Примери коришћења Народни покрет на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Народни покрет.
People 's Movement.Уније за народни покрет.
Народни покрет.
The People 's Movement.Унија за народни покрет.
Union for a Popular Movement.Је Југословенски народни покрет.
Унија за народни покрет un.
Union for a Popular Movement.Народни покрет за ослобођење.
Popular Movement for the Liberation of Angola.Југословенски народни покрет Збор.
Yugoslav National Movement Zbor.Бивши је члан партије Унија за народни покрет.
Mayor of Paris Formerly Union for a Popular Movement.Називом Народни покрет за ослобођење Анголе Нетом.
The Popular Movement for the Liberation of Angola.Члан је Уније за народни покрет.
He is a member of the Union for a Popular Movement.Велика француска револуција била је народни покрет који је довео до победе; али та победа није сачувана.
The French Revolution was a popular movement, and won, but the victory was not maintained….Народни покрет против Европске уније само узима учешће у изборима за Европски парламент и има само једног представника у истом.
The People's Movement against the EU only takes part in European Parliament elections and has one member in the European Parliament.Немци су такође промовисали фашистички Југословенски народни покрет Збор, који је предводио Димитрије Љотић.
The Germans also promoted the fascist Yugoslav National Movement(Zbor), led by Dimitrije Ljotić.На самом почетку XX века јавља се народни покрет за иступање из Гркокатоличке Цркве и прелазак у Православну Цркву.
At the very beginning of XX century a people's movement for the seceding from the Greek Catholic Church and conversion to Orthodoxy appeared.Народни покрет за ослобођење Анголе( МПЛА), који је имао базу међу говорницима кимбундуа и етнички мешовитом интелигенцијом Луанде.
The Popular Movement for the Liberation of Angola's(MPLA) base is among the Kimbundu people and the multiracial intelligentsia of Luanda.И републиканци и њихова партијска претходница,деголистичка Унија за народни покрет( UMP), дуго су занемаривали хришћански конзервативни миље земље.
Both the Républicains and their predecessor,the Gaullist party Union for a Popular Movement(UMP), long neglected the country's Christian conservative milieu.Само народни покрет који овом питању приђе паметно, мудро и разборито, али и храбро и без страха да јасно и гласно каже истину, има неке шансе.
Only a popular movement which approaches this issue with intelligence, wit and insight, bold and fearless about speaking the truth out loud and proud, stands any chance.За разлику од других земаља у централној и источној Европи, комунисти су 1948.преузели власт у Чехословачкој као изворни народни покрет( мада једнако брутално).
Unlike other countries of Central and Eastern Europe, the communist take-over inCzechoslovakia in 1948 was, although as brutal as elsewhere, a genuine popular movement.Како је почео велики и прелепи народни покрет, тако је почела и тешка и горка битка између непријатеља и немачких снага, између старог света који је стварно дуго мртав и покопан, и новог света који се бори да дође до светла кроз нас.
As this great and beautiful people's movement began, so also began a hard and bitter struggle between enemy and German forces, between an old world that is really long dead and buried, and the new world that is struggling to reach the light through us.Француски национални парламент гласао је да се елиминише ријеч" раса" у свим постојећим законима у земљи, иако су чак ипредставници главне опозиционе Уније за народни покрет оцијенили да је то превише идеалистички потез.
France's National Assembly voted on Thursday to strike out the word“race” in any existing legislation that governs the country,even as members of the main opposition Union for Popular Movement labelled the move as overly idealistic.У Португалском колонијалном рату главни актери били су МПЛА( Народни покрет за ослобођење Анголе; основан 1956), ФНЛА( Национални фронт за ослобођење Анголе; основан 1961) и УНИТА( Национална унија за потпуну независност Ангола; основана 1966).
