Примери коришћења Poslanika u parlamentu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dobio podršku 55 od 90 poslanika u parlamentu.
Od 250 poslanika u parlamentu, 130 je podržalo Koštunicin kabinet.
Pet stranaka imaju 50 od ukupno 90 poslanika u parlamentu.
The five parties hold 50 out of 90 seats in parliament.Prvo, za promene mora da glasa dve trećine poslanika u parlamentu. Drugo, te promene moraju da budu u skladu sa rezolucijom 1244 Saveta bezbednosti UN-a.
Firstly, two-thirds of the parliament must approve the changes and, secondly, they must comply with UN Security Council Resolution 1244.Ne možeš jednostavno da se rešiš poslanika u parlamentu.
You can't just get rid Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
народни посланикевропски посланициbritanski poslaniciopozicioni poslanicibivši poslanikбожији посланик
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
NMS-II ima 53 poslanika u parlamentu, tako da bi, kada bi formirala koalicionu vladu samo sa BSP, već imala prostu većinu sa 135 poslanika. .
The NMS-II holds 53 sets in parliament, so that if it were to form a coalition cabinet with the BSP alone, it would already have a simple, 135-seat majority.Mej može biti smenjena ukoliko 158 od njenih 315 poslanika u parlamentu glasa protiv nje.
Preporuka komiteta dase slučaj pošalje na sud mora biti izglasana apsolutnom većinom od najmanje 226 glasova od ukupno 550 poslanika u parlamentu.
The committee must recommend sending the case to the Court by anabsolute majority of at least 226 votes, out of the total 550 seats in parliament.Mej može biti smenjena ukoliko 158 od njenih 315 poslanika u parlamentu glasa protiv nje.
Mrs May could be toppled if 158 of her 315 MPs vote against her.Međutim, ova partija-- koja ima 30 poslanika u parlamentu-- potom je promenila stranu, omogućavajući premijeru Kalinu Popesku Taričeanuu da formira koalicionu vladu.
However, the party-- which has 30 members in parliament-- subsequently switched sides, enabling Prime Minister Calin Popescu Tariceanu to form a coalition government.Mej može biti smenjena ukoliko 158 od njenih 315 poslanika u parlamentu glasa protiv nje.
She could be forced out if 158 of 315 lawmakers vote against her.Postoje desetine poslanika u parlamentu koji su poreklom Kurdi, rekao je Arzu, dodajući da su, s obzirom da PKK ne priznaje Kurde koji nisu članovi te organizacije, njena saopštenja netačna.
There are dozens of Kurd native MPs in parliament, Arzu said, adding that because the PKK doesn't recognise Kurds other than organisation members, its statements are false.Čeku sada ima mandat dapredloži sastav nove vlade, koju mora da podrži 61 od ukupno 120 poslanika u parlamentu.
Ceku now has the mandate topropose a new cabinet, which must be approved by 61 out Prema ustavnom okviru, svaka stranka sa preko 25 poslanika u parlamentu ima pravo da predloži kandidata za predsednika.
According to the constitutional framework, each party with more than 25 members in parliament has the right to nominate a candidate for president.AKP, koja ima 353 poslanika u parlamentu, uključujući predsednika parlamenta, u četvrtak je delovala uvereno da Gul može da odnese pobedu u prvom krugu glasanja u petak, uprkos planiranom bojkotu glasanja od strane glavne opozicione stranke Republikanske narodne partije( CHP).
The AKP, which holds 353 seats in parliament, including the speaker's, appeared confident Thursday that Gul could win a first-round victory Friday, despite the main opposition Republican People's Party's(CHP) planned boycott of the vote.Ta inicijativa, koju moraju potpisati najmanje 48 od ukupno 240 poslanika u parlamentu, biće verovatno pokrenuta početkom sledeće nedelje.
