Sta znaci na Engleskom ČLANOVE ODBORA - prevod na Енглеском

• committee members
• board members

Примери коришћења Članove odbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaju sada neke bolje članove odbora.
They have some excellent Board members.

Bitno da članove odbora ne bude tu.
Guess is not here, members of the committee.

To važi i za direktora Agencije i članove Odbora.
The same goes for the managers and the committee members.

Predsednik odbora na javno slušanje poziva članove odbora, narodne poslanike i druga lica čije je prisustvo od značaja za temu javnog slušanja.
The Chairperson of the committee shall invite committee members, MPs, and other persons whose presence is of importance for the public hearing topics.

Imam nekoliko pitanja koje su mi potrebne pitati članove odbora.
I have some questions I need to ask the members of the board.

Kandidate za članove Odbora direktora mogu predložiti Komisija za imenovanje i jedan ili više akcionara koji poseduju najmanje 5% akcija sa pravom glasa.
Candidates for members of the Board of Directors can be proposed by Nomination Committee and by one or several shareholders holding at least 5% of voting shares.

Delegati su takođe izabrali zamenika predsednika, pet potpredsednika i nove članove odbora.
Delegates also elected a deputy president, five vice-presidents, and new board members.

Kiković se složio sa idejom za otvaranje konzularne kancelarije u Beranama i zamolio članove Odbora da svakom prilikom koja im se ukaže posete Crnu Goru, kako bi pokazali svoju podršku i brigu o svom narodu.
Kikovic agreed with the idea to open a consular office in Berane and asked the Committee members to visit Montenegro as often as they can to show support for their people.

Povjerenstvo imenuje članove Odbora u roku od tri dana od kada od ministarstva u čijem su djelokrugu poslovi ljudskih i manjinskih prava( u daljnjem tekstu: Ministarstvo) primi obavijest o tome da je za elektorsku skupštinu potvrđen dovoljan broj elektora propisan zakonom.
Commission appoints the members of the Committee within three days from the date when the Ministry, under whose competencies are the tasks related to human and minority rights(hereinafter: The Ministry), receives a notification that a sufficient number of electors prescribed by law has been confirmed for the Electoral Assembly.

Na primer, organizatori programa drže obuku pisanja predloga ili uče članove odbora kako da prilaze potencijalnim donatorima.
The programme organisers for example, hold training sessions on proposal writing or teach Committee members how to approach potential donors.

Predsednica Odbora dr Aleksandra Tomić podsetila je članove Odbora da je Fiskalni savet dostavio ocenu Predloga zakona o budžetu za 2020. godinu, kao i da je Parlamentarna budžetska kancelarija dostavila njegovu analizu.
Committee Chairperson Dr Aleksandra Tomic reminded the Committee members that the Fiscal Council had submitted an assessment of the 2020 Budget Bill and the Parliamentary Budget Office had submitted its analysis.

Samo, trebalo bi da znaš, imam večerom u Yacht Club sutra noć i želim da mogu uvjeriti članove odbora da nije zapravo banda gusara rade obale Saint Marie.
Only, you should know, I've got a dinner at the yacht club tomorrow night and I want to be able to reassure the members of the committee that there isn't in fact a gang of pirates operating off the coast of Saint Marie.

Ovaj sastanak je imao za cilj da detaljno informiše članove odbora o radu i aktivnostima Kancelarije poverenika u periodu od maja do novembra meseca i upozna ih sa planom rada za 2014. godinu.
The purpose of that meeting was to inform the Board Members about the work and activities of the Office of the Languages Commissioner, for the period from May- November, and discuss the work plan for 2014.

Godinu KomisijeNa sednici Odbora za privredu, regionalni razvoj, trgovinu, turizam i energetiku Narodne skupštine Republike Srbije, članovi Odbora razmatrali su Izveštaj o radu Komisije za zaštitu konkurencije za 2016. godinu. Predsednik Komisije za zaštitu konkurencije dr Miloje Obradović izvestio je članove Odbora da je 2016. godina bila jubilarna godina poslovanja Komisije za zaštitu konkurencije.
News>Press ReleasesAt the session of the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy of the National Assembly of the Republic of Serbia, members of the Committee have reviewed the Operations Report for 2016 of the Commission for Protection of Competition. President of the Commission for Protection of Competition Dr. Miloje Obradović informed the Committee members that 2016 was the jubilee year of operating activities of the Commission for Protection of Competition.