In this struggle, the principal protagonists were the MPLA(Popular Movement for the Liberation of Angola), founded in 1956, the FNLA(National Front for the Liberation of Angola), which appeared in 1961, and UNITA(National Union for the Total Independence of Angola), founded in 1966.Прокламовање Устава није значилонапуштање идеологије интегралног југословенства, већ покушај да се југословенство као државни програм и општи народни покрет оживотвори у условима постојања" нормалног" уставног и политичког живота.
The promulgation of the Constitution did not mean that the ideology of integral Yugoslavia was abandoned; instead,it was an attempt to put into life the Yugoslav idea as a state program and general people's movement under the conditions of"normal" Constitutional and political lives.Чланови коалиције за парламентарне изборе 2020 чине два савеза Демократски фронт( Нова српска демократија, Покрет за промјене, Демократска народна странка иПрава Црна Гора), Народни покрет( Уједињена Црна Гора, Радничка партија, пар независних посланици у парламенту, такође и неке мање десничарске странке, попут ДСЈ и ДСС) и Социјалистичка народна партиау која није део ниједног савеза, али одржава уску сарадњу са новоформираним Народним покретом. .
Coalition constituent members for 2020 parliamentary election are; two alliances Democratic Front(New Serb Democracy, Војни претходници ОВК почели су касних 1980-их са оружаним отпором српској полицији која је покушавала да приведе албанске активисте.[ 1] Пре ОВК,њени чланови су били део организација као што су Национални покрет Косова и Народни покрет за ослобођење Косова.[ 2] Оснивачи касније ОВК били су укључени у протесте на Косову 1981. године.
Military precursors to the KLA began in the late 1980s with armed resistance to Serb police trying to take Albanian activists in custody.[1] Prior to the KLA,its members had been part of organizations such as the National Kosovo У јулу 2020. године Даниловићева Уједињена Црна Гора, заједно са Радничком партијом и Независном групом у парламенту( коју су чинили бивши чланови партија СНП и ДЕМОС),договорила се да формира нови културно-конзервативни политички савез под називом Народни покрет( НП), преузимајући значајнији културни и социјално конзервативни дискурс, подржавајући литије у Црној Гори и права Српске православне цркве у Црној Гори, настављајући своју активност у оквиру заједничке изборне листе са Демократским фронтом( ДФ) и Социјалистичком народном партијом( СНП).[ 1].
In July 2020 Danilović's United Montenegro, jointly with the Workers' Party and Independent group in the parliament(composed of former members of SNP and DEMOS parties),agreed to form a new cultural conservative political alliance under the name Popular Movement(NP), employing a more significant cultural and socially conservative discourse, supporting 2019-2020 clerical protests in Montenegro and Serbian Orthodox Church rights in Montenegro, continuing its activity within the joint electoral list with Democratic Front(DF) and the Socialist People's Party(SNP).[7].Конкретно, мисија је основана да надгледа и одржава мултилатерални прекид ватре из 1990. године и каснији споразум из 1991. године, који је по првипут покренуо изборни процес, укључујући и две ривалске фракције грађанског рата, Народни покрет за ослобођење Анголе( МPLA), де факто влада Анголе, са контролом Луанде и већине независних земаља од 1975. године, и Националне уније за потпуну независност Анголе( UNITA).
Specifically, the mission was established to oversee and maintain the multilateral ceasefire of 1990 and the subsequent Bicesse Accords in 1991,which instituted an electoral process for the first time including the two rival factions of the civil war, the People's Movement for the Liberation of Angola(MPLA), the de facto government of Angola, with control of Luanda and most of the country since independence in 1975, and the National Union for the Total Independence of Angola(UNITA).Подручја партије Народног покрета за ослобођење Ангол.
The Popular Movement for the Liberation of Angola/ Labour Party.Члан Народног покрета Србије.
People's Movement of Serbia.Ultranacionalističke grupe Obraz i Srpski narodni pokret 1389 protivile su se gej paradi.
Ultranationalist groups Obraz(Honour) and the Serb Popular Movement 1389 opposed the gay march.
