Sta znaci na Srpskom MERKEL HAS - prevod na Српском

• merkel je
• merkelova je
• меркел је
• меркелова је
• меркелова има
• merkel već

Примери коришћења Merkel has на Енглеском и њихови преводи на Српски

Merkel has realised this.
Merkelova je to razumela.

Image caption Mrs Merkel has led the CDU party for 18 years.
Natpis na slici Merkel je predvodila CDU 18 godina.

Merkel has destroyed the German people.
Меркелова је уништила Немачку.

German Chancellor Angela Merkel has spoken in favour of the idea of a European army.
Немачка канцеларка Ангела Меркел је подржала идеју оснивања европске армије.

Merkel has asked for more time.
Angela Merkel je dobila još malo vremena.

Trump's volatility holds sway in the United States, the British are cloistering themselves from the outside world and Merkel has very clearly passed the zenith of her powers.
Трампова клоебљивост њише САД, Британци се изолују од спољног света, а Меркелова је потпуно очигледно превазишла зенит своје моћи.

Merkel has stated this openly.
Angela Merkel je i to saopštila veoma jasno.

There is another, rather exotic version such as the one expressed by one British publication, that Merkel has bipolar disorder and is incompetent in her actions.
Постоји и прилично егзотична верзија- као што наводи једна британска публикација кроз претпоставку, да Меркелова има биполарни поремећај, што је чини неадекватном у својим акцијама.

Merkel has started her campaign.
Ангела Меркел је почела своју предизборну кампању.

In other words, Merkel has left no room for Germans in German cities.
Другим речима, Меркелова није оставила простор за Немце у Немачкој.

Merkel has become a danger to our country.
Меркелова је постала опасна по нашу земљу.

In other words, Merkel has left no room for Germans in German cities.
Другим речима, Меркел није оставила простора Немцима у немачким градовима.

Merkel has become a danger to our country.
Merkelova je postala opasna po našu zemlju.

German Chancellor Merkel has failed her country, Europe, and world peace.
Немачка канцеларка Ангела Меркел је изневерила своју земљу, Европу и мир у свету.

Merkel has carefully cultivated her public persona from the beginning.
Меркел је од почетка пажљиво гајила своју јавну личност.

German Chancellor Angela Merkel has blamed Hamas for the escalation of violence in Gaza.
Kancelarka Angela Merkel je danas u Berlinu ocenila da je radikalni Hamas odgovoran za eskalaciju nasilja u pojasu Gaze.

Merkel has dominated European politics in 13 years as German leader.
Меркелова је доминирала европском политиком у КСНУМКС годинама као немачки лидер.

After many hesitations, Angela Merkel has positioned herself strongly in the European furrow tilled by Helmut Kohl.
Bez previše oklevanja, Angela Merkel je krenula evropskom stazom koju je prokrčio Helmut Kol.

Merkel has formerly announced that Germany will not be supplying weapons to Ukrainian troops.
Merkelova je za sada izričita da EU neće snabdevati Ukrajinsku vojsku naoružanjem.

German Chancellor Angela Merkel has told a news conference on Monday that she will not be a candidate for a new mandate.
Nemačka kancelarka Angela Merkel je na konferenciji za medije saopštila da se neće kandidovati za novi mandat.

Merkel has adopted a very biased position on Ukraine, which Bismarck would have never done.
Меркелова је заузела веома пристрасну позицију у вези са Украјином, што Бизмарк никад не би учинио.

As we reported last week, Angela Merkel has come under fire by her three predecessors- Schroeder, Kohl and Schmidt- over her uncompromising stance towards Russia.
Као што смо известили прошле недеље, Ангела Меркел је на удару три своја претходника- Шредера, Кола и Шмита- због свог бескомпромисног става према Русији.

Merkel has made clear that that goes too far for her, but also says there is much common ground on European matters.
Merkel je navela da je to previše ali da po evropskim pitanjima ima mnogo zajedničkog.

As things stand now, Hitler's daughter Angela Merkel has repeated her father's accomplishment of conquering France, this time through stealth rather than through open warfare.
Како сада ствари стоје, Хитлерова ћерка Ангела Меркел је поновила подвиг очевог освајања Француске, овај пут кроз стелт технологију уместо кроз отворени рат.

Mrs Merkel has always said that she could only be chancellor if she also held the role of party leader.
Merkel je rekla da bi uvek mogla biti samo kancelarka, ako je takođe imala ulogu lidera stranke.

Angela Merkel has a leading role within Europe.
Angela Merkel već odavno igra veliku ulogu u Evropi.

Merkel has said she will respect past agreements with Turkey, and will support open-ended EU accession talks with the country.
Merkelova je rekla da će poštovati ranije sporazume sa Turskom i da će podržati razgovore sa zemljom o pridruživanju EU bez unapred određenog ishoda.

Angela Merkel has actually say that very specifically.
Angela Merkel je i to saopštila veoma jasno.

Merkel has tried to calm the public by saying that security services will“do everything possible to protect the security and freedom of all people in Germany.”.
Merkelova je naglasila da će nemačke bezbednosne službe„ učiniti sve što je u njihovoj moći da zaštite slobodu i bezbednost svakog pojedinca“.

German Chancellor Angela Merkel has expressed tentative support for some of these ideas, but others are controversial in Berlin.
Nemačka kancelarka Angela Merkel je podržala neke od ovih ideja, ali ostale se u Berlinu smatraju kontroverznim.