Примери коришћења Mental health professionals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She also added that"many mental health professionals support my teachings".
Dodala je i da„ mnogi stručnjaci za mentalno zdravlje podržavaju njeno učenje.”.Less than 3% of older people with mental health issues receive treatment from mental health professionals.
Само 3% старијих са Psychologists, psychiatrists, and other mental health professionals will simply be the last jobs robots can take.
Stručnjaci za mentalno zdravlje, kao što su psiholozi ili psihijatri biće poslednji koji će svoj posao moći da prepuste robotima.Unfortunately only 3% of seniors with mental health problems get treatment from mental health professionals.
Само 3% старијих са Any documentation submitted by doctors, and mental health professionals are reviewed at this point.
Свака документација коју су доставили лекари и стручњаци за ментално здравље прегледани су у овом тренутку.Mental health professionals also assessed them for depression, a common mental health condition in those with Parkinson's.
Стручњаци за ментално здравље су их такође проценили на, често Knowing there is some link between recall,cognitive processes and LEMs, some mental health professionals have been experimenting with a therapy called eye movement desensitization and reprocessing(EMDR).
Знајући да постоји нека веза између опозива,когнитивних процеса и ЛЕМ-ова, неки стручњаци за ментално здравље експериментишу са терапијом која се назива десензитизација покрета и прерада( ЕМДР).The mental health professionals I spoke to recommend talking about what happened with a trusted friend, family member or mentor and to see a therapist if needed.
Стручњаци за ментално здравље сам разговарао препоручити говоримо о томе шта се догодило са поузданим пријатељем, члана породице или ментора и да види терапеута ако је то потребно.Absolutely anything- watching too much football on TV, doing too much research- could be considered behaviorally addictive if mental health professionals don't insist on more rigorous study of the issue, Bean said:“Opening that door is a Pandora's box.”.
Гледање превише фудбала на ТВ-у може се сматрати бихејвиорално зависним понашањем ако стручњаци за ментално здравље не инсистирају на ригорознијем проучавању проблема“, рекао је Bean.Another problem is mental health professionals believe tobacco is not a real addiction compared to other drug addictions.
Drugi problem je što stručnjaci za mentalno zdravlje veruju da pušenje duvana, u odnosu na druge droge, nije prava zavisnost.Absolutely anything- watching too much football on TV, doing too much research- could be considered behaviorally addictive if mental health professionals don't insist on more rigorous study of the issue”, Bean said:“Opening that door is a Pandora's box.”.
Gledanje previše fudbala na TV-u može se smatrati bihejvioralno zavisnim ponašanjem ako stručnjaci za mentalno zdravlje ne insistiraju na rigoroznijem proučavanju problema“, rekao je Bean.I hope that more mental health professionals and clergy will learn about cults and how to help families and former members.
Надам се да ће више стручњака за ментално здравље и свештенства учити о култовима и о начинима помоћи породицама и бившим члановима.Many mental health professionals tell the women not to take antidepressants, because they consider the risks of medication to be worse than the risks from prenatal depression,” she said.
Многи стручњаци за ментално здравље говоре женама да не узимају антидепресиве јер сматрају да ризик од лека буде лошији од ризика од пренаталне депресије", рекла је она.In the psychological consultation, mental health professionals often see cases of couples who get along, to the point of reaching significant levels of….
У психолошким консултацијама професионалци за ментално здравље често виде случајеве парова који се слажу, до тачке достизања значајних нивоа стреса и….Mental health professionals, primarily those who are trained and certified in trauma, are able to educate the public to trauma and what trauma victims need in order to recover.
Profesionalci mentalnog zdravlja, pre svega oni koji su obučeni i sertifikovani za oblast traume, sposobni su da obrazuju javnost o traumi i šta je potrebno žrtvama traume u cilju da se oporave.But primary care doctors and mental health professionals do use various screening tools to assess patients' depressive symptoms and functioning.
