Sta znaci na Srpskom MENTAL HEALTH PROFESSIONAL - prevod na Српском

• стручњаком за ментално здравље
• професионалца за ментално здравље
• стручњака за ментално здравље
• stručnjak za mentalno zdravlje
• stručnjaku za mentalno zdravlje
• ментално здравље професионално

Примери коришћења Mental health professional на Енглеском и њихови преводи на Српски

Questions to ask your doctor or mental health professional.
Питања која треба питати вашег лекара или професионалца за ментално здравље.

Talking with a mental health professional can help you manage your specific phobia.
Разговарање са стручњаком за ментално здравље може вам помоћи да управљате својом специфичном фобијом.

Questions to ask your medical care provider or mental health professional.
Питања која треба питати вашег лекара или професионалца за ментално здравље.

Work with your mental health professional to figure out what's making you anxious and address it.
Радите са стручњаком за ментално здравље да бисте схватили шта вас узнемирава и адресира.

It is important that any young person showing these symptoms sees a mental health professional.
Важно је да свака млада особа која показује ове симптоме види стручњака за ментално здравље.

But a mental health professional who spoke with Long said he did not believe Long needed to be hospitalized.
Ali, stručnjak za mentalno zdravlje, sa kojim je Long razgovarao, nije mislio da Long treba da bude hospitalizovan.

Your family doctor can refer you to a psychologist, or other licensed mental health professional.
Вашег породичног лекара можете се обратити психологу или неком другом лиценцираном стручњаку за ментално здравље.

A mental health professional can help to create a good environment and healthy attitude toward disease management.
Професионалац за ментално здравље може помоћи у стварању доброг окружења и здравог односа према управљању болестима.

To help diagnose generalized anxiety disorder, your doctor or mental health professional may.
Да бисте помогли у дијагностици генерализованог поремећаја анксиозности, ваш доктор или стручњак за ментално здравље може.

I am not a therapist or other mental health professional- only someone who knows what it is like to be in pain.
Nisam ni psihoterapeut niti bilo kakav drugi stručnjak za mentalno zdravlje, već samo neko ko zna kako je kada se osećaš loše.

Your family doctor can refer you to a psychologist, social worker or other licensed mental health professional.
Вашег породичног лекара можете се обратити психологу или неком другом лиценцираном стручњаку за ментално здравље.

If your grief feels like too much to bear, find a mental health professional with experience in grief counseling.
Ако се ваша туга осећа као превише подношљива, пронађите стручњака за ментално здравље са искуством у саветовању о жалости.

If anxiety disorder is particularly severe, it may be necessary to see a psychiatrist or another mental health professional.
Ако је поремећај анксиозности нарочито тешки, можда ће бити потребно видјети психијатра или другог професионалца за ментално здравље.

A life is at stake and you may need to speak to a mental health professional in order to keep the suicidal person safe.
Живот је у питању, а можда ћете морати да разговарате са стручњаком за ментално здравље како бисте сачували самоубилачку особу.

Treatment for binge eating disorder should be discussed with a professional psychiatrist, psychologist or other mental health professional.
Треба третирати третман поремећаја исхране бинге са професионалним психијатром, психологом или другим стручњаком за ментално здравље.

I'm not a therapist or any other mental health professional, just someone who knows how it is to experience bad feelings.
Nisam ni psihoterapeut niti bilo kakav drugi stručnjak za mentalno zdravlje, već samo neko ko zna kako je kada se osećaš loše.

If anxiety negatively affects functioning in work, school or social situations, talk with your doctor or a mental health professional.
Ако анксиозност негативно утиче на функционисање у раду, школи или социјалним ситуацијама, разговарајте са својим доктором или стручњаком за ментално здравље.

If an individual shows signs of self-injury, a mental health professional with self-injury expertise should be consulted.
Ако појединац показује знаке самоповређивања, треба консултовати стручњака за ментално здравље са експертизом о самопоштовању.

There are several mental health apps on the market to help you get by between appointments with your mental health professional.
На тржишту постоји неколико апликација за ментално здравље које ће вам помоћи да добијете састанке са вашим професионалцем за ментално здравље.

If someone displays the signs and symptoms of self-injury, a mental health professional with self-injury expertise should be consulted.
Ако појединац показује знаке самоповређивања, треба консултовати стручњака за ментално здравље са експертизом о самопоштовању.

If you need help for an emotional or behavioural problem, please seek the assistance of a psychologist or other qualified mental health professional.
Ako vam je potrebna pomoć za emotivne probleme ili ponašanja, obratite se psihologu ili drugom kvalifikovanom stručnjaku za mentalno zdravlje.

Depending on your situation, your doctor may refer you to a mental health professional for evaluation and treatment.
У зависности од ваше ситуације, ваш лекар може вас упутити на стручњака за ментално здравље за процену и лијечење.

This involves speaking with a mental health professional, and it could take place one-on-one with a psychiatrist or psychologist or in a group setting.
Ово укључује разговоре са стручњаком за ментално здравље, а може се одржати један на један са психијатром или психологом или у групи.

If your teen won't open up to you, consider turning to a trusted third party: a school counselor, favorite teacher, or mental health professional.
Ako se vaše dete ne otvara vama, pokušajte da se okrenete nekom drugom u koga imate poverenja- školskom psihologu, omiljenom nastavniku ili stručnjaku za mentalno zdravlje.

Often, short-term treatment with a qualified mental health professional can make a big difference in your teen's quality of life.
Често, краткотрајни третман са квалификованим стручњаком за ментално здравље може направити велику разлику у квалитету живота тинејџера.

If you are suffering from depression that is having a significant effect on your ability to lead a productive life, you need to seek guidance from a mental health professional.
Ако пате од депресије која има значајан утицај на вашу способност да водите продуктивни живот, морате тражити смјернице од стручњака за ментално здравље.

Before an accurate diagnosis can be made, it is important that you see a mental health professional to explore and rule out the following possibilities.
Пре него што се може направити тачна дијагноза АДХД-а, важно је да посетите стручњака за ментално здравље да бисте истражили и искључили следеће могућности.

A trained mental health professional can help you identify the underlying conditions or the triggering event, and work with you to create an appropriate treatment plan.".
Професионалац за ментално здравље могу помоћи у идентификацији услова основи или окидања догађај, и да раде са вама да створе одговарајући план лечења.".

The earlier you catch schizophrenia and begin treatment with an experienced mental health professional, the better your chances of getting and staying well.
Што раније ухватите шизофренију и почнете са третманом са искусним стручњаком за ментално здравље, то су ваше шансе за добијање и задржавање боље.

Contact a mental health professional, a pediatrician or a primary care physician if you have a question about food restriction, feelings of sadness or anxiety, or persistent problems with body image.
Контактирајте професионалца за ментално здравље, педијатар или примарног лекара ако имате питање о ограничењу хране, осећаја туге или анксиозности, или дуготрајних проблема са телесним изгледом.