Sta znaci na Srpskom MENTAL HEALTH CONDITIONS - prevod na Српском

• стања менталног здравља

Примери коришћења Mental health conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mental health conditions are still taboo.
Mentalno zdravlje mladih je još uvek tabu.

It's one of the most treatable mental health conditions.
To je jedan od najlečenijih mentalnih zdravstvenih problema.

Various mental health conditions may cause you to develop ED.
Различита стања менталног здравља могу довести до развоја ЕД.

Supplements that really help in mental health conditions.
Konačno- SUPLEMENTI koji zaista pomažu u borbi protiv STARENJA.

Other mental health conditions that people might experience include.
Други услови менталног здравља које људи могу искусити су.

Therapy isn't just a tool for serious mental health conditions.
Terapija nije samo sredstvo za rešavanje ozbiljnih mentalnih stanja.

Several mental health conditions make these delusions much more likely.
Неколико стања менталног здравља чини ове заблуде много вјероватнијима.

Family history of schizophrenia, psychosis, or other mental health conditions.
Porodična istorija patološke ljubomore, šizofrenije ili nekih drugih bolesti psihe.

Anxiety, like many other mental health conditions, can be harder to treat if you wait.
Анксиозност, као и многа друга стања менталног здравља, може бити теже третирати ако чекате.

Autism is also associated with high rates of certain physical and mental health conditions.
Autizam je takođe povezan sa visokom stopom određenih fizičkih i mentalnih zdravstvenih stanja.

Get help early- Anxiety, like many other mental health conditions, can be harder to treat if you wait.
Анксиозност, као и многа друга стања менталног здравља, може бити теже третирати ако чекате.

Mental health conditions like depression, stress and anxiety can be reduced by regular bike riding.
Mentalna stanja, kao što su depresija, stres i anksioznost- mogu biti smanjena redovnom vožnjom bicikla.

You can't give Propranolol to everyone, and not everyone wants to take drugs to treat mental health conditions.
Ne možete svakome da date propranolol, i ne želi svako da uzima lekove za lečenje mentalnih stanja.

In most mental health conditions, people with the same condition can have very different personalities.
У већини стања менталног здравља, људи са истим стањем могу имати веома различите личности.

Past psychiatric history, including previous episodes of depression or mood elevation, response to previous treatment and comorbid mental health conditions.
Претходна психијатријска историја, укључујући претходне епизоде депресије или повишења расположења, одговор на претходно лијечење и коморбидна стања менталног здравља.

That's why, according to some data, mental health conditions pose the highest risk for cardiovascular disease.
Зато, према неким подацима, стања менталног здравља представљају највећи ризик за кардиоваскуларне болести.

The study, published in analysed more than 500 trials involving 116,477 people, and concluded that all of the actual antidepressants were more effective in treating mental health conditions than placebo(dummy) drugs.
Студија, објављена у Тхе Ланцет, анализирала је више од 500 испитивања која укључују 116. 477 људи и закључила је да су сви актуелни антидепресиви били ефикаснији у лечењу стања менталног здравља од плацебо( думми) лекова.

It is now recognized that many mental health conditions are characterized by underlying inflammatory immune responses.
Већ је познато да многе проблеме менталног здравља карактеришу основни инфламаторни имуни одговори.

As with many mental health conditions, the cause of generalized anxiety disorder likely arises from a complex interaction of biological and environmental factors, which may include.
Као и код многих стања менталног здравља, узрок генерализованог анксиозног поремећаја вероватно произилази из комплексне интеракције биолошких и фактора животне средине, који могу укључивати.

There's a clear connection between ulcerative colitis and mental health conditions like depression, but the reasons for this link aren't fully underst….
Веза између поремећаја менталног здравља и улцеративног колитиса Постоји јасна веза између улцерозног колитиса и стања менталног здравља као што је депресија, али разлози за ову везу нису у потпуности разумљиви….

Cardiovascular risk factors such as blood pressure and cholesterol, other mental health conditions and psychiatric medications, both men and women with various mental health diagnoses except post-traumatic stress disorder had a higher risk of cardiovascular events and death over five years.
Кардиоваскуларни фактори ризика као што су крвни притисак и холестерол, друга стања менталног здравља и психијатријски лекови, и мушкарци и жене с различитим дијагнозама менталног здравља, осим посттрауматског стресног поремећаја, имали су већи ризик од кардиоваскуларних догађаја и смрти током пет година.

Any other mental health condition.
Bilo kakvo drugo mentalno stanje.

I interviewed a 17 year old woman with a mild mental health condition from an affluent background who had participated in classes on consent and feminism.
Разговарао сам са КСНУМКС-ом годишњом женом са благим менталним здравственим стањем из богате позадине која је учествовала у настави о пристанку и феминизму.

PTSD is a debilitating mental health condition characterized by symptoms such as intense fear and anxiety and flashbacks of the traumatic event.
PTSP je iscrpljujuće mentalno stanje koga karakterišu simptomi poput snažnog straha i anksioznosti, kao i flešbekovi traumatičnog događaja.

It is nearly impossible for a child to get through high school without knowing someone with a mental health condition.”.
Готово је немогуће да дете дође у средњу школу без знања некога са менталним здравственим стањем.”.

Could you identify if a detainee is aggressive or suffering from a mental health condition?
Да ли можете да утврдите да ли је притвореник агресиван или пати од менталног здравственог стања?

But these feelings about their nose and the intrusive thoughts they have about it are part of their mental health condition- their body image has become so distorted they aren't able to see themselves as they really are.
Али ова осећања у вези њиховог носа и интрузивних мисли о њима су дио њиховог менталног здравственог стања- имиџ тела је постао тако изобличен да нису у стању да себе виде као што су стварно.

But the condition wasn't officially recognised as a mental health condition until 1980, when it was included in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, developed by the American Psychiatric Association.
Међутим, стање није званично признато као ментално здравствено стање до 1980. године, када је укључено у Дијагностички и статистички приручник( ДСМ) менталних поремећаја, који је развила Америчка психијатријска асоци….

That peace grows into a new acknowledging perspective that the mental health condition is now part of our lives, our marriage and our family, and we needed a new process of life.
Taj mir izrasta u novu spoznaju da je to mentalno stanje sada deo našeg života, našeg braka i naše porodice i da nam je potreban jedan novi početak, promena u načinu života.