Odbor za međunacionalne odnose je na sednici održanoj 21. novembra razmatrao nacrt zakona o kulturi i izabrao članove Odbora u Posebnu radnu grupu za pripremu teksta nacrta zakona kojim će se urediti opšta pitanja položaja pripadnika nacionalnih manjina i izbor nacionalnih saveta nacionalnih manjina.
At the sitting held on 21 November, the Committee on Interethnic Relations discussed the Draft Culture Bill and elected Committee members into a Special working group for the preparation of the text of the draft bill regulating the general issues of the position of members of national minorities and election of national minorities' national councils.

Skupštinski Odbor usvojio izveštaje o radu KomisijeOdbor za privredu, regionalni razvoj, trgovinu, turizam i energetiku Narodne skupštine Republike Srbije razmotrio je i jednoglasno usvojio izveštaje o radu Komisije za zaštitu konkurencije za 2017. i 2018. godinu. Predsednik Komisije dr Miloje Obradović izvestio je članove Odbora da izveštaji o radu Komisije u protekle dve godine sadrže sve ključne elemente vezane za rad institucije.
Parliamentary Committee Adopts CPC Activity ReportsThe Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy of the National Assembly of the Republic of Serbia discussed and unanimously adopted the Activity reports of the Commission for Protection of Competition for 2017 and 2018. President of the Commission Dr Miloje Obradović informed the Committee members that two annual activity reports of the Commission contain all key elements pertaining to the work of the national competition authority.

Ona je obavestila Mekalistera i članove Odbora za spoljne poslove o aktuelnoj situaciji kada je reč o radu Skupštine Srbije, o predstojećem početku redovnog zasedanja, kao i da je zakazan sastanak Kolegijuma, na koji su pozvani svi šefovi poslaničkih grupa, na kome će se razgovarati o načinu rada.
The Serbian Parliament Speaker briefed McAllister and the members of the Committee on Foreign Affairs on the current situation in the Serbian Parliament, the coming regular session and the scheduled Collegium meeting on the Parliament's mode of operations, which all the head of the parliamentary groups have been invited to attend.

Članovi Odbora prihvatili su izveštaje o realizovanim posetama i konstatovali realizovane parlamentarne kontakte.
The Committee members accepted reports on visits realized and noted the realized parliamentary contacts.

Narodni poslanici koji su članovi Vlade, ne mogu biti članovi odbora.
Members who are not officers may be committee members.

Na sednici Skupštine akcionara izabrani su i članovi Odbora direktora.
At the Board of Directors meeting, Executive Committee members were also elected.

Чланови Одбора и министар просвете, науке и технолошког развоја проф.
The Committee members and the Minister of Education, Science and Technological Development Prof.

Чланови Одбора интересовали су се и за приоритете рада ДРИ у наредној години.
The Committee members also asked about the SAL's priorities for next year.

Избор почасних чланова и чланова Одбора.
Nominations of honorary officers and committee members.

Članovi odbora privatne svemirske agencije predvođene Elonom Maskom.
The board members of a private space agency lead by Elon Musk.

Potpredsednik Narodne skupštine i član Odbora za prava deteta prof.
National Assembly Deputy Speaker and member of the Committee on the Rights of the Child Prof.

Svi članovi Odbora bili su za.
All Board members were in favor.

Axel Strotbek član odbora za finansije i organizaciju.
Axel Strotbek Board Member for Finance and Organization.

Ja sam član odbora za poljoprivredu.
I am a Member of the Committee on Agriculture.

Nekoliko članova odbora Postanja odbrane korporacije.
Several board members of Genesis Defense Corporation.

Izbor članova odbora i zamenika članova odbora uključujući predsednika odbora direktora.
Election of Board members and deputy Board members including Chairman of the Board of Directors.