Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКИ ПОСЛАНИЦИ - prevod na Енглеском

• meps
• members of the european parliament
• european mps

Примери коришћења Европски посланици на Српском и њихови преводи на Енглески

ТерористЦонтентОнлине- Европски посланици.
TerroristContentOnline- MEPs.

Европски посланици бацају покушај Русије да напише ВорлдВарИИ.
MEPs slam attempt by Russia to rewrite WorldWarII.

У тиркизним недељама, европски посланици раде изван парламента.
In turquoise weeks, MEPs work outside the Parliament.

Европски посланици повећавају подршку за истраживање у ЕУ и Ерасмус.
MEPs boost support for EU research and Erasmus.

Следећи председник ЕЦБ: Европски посланици одржаће саслушање са ЦхристинеЛагарде.
Next ECB president: MEPs to hold hearing with ChristineLagarde.

Пестициди- Европски посланици предлажу план да побољшају процедуру одобравања ЕУ.
Pesticides: MEPs propose blueprint to improve EU approval procedure».

ТерористЦонтентОнлине- Европски посланици слажу се да започну преговоре са земљама ЕУ.
TerroristContentOnline- MEPs agree to start negotiations with EU countries.

Гас: Европски посланици ојачавају правила ЕУ о цјевоводима до и из трећих земаља.
Gas: MEPs strengthen EU rules on pipelines to and from third countries.

АудиовисуалМедиа- Европски посланици одобравају нова правила која се уклапају у дигитално доба.
Audiovisual media: MEPs approve new rules fit for a digital age.

Европски посланици из читаве Европе обећавају обновљену подршку за преживелима из Холокауста због реституције.
MEPs from across Europe pledge renewed support for Holocaust survivors over restitution.

Пленарна расправа: Европски посланици ће притиснути Еуропску инвестицијску банку како би постали зеленији.
Plenary debate: MEPs to press EuropeanInvestmentBank to get greener.

Европски посланици и ВИП особе присуствовали великом скупу у Паризу позивајући се на промјену режима у Ирану.
European MPs and VIPs to attend grand gathering in Paris calling for regime change in Iran.

Малта и Словачка- Европски посланици упозоравају на недостатак независности и корупције у правосуђу.
Malta and Slovakia: MEPs warn of lack of judicial independence and corruption.

Европски посланици узвратили позиви ЕУДог& ЦатАллианце да прекину илегалну трговину кућним љубимцима- ЕУ Репортер: ЕУ Репортер.
MEPs back calls from EUDog&CatAlliance to end illegal pet trade- EU Reporter: EU Reporter.

Током ружичастих недеља, европски посланици учествују у састанцима одбора који су отворени за јавност и који се преносе уживо.
During pink weeks, MEPs take part in committee meetings, which are open to the public and are streamed live.

Европски посланици сматрају да је неприхватљиво да турски председник Реџеп Тајип Ердоган наводно наоружава избеглице и„ користи их да би уценио ЕУ“.
MEPs find it unacceptable that Turkish President Recep Tayyip Erdoğan has weaponised refugees and“used them to blackmail the EU”.

Жалосно је што су многи европски посланици, који су још донедавно јавно указивали на овај украјински проблем, изненада заћутали.
It is a pity that many members of the European parliament, who would publicly point at this problem of Ukraine not that long ago, suddenly fell silent.

Европски посланици стигли су у Венецуелу у недељу и требало је да остану у земљи до уторка како би спровели низ састанака, укључујући и са Гваидом, лидером опозиције који је признат од стране неколико европских влада као„ легитимни председник“ Венецуеле.
European MPs arrived in Venezuela on Sunday and were supposed to stay until Tuesday to carry out a series of meetings, including with Guaido, the leader of the opposition recognized by a number of European governments as the legitimate leader of Venezuela.

Пестициди- Европски посланици предлажу план да побољшају процедуру одобравања ЕУ.
Pesticides: MEPs propose blueprint to improve EU authorisation process.

Венезуела- Европски посланици траже слободне председничке изборе и окончање репресије.
Venezuela: MEPs demand free presidential elections and an end to repression.

Сцхенген- Европски посланици спремни за преговоре о привременим контролама на државним границама.
Schengen- MEPs ready for negotiations on temporary checks at national borders.

Пленарна расправа: Европски посланици ће притиснути Еуропску инвестицијску банку како би постали зеленији- Извештач ЕУ: ЕУ Репортер.
Plenary debate: MEPs to press EuropeanInvestmentBank to get greener- EU Reporter: EU Reporter.

Додаје да су европски посланици позвали Европски савет и Европску комисију да отвори нова поглавља у преговорима са Србијом.
She has added that the members of the European Parliament have invited the European Council and the European Commission to open new chapters in the negotiations with Serbia.

To je prvi put da su evropski poslanici iskoristili nova pravila za povlačenje parlamentarnog pristupa za firme koje ignorišu poziv da prisustvuju parlamentarnoj istrazi ili saslušanju.
It is the first time MEPs have used new rules to withdraw parliamentary access for firms that ignore a summons to attend parliamentary inquiries or hearings.

Evropski poslanici usvojili su rezoluciju sa 516 glasova, 133 protiv i 50 uzdržanih, čime se ukazuje na težak zadatak pred britanskom premijerkom Terezom Mej kad udje u dvogodišnje pregovore s evropskom dvadesetsedmoricom.
MEPs voted overwhelmingly for the resolution, with 516 for, 133 against and 50 abstentions, highlighting the tough task ahead for UK Prime Minister Theresa May.

Evropski poslanici su predložili da 45% sredstava iz NDICI bude iskorišćeno za klimatske i ekološke ciljeve.
MEPs propose that 45% of NDICI funds should support climate and environmental objectives.

To je prvi put da su evropski poslanici iskoristili nova pravila za povlačenje parlamentarnog pristupa za firme koje ignorišu poziv da prisustvuju parlamentarnoj istrazi ili saslušanju.
It is the first time MEPs have used the new rules to block access for companies that ignore a summons.

После заседања, европски посланик из Летоније Мирослав Митрофанов је позвао све који су презентовали своје материјале да се повуку у његову канцеларију, како би осмислили будуће кораке поводом овог случаја.
After the meeting, the MEP from Latvia Miroslavs Mitrofanovs invited all the contributors to his office to discuss further steps to be taken in connection with this case.

Тпредставник Комисије сада, Иоана-Мариа Глигор из ДГ САНТЕ, подсетио европски посланик да је преглед ЕУ' ортачки подстицаји су доспева касније ове године.
The Commission representative present, DG SANTE's Ioana-Maria Gligor, reminded the MEP that the review of the EU's orphan incentives is due later this year.

Европски посланик из Хришћанско-демократске партије Шведске Ларс Адактусон је нагласио да„ Русија не поштује међународно право“, наводећи примере Грузије и Крима.
MEP Lars Adaktuson from the Christian Democratic Party of Sweden said that Russia does not respect international law, giving an example of the situation with Georgia and the Crimea.