Али лекари примарне неге и професионалци за ментално здравље користе разне алате Some so-called mental health professionals, in certain states, can claim the title of“psychotherapist” without a license and without professional training.
Neki takozvani profesionalci mentalnog zdravlja, u određenim državama, mogu imati titulu“ pihoterapeuta” bez dozvole i bez profesionalne obuke.Although the precise cause of such narcissistic personality disorder is still unknown, some mental health professionals believe that a narcissistic mother is shaped by combination effects of social interactions with early caregivers, psychological factors including characteristics and stress management, and biological vulnerabilities.
Иако је прецизан узрок таквог нарцисоидног поремећаја личности још увек непознат, неки стручњаци за ментално здравље сматрају да је нарцистичка мајка обликована комбинованим ефектима друштвених интеракција са раним старатељима, психолошким факторима, укључујући карактеристике и управљање стресом, и биолошким рањивостима.Modern mental health professionals no longer use the vague phrase“nervous breakdown,” and their goal is to identify the specific issue(such as major depression, panic disorder, or schizophrenia, among other possibilities) that caused what they might refer to as an“emotional health crisis,”“mental health crisis,” or“mental breakdown,” says Heather Senior Monroe, MSW, LCSW, a social worker and director of program development at Newport Academy, a mental health treatment center.
Савремени стручњаци за ментално здравље више не користе нејасну фразу" нервни слом", а њихов циљ је да се идентификује конкретно питање( као што је озбиљна депресија, паничног поремећаја, или шизофреније, између осталих могућности) који је изазвао оно што може да се односи на као" емоционално It will be opportunity for psychiatrists and other mental health professionals from Bosnia and Herzegovina, region as well as other parts of Europe to contribute with their presentations and constructive discussions to the main topic„Treatment in Psychiatry: Actualities and Dilemmas“.
Ово ће бити значајна прилика да психијатри и други стручњаци за ментално здравље из Босне и Херцеговине, региона, и ширег окружења допринесу својим излагањима и конструктивним дискусијама главној теми Симпозија“ Лијечење у психијатрији: актуелности и дилеме”.Talking with a mental health professional can help you manage your specific phobia.
Разговарање са стручњаком за ментално здравље може вам помоћи да управљате својом специфичном фобијом.Questions to ask your medical care provider or mental health professional.
Питања која треба питати вашег лекара или професионалца за ментално здравље.Questions to ask your doctor or mental health professional.
Питања која треба питати вашег лекара или професионалца за ментално здравље.It is important that any young person showing these symptoms sees a mental health professional.
Важно је да свака млада особа која показује ове симптоме види стручњака за ментално здравље.Before an accurate diagnosis can be made,it is important that you see a mental health professional to explore and rule out the following possibilities.
Пре него што се може направити тачна дијагноза АДХД-а,важно је да посетите стручњака за ментално здравље да бисте истражили и искључили следеће могућности.However, while your doctor can prescribe antidepressants,it's a good idea to explore your options with a mental health professional who specializes in depression.
Међутим, док Ваш лекар може да препише антидепресиве,добро је да истражите своје опције код стручњака за ментално здравље који су специјализовани If an individual shows signs of self-injury, a mental health professional with self-injury expertise should be consulted.
Ако појединац показује знаке самоповређивања, треба консултовати стручњака за ментално здравље са експертизом о самопоштовању.Depending on your situation,your doctor may refer you to a mental health professional for evaluation and treatment.
У зависности од ваше ситуације,ваш лекар може вас упутити на стручњака за ментално здравље If your grief feels like too much to bear,find a mental health professional with experience in grief counseling.
Ако се ваша туга осећа као превише подношљива,пронађите стручњака за ментално здравље са искуством у саветовању о жалости.If you are suffering from depression that is having a significant effect on your ability to lead a productive life,you need to seek guidance from a mental health professional.
Ако пате од депресије која има значајан утицај на вашу способност да водите продуктивни живот,морате тражити смјернице од стручњака за ментално здравље.
