Sta znaci na Srpskom MEN OUT THERE - prevod na Српском

• ljude tamo napolju
• мушкарце тамо
• ljudi tamo
• ljudi vani

Примери коришћења Men out there на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those men out there.
Ti Ijudi tamo.

And so here's my message to all you men out there.
I evo moja poruka za sve vas ljudi vani.

Those men out there.
Onih ljudi tamo.

It's just that we lost a lot of really good men out there.
Само смо изгубили много добрих људи тамо.

Those men out there?
I ti ljudi napolju.

Now, would you move it, get your men out there.
Сада, хоћеш ли се покренути, и одвести своје људе тамо.

We have men out there.
Imamo ljude tamo napolju.

I just don't like to talk about it because we lost so many good men out there.
Не волим да причам о томе јер смо добре људе тамо изгубили.

Hi to all the men out there.
Поздрав свим људима тамо.

Those men out there are killers.
Muškarac napolju je ubica.

One of the best men out there.
Jedan od boljih momaka ovde.

Those men out there need you alive.
Tim ljudima tamo trebate živi.

We still got men out there.
Još uvek imamo ljude tamo napolju.

Those men out there are filthy as hogs.
Oni ljudi napolju su prljavi k' o krmci.

Lost so many good men out there.
Изгубили смо добре људе тамо.

Get some men out there right away!
Odmah pošaljite ljude tamo!

Do you know those men out there?
Poznaješ li one ljude napolju?

Those men out there in the pit, they're your… they're your family.
Ti ljudi tamo u jamu, oni su tvoj… oni su tvoja porodica.

It's your men out there!
Ваши мушкарци су тамо!

Those men out there hear the two of you arguing, and they might just lose whatever faith they've got left that we have any idea what we're doing in here.
Ako oni ljudi napolju čuju kako se svađate, mogli bi da izgube i ono malo vere što im je ostalo u to da imamo ikakvu ideju šta ćemo da radimo.

There are five men out there.
Има их петорица тамо.

All those men out there… and he honestly believes he did the right thing.
Svi oni ljudi tamo… a on ozbiljno veruje da je dobro postupio.

There's a lot of men out there.
Ima mnogo muškaraca tamo vani.

Mr. Underlay, the men out there would like to have a word without-.
Gospodine Anderlej, oni ljudi tamo žele da porazgovaraju… Ne želim da razgovaram sa njima.

That's one of my men out there.
To je jedan od mojih ljudi tamo.

Besides this, there are men out there who, without being misogynists, like sharing their life with a woman who takes care of their basic needs, cooking and cleaning.
Поред ова, постоје људи тамо који, без да мисогинистс, као дељење свој живот са женом која брине о својих основних потреба, кување и чишћење.

There are a lot of men out there.
Ima mnogo ljudi napolju.

As you leave in the rain you wonder why you spent the time, money and effort to come on another date and you head home feeling disappointed and even more firmly entrenched in the belief that there just aren't any decent men out there for you!
Као што сте оставили на киши се питате зашто сте провели време, новац и напор да дођу на неки други датум и кренеш кући осећај разочарани и још дубља у уверењу да баш нису неки пристојни људи тамо за тебе!

We have men out there, Gray.
Imamo ljude tamo napolju, Gray.

There are going to be good days and there are going to be tough days, but continue to take strength in the impact your courageous voice has had upon each of us, but also for all the other girls, boys, women and men out there who remain in the shadows but maybe now can see a pathway towards the light.
Постојаће добри дани и бити ће тешки дани, али и даље узимати снагу у утицају вашег храброг гласа који је имао на сваког од нас, али и за све остале дјевојчице, дечаке, жене и мушкарце тамо који остају сенке, али можда сада виде пут ка светлости.“.