Sta znaci na Engleskom НАРОДНИ ПОСЛАНИК - prevod na Енглеском

• MP
• deputy
• member of parliament
• mps
• member of the assembly
• people's representative

Примери коришћења Народни посланик на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки сенатор и народни посланик претставља цео народ.
Every senator and deputy represents the entire nation.

Нико није могао бити сенатор и народни посланик у исто време.
No one could be a Senator and a Deputy at the same time.

Емил Душек, народни посланик из Прага, управо је ухапшен.
Mr. Emil Dusek, a member of parliament in Prague, has been arrested.

Заштитник грађана ужива имунитет као народни посланик.
The Protector of Citizens enjoys immunity as a Member of Parliament.

Народни посланик и вођа либералне опозиције у Народној скупштини.
Member of Parliament and leader of the liberal opposition in the National Assembly.

Члан Самосталне монополске управе и народни посланик од 1901.
Member of the Independent Directorate of Monopolies and Member of Parliament from 1901.

Иницијатор овог пројекта је народни посланик у Врховном савету Никола Томенко.
The initiator of this project is the people's representative to Supreme Council, Mykola Tomenko.

Био је њен први народни посланик од 1896. године и током шест година једини посланик..
He was its first Member of Parliament from 1896 and for six years the only one.

Народни посланик Иван Андрић поставио је питање како ће бити утрошен новац од продаје Телекома.
Deputy Ivan Andric asked how the money from the sale of Telekom would be utilized.

Поздрављајући преговоре Београда и Приштине, народни посланик Јован Дамјановић је указао на тежак положај Рома на Косову.
Applauding the talks between Belgrade and Pristina, deputy Jovan Damjanovic pointed out the difficult position of the Roma in Kosovo.

Народни посланик у Већу народа Савезне народне скупштине од 30. новембра 1945. до 1953.
Deputy in the Chamber of Peoples of the Federal People's Assembly from 30 November 1945 to 1953.

За разлику од претходног закона, један народни посланик бирао се на 10. 000 становника према попису становништва од 15. марта 1948. године, уз процјену прираста до 1950. године.
Unlike the previous law, one people's representative was elected per 10,000 inhabitants in accordance with the March 15, 1948 census and the assessed increase as of 1950.

Народни посланик Драган Стевановић поставио је питање у којим границама ће Србија ући у Европску унију.
Deputy Dragan Stevanovic repeated the question about the borders in which the Serbia would enter the European Union.

Јули 2015. Прешево- У оквиру обиласка градова и општина у Србији, народни посланик Душан Милисављевић из Ниша је са народном посланицом Аидом Ћоровић јуче боравио у Прешеву.
July 2015. Presevo- As part of the tour of the cities and municipalities in Serbia, MP Dusan Milisavljevic from Nis, along with MP Aida Corovic, visited Presevo yesterday.

Народни посланик с инвалидитетом остварује посебна права, у складу са законом и одлуком надлежног одбора.
MPs with disabilities shall exercise special rights, in accordance with the law and a decision of a competent committee.

У додатном питању народни посланик Јојић је упутио питање министарки правде када ће бити завршен избор председника судова.
In his additional question MP Jojic asked the Minister of Justice when the election of court presidents would be completed.

Народни посланик у парламенту Републике Српске Радован Вишковић рекао је да је индијском амбасадору представио потенцијале које ова регија има.
Radovan Viskovic, MP in the Republika Srpska Parliament, said that the Indian ambassador had….

У додатном питању народни посланик Стевановић је питао када ће се санирати одрон на регионалном путу између Сурдулице и Босилеграда.
In his additional question MP Stevanovic asked when the landslide on the regional road between Surdulica and Bosilegrad would be rehabilitated.

Народни посланик Доброслав Прелић указао је на проблеме у аграру и поставио питање због чега Влада у тој области не предузима ништа.
Deputy Dobroslav Prelic pointed out the agrarian problems and asked why the Government does nothing in that area.

Закон може да предложи сваки народни посланик, Влада, скупштина аутономне покрајине, најмање 30. 000 бирача, као и Заштитник грађана и Народна банка Србије у областима из своје надлежности.
A law can be proposed by: all MPs, the Government, the Assembly of the Autonomous Province, a minimum of 30,000 voters, as well as the Ombudsman and the National Bank of Serbia within their areas of competence.

Народни посланик Радослав Миловановић поставио је питање каква је стратегија Владе везано за развој малих и средњих предузећа.
MP Radoslav Milovanovic asked what the Government's strategy was as regards the development of small and medium enterprises.

Министру здравља, народни посланик Илић је поставио питање зашто Министарство здравља не помаже оболелима од леукемије, наводећи пример оболелог пацијента из Ивањице.
MP Ilic asked the Minister of Health why the Ministry of Health did not assist leukaemia patients citing the example of a patient from Ivanjica.

Народни посланик Дејан Мировић је поставио питање да ли постоји кост бенефит анализа о значају придруживања ЕУ и стицању статуса кандидата.
MP Dejan Mirovic asked whether there was a cost benefit analysis of the importance of EU accession and gaining candidate status.

Народни посланик, у складу с Уставом и законом, ужива имунитет од дана потврђивања до дана престанка мандата.
In accordance with the Constitution and the law, MPs shall enjoy immunity from the date of verification of their mandates until the date of termination of their mandates.

Народни посланик је поставио питање шта ће Влада да уради како би ова Одлука почела и да се примењује у пракси, јер су прошле две године од њеног доношења.
The deputy asked what the Government would do to implement the decision in practice as it has been two years since its adoption.

Народни посланик Јован Дамјановић се захвалио министру Дулићу што је омогућио ромској заједници отварање рециклажног центра и омогућио им да се запосле.
MP Jovan Damjanovic thanked Minister Dulic for enabling the Roma community to open a recycling centre and become gainfully employed.

Народни посланик Александар Пејчић поновио је питање да ли је Влада чврсто одлучила да прода компанију Телеком Србија и колика је њена тржишна цена.
Deputy Aleksandar Pejcic repeated the question whether the Government had firmly decided to sell Telekom Serbia and what its market price was.

Народни посланик Срђан Шајн учествовао је јуче на састанку под називом„ Прогресивне реформе 21 века“, који је одржан у Европском парламенту, у Бриселу.
Yesterday, MP Srdjan Sajn took part in the meeting titled“Progressive reforms for the 21st century” in the European Parliament in Brussels.

Народни посланик Марко Ђуришић је указао на важност поштовања принципа једнаке заступљености политичких партија у медијима током предизборног периода.
MP Marko Djurisic underlined the importance of the principle of equal representation of political parties in the media in the pre-election period.

Народни посланик Марина Томан поставила је питање зашто Влада није донела закон о кризном транзиционом опорезивању страних банака и штити стране банке.
MP Marina Toman asked why the Government failed to adopt a law on transitional crisis taxation of foreign banks and was protecting foreign banks.