The motion, which needs to be signed by at least 48 of the 240 deputies in parliament, will likely be submitted early next week.CHP, koja ima 152 poslanika u parlamentu i želi da se sledeći predsednik izabere posle vanrednih parlamentarnih izbora, upozorio je da će osporiti rezultat pred Ustavnim sudom u slučaju da manje od 367 poslanika prisustvuje sednici parlamenta u petak.
The CHP, which has 152 deputies in parliament and wants the next president to be chosen after early parliamentary elections, has warned that it will challenge the results before the Constitutional Court Premijer Redžep Tajip Erdogan, čija Partija pravde irazvoja ima većinu poslanika u parlamentu, trebalo bi da se obrati članovima stranke u utorak, pre rasprave u skupštini.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, whose Justice andDevelopment Party has a majority in parliament, was to address party members on Tuesday, ahead of the debate Berišina vlada sada ima podršku 80 od 140 poslanika u parlamentu, što znači da nema tropetinsku većinu koja je neophodna za usvojanje nekih zakona, uključujući prihvatanje novog predsednika.
Berisha's government now has support from 80 of the 140 deputies in Parliament, a number that falls short of the 3/5ths majority needed for some laws, including approval of a new president.Međutim, nova vlada DSS-DP-G17 ima ukupno 130 poslanika u parlamentu, što je dovoljno za usvajanje reformi potrebnih za napredak zemlje ka integraciji u EU.
The new DSS-DP-G17 government, however, has a combined 130 seats in Parliament, enough to pass the reforms needed for the country's progress towards EU integration.Međutim, premijer ima podršku samo 80 od ukupno 140 poslanika u parlamentu, što je manje od tri petine neophodne za usvajanje određenih zakona i za izbor predsednika.
However, the prime minister only has support from 80 out of the total 140 MPs in Parliament, a figure that falls short of the 3/5ths majority required to pass certain laws and to select a president.Većina poslanika u britanskom parlamentu je protiv izlaska iz EU bez sporazuma i oni bi mogli da spreče da se to dogodi.
Most MPs are against leaving the EU without a deal and could try to stop it from happening.Posle parlamentarnih izbora 2004.u Rumuniji, žene su predstavljale oko 10 odsto poslanika u dvodomnom parlamentu od 469 mesta i zauzimale tri od ukupno 23 ministarska mesta.
Following the 2004 parliamentary elections in Romania,women filled about 10 per cent of the 469 country's bicameral parliament seats and three of the 23 ministerial posts.Kao jedan od pokretača privrednog rasta i otvaranja radnih mesta, Horizont 2020 uživa političku podršku evropskih lidera i poslanika u Evropskom parlamentu.
As a result of economical growth and implementations of new work opportunities Horizon 2020 has high political support from leaders of the European Council and European Parliament.Broj poslanika u Evropskom parlamentu iz svake države članice EU približno je proporcionalan njihovom broju stanovnika, pri čemu ni jedna država članica ne može imati manje od 6 niti više od 96 poslanika u Evropskom parlamentu. .
The number of Members of European Parliament for each country is roughly proportionate to its population: the Lisbon Treaty states that no country can have fewer than 6 or more than 96 deputies.Poslanici u parlamentu grupisani su prema političkom opredeljenju, a ne po nacionalnosti.
On je poslanik u parlamentu.
He is a deputy in the Parliament.Posle toga postao je poslanik u parlamentu.
Then he became a deputy in the parliament.Odbori razmatraju zakonodavne predloge, a poslanici u parlamentu i poslanički klubovi mogu da predlažu izmene ili odbacivanje predloga zakona.
The committees examine proposals for legislation, and MEPs and political groups can put forward amendments or propose to reject a bill.Poslanici u parlamentu imaju mogućnost, ali i ustavnu odgovornost da odigraju značajnu ulogu u podržavanju Ciljeva održivog razvoja i praćenju njihovog sprovođenja.
Parliamentarians have an opportunity, and a constitutional responsibility, to play a significant role in supporting and monitoring implementation of the SDGs.
