Sta znaci na Srpskom MENTAL DISCIPLINE - prevod na Српском

• mentalna disciplina
• mentalnu disciplinu
• mentalne discipline

Примери коришћења Mental discipline на Енглеском и њихови преводи на Српски

Focus and mental discipline.
Koncetracija i mentalna disciplina.

But you'd never know it'cause I have mental discipline.
Ali nikad nebi to znao, jer imam mentalnu disciplinu.

Physical and mental discipline is key.
Менталне и физичке дисциплине су важне.

Such an education provides more than mental discipline;
Takvo vaspitanje pruža više nego samo disciplinovanje uma;

Did your people's mental discipline develop here?
Jesu li vaši ljudi ovdje razvili mentalnu disciplinu?

The mental discipline required was even more difficult.
Obavljanje fizioloških potreba bilo je još teže.

Your objective is mental discipline.
Vaš zadatak je mentalna disciplina.

The mental discipline is the habit of thinking of things at the right time.
Već sam pomenuo umnu disciplinu, naime naviku da se o stvarima misli u pravo vreme.

It's all about mental discipline, Ellen.
Sve je u mentalnoj disciplini Ellen.

All the decisions we have to make on a daily basis take a toll on our mental discipline.
Све одлуке које дневно доносимо су засноване на нашој менталној дисциплини.

Perhaps my mental discipline is rubbing off on you.
Možda je na vas prešao dio moje mentalne discipline.

It's a question of mental discipline.
To je, naravno, pitanje mentalne discipline.

A little mental discipline I developed over the years. It quiets my thoughts.
Mala mentalna disciplina koju sam razvio tokom ovih godina. To utišava moje misli.

We got a program here, diet, exercise, mental discipline.
Mi ovde imamo program, dijeta, vežbe… Mentalna disciplina.

For all this the proper cure is mental discipline, the habit of not thinking profitless thoughts.
Za sve ovo pravi lek je u mentalnoj disciplini, u navici da se ne zanosim nekorisnim mislima.

Kilpatrick directly challenged the use of mathematics to promote mental discipline.
Килпатрик директно оспорава употребу математике за унапређење менталног дисциплину.

They have incredible mental discipline and perception.
Imaju nevjerojatnu mentalnu disciplinu i jasnu percepciju.

Sri Chinmoy: Yes, but you should feel that this conscious effort is not just the result of your physical discipline or mental discipline.
Šri Činmoj: Da, ali moraš da osetiš da taj svesni napor nije samo rezultat tvoje fizičke discipline ili mentalne discipline.

It takes focus and mental discipline to stick with a thought or idea long enough to grasp its true meaning.
Potreban je fokus i mentalna disciplina da biste se držali misli ili ideje dovoljno dugo da biste shvatili njeno pravo značenje.

Discussions about mindset often seem to focus on a certain level of mental discipline and strength.
Diskusija o načinu razmišljanja najčešće se fokusira na određeni nivo mentalne discipline i snage.

The kind of mental discipline required for martial arts seems to be similar in important ways to what hackers do.
Vrsta mentalne discipline koja je neophodna za borilačke veštine je, čini se, slična u bitnim aspektima onome što hakeri rade.

There's yoga for beginners for people who're getting into this physical and mental discipline out of curiosity.
Постоји јога за почетнике, за оне који улазе у ту физичку и менталну дисциплину из једноставног знатижеље, или за неког….

The outer mental discipline, the physical or vital discipline, cannot succeed unless and until it is backed by the soul's adamantine will power.
Spoljašnja mentalna disciplina, fizička ili vitalna disciplina, ne mogu da uspeju sve dok ih ne podrži nesalomiva volja duše.

Reflecting mainstream views of progressive education, Kilpatrick rejected the notion that the study of mathematics contributed to mental discipline.
Размишљајући маинстреам ставове прогресивног образовања, Килпатрик је одбацио идеју да је студија математике допринео менталне дисциплине.

Developing this kind of mental discipline requires us to make a deliberate choice to focus our attention on what we desire rather than on what we don't want.
Razviti ovakvu vrstu mentalne discipline od nas zahteva da namerno izaberemo da se fokusiramo na ono što želimo, radije nego na ono što ne želimo.

Thorndike conducted a series of experiments beginning in 1901 that cast doubt on the value of mental discipline and the possibility of transfer of training from one activity to another.
Тхорндике спровео серију експеримената који почињу 1901. године које бацају сумњу на вредности менталне дисциплине и могућност преноса обуке од једне активности на другу.

Mental discipline and physical discipline go hand in hand in karate, and the practitioners are interested in focusing and developing their minds as well as their bodies.
Ментална дисциплина и физичка дисциплина иду руку под руку у каратеу, а практичари су заинтересовани да фокусирају и развијају своје умове као и своја тела.

The most hackerly martial arts are those which emphasize mental discipline, relaxed awareness, and precise control, rather than raw strength, athleticism, or physical toughness.
Najhakerskije borilačke veštine su one koje ističu mentalnu disciplinu, opuštenu svesnost i kontrolu, pre nego sirovu snagu, atletsku ili fizičku čvrstinu.

However… in it, we learn that when Spock finds himself drawn off the path of logic by feelings bubbling up from his human half, he suppresses them using the Vulcan mental discipline of Kolinar.
Kakogod… u njemu smo naučili da kada se Spock nađe, kako je odlutao sa puta logike zbog osjećaj koji izviru iz njegove ljudske strane, on ih potiskuje koristeći vulkansku mentalnu disciplinu Kolinar.

These findings were used to challenge the justification for teaching mathematics as a form of mental discipline and contributed to the view that any mathematics education should be for purely utilitarian purposes.
Ови налази су коришћени да оспори оправданост за наставу математике као облик менталне дисциплине и допринео став да свако образовање математика треба да буде чисто утилитарној пурпосес.