efikasni.
Parliaments should be representative, open, accessible, accountable and effective.

Парламентарна представничка демократија( 24).
Parliamentary representative democracy(24).

Bez predstavničkih ustanova mi ne možemo zamisliti demokratiju, čak ni proletersku demokratiju.(…)".
Lenin said that“without representative institutions democracy cannot be conceived of, not even proletarian democracy.”.

Čudo je predstavnička demokratija….
The state is a representative democracy….

Bez predstavničkih ustanova mi ne možemo zamisliti demokratiju, čak ni proletersku demokratiju.(…)".
As he states“[w]e cannot imagine democracy, not even proletarian democracy, without representative institutions.”.

Problem predstavničke demokratije je da stav javnosti može izraziti samo ugrubo.
But the problem with representative democracy is that public opinion can only be expressed crudely.