Sta znaci na Srpskom MET GALA - prevod na Српском

• мет гала
• met gali

Примери коришћења Met gala на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sounds like a match made in Met Gala heaven.
Звучи као утакмица направљена у модном рају.

West has not been to the Met Gala since 2016, but it seems like he missed out on a lot.
Запад није био на Мет Гала од 2016. године, али чини се да је пуно пропустио.

The most gorgeous images of stars at the ball Met Gala.
Најлепше слике звезда на лопти Мет Гала.

Fey was a guest at the 2010 Met Gala, and she hasn't been back since.
Феи је била гост на Мет Гала 2010, и од тада се још није вратила.

Did she tell you that we dressed her for the Met gala?
Dali vam je rekla da smo je mi obukli za Met gala?

Blake Lively's Met Gala date isn't Ryan Reynolds, but he might just be the next best thing.
Блаке Ливели' с Мет Гала датум није Риан Реинолдс, али он можда само буде следећа.

Frame from the film“8 friends of Ocean”: costumed“Met Gala”.
Оквир из филма„ 8 пријатеља океана“: костимирани„ Мет Гала“.

After attending her first Met Gala in 2016, Schumer told Howard Stern that it felt like"punishment.".
Након што је посетио своју прву Мет Гала 2016. године, Шумер је рекао Ховард Стерну да се осећао као“ казна”.

Click"See the Photos" for red carpet pics and fashion credits from the Met Gala 2011!
Кликните на“ Погледај слике” за слике црвене боје и модне кредите из Мет Гала 2011!

The next big release of Rihanna on the red carpet was Met Gala, which is also called the"Oscar" in the fashion world.
Следећа велика издања Рихане на црвеном тепиху била је Мет Гала, која се у модном свету назива и" Осцар".

One of their last public appearances together, at the Met Gala in May.
Jedno od njihovih poslednjih zajedničkih pojavljivanja u javnosti bilo je na Met Gali u maju ove godine.

He met Gala, born Elena Ivanovna Diakonova, whom he married in 1917, in the Swiss sanatorium of Davos.
Упознао је Галу, рођену као Елену Иванову Диаконову, са којом се оженио 1917. године у швајцарском санаторијуму у Давосу.

Their last public appearance together was at the Met Gala in May.
Jedno od njihovih poslednjih zajedničkih pojavljivanja u javnosti bilo je na Met Gali u maju ove godine.

Amal Clooney has made her grand entrance at the 2018 Met Gala, and to no one's surprise, she looked absolutely stunning.
Амал Цлоонеи је направила свој велики улаз на Мет Гала у 2018. години, и нико није изненадио, изгледала је сјајно.

Bad news, fashion fans: We will not be getting a Beyoncé moment at the 2018 Met Gala after all.
Лоше вести, модни обожаватељи: Нећемо добити Беионце тренутак на 2018 Мет Гала.

Beyoncé hit the Met Gala red carpet in a totally see-through Givenchy dress in 2015, and in 2016 wore latex for the cameras, also in Givenchy.
Беионце је ударио Мет Гала црвени тепих у потпуно видљивој Гивенцхи хаљини у 2015. години, а 2016. године носио латекс за камере, такође у Гивенцхи.

In an interview with Billboard, Lovato shared just how awful her first Met Gala was in 2016.
У интервјуу за Огласна табла, Ловато је поделио колико је страшна њен први Мет Гала у 2016. години.

In case the deluge of Met Gala Instagrams wasn't enough to convince you, the Costume Institute's buzzed-about spring exhibition is something to behold.
У случају да поплаве Мет Гала Инстаграмса нису биле довољне да би вас уверили, костимографски институт за пролеће изложбе је нешто што може да се види.

Here's the thing: in real life, Blair would not step foot near the Met, except maybe for the Met Gala.
Ово је ствар: у стварном животу, Блаир не би корачао близу Мета, осим можда за Мет Гала.

Everyone from Madonna to Rihanna to Princess Diana has walked the famous Met Gala walk, but even so, West was missed by his fans.
Сви из Мадонне до Рихане до принцезе Дајане прошли су чувену прославу Мет Гала, али чак и тако, на Западу су пропустили његови обожаватељи.

Perhaps you were wondering who the handsome young man was on Caroline Kennedy's arm at the 2017 Met Gala.
Можда сте се питали ко је згодан младић био на руци Царолине Кеннеди на Мет Гала из 2017. године.

Paltrow may have looked gorgeous in hot pink Valentino when she attended her last Met Gala in 2013, but on the inside she was miserable.
Палтров је можда изгледала предивно у розе Валентино када се заклела да је присуствовала њеној последњој Мет Гала 2013. године, али је изнутра била несрећна.

The Met Gala might be one of the most exclusive parties of the year with a guest list that often reads as a who's who of Hollywood and the fashion industry, but not everyone who attends actually likes going.
Мет Гала би могла бити једна од најексклузивнијих странака године са листом гостију која често чита као ко је у Холивуду и модној индустрији, али не и сви који присуствују свиђа одлазак.

To steal it, a group of sophisticated thieves penetrates to the annual charity ball"Met Gala", dressed in the best evening dresses.
Да би га украла, група софистицираних лопова продире на годишњи добротворни бал" Мет Гала", обучен у најбоље вечерње хаљине.

Welch says although the job can send her jet-setting from her home in L.A. to NYC for The Met Gala to France for Cannes and back again in about a 10-day time span, she does try to leave work at work and enjoy time at home with her husband and daughter.
Велцх каже да иако посао може да пошаље своје млазнице из своје куће у ЛА у НИЦ за Мет Гала у Француску за Кан и поново у око 10- други временски период, она покушава да напусти посао на послу и ужива у кући код свог мужа и ћерке.

Or perhaps the fact that he's overseas promoting his upcoming film, Deadpool 2, prevented him from being Lively's date to the Met Gala(OK, that one is probably more likely).
Или можда чињеница да је у иностранству промовисао свој предстојећи филм, Деадпоол 2, спречио му је да буде Ливелиов датум до Мет Гала( ОК, вероватно је вероватније).

We know, we know, this will mark two years in a row that the Queen Bey herself will be skipping the Met Gala in favor of other activities, but try to hold back the tears while we break down what happened.
Знамо, знамо, ово ће обиљежити двије године заредом да ће Куеен Беи прескочити Мет Гала у корист других активности, али покушати задржати сузе док разбијамо оно што се догодило.

Jay-Z surprised her with a trip because he felt she needed to relax before her tour," the source said to ET, adding that the designer behind her soon-to-be-unused Met Gala dress, Peter Dundas, had been working for weeks on her gown.
Јаи-З га је изненадила путовањем јер је осећао да јој је потребно опуштање пре своје турнеје”, изјавио је извор ЕТ, додајући да је дизајнер иза своје недавно искоришћене Мет Гала хаљине, Петер Дундас, радио већ неколико недеља на њеној хаљини.

It's true that fans were hoping that Beyoncé and her husband Jay-Z would strut down the Met Gala red carpet for the first time since 2016, but even though that was supposed to happen, things changed.
Истина је да су се навијачи надали да ће Беионце и њен супруг Јаи-З први пут од 2016. године по први пут одмарати Мет Гала црвени тепих, али иако је то требало да се деси, ствари су се промениле.

The rapper has been sparking plenty of controversy lately, but he stayed home instead of joining Kardashian at the Met Gala for other reasons, as Kardashian later clarified.
Рапер је у последње време изазвао пуно контроверзе, али је остао кући умјесто да се придружио Кардасхиану на Мет Гала из других разлога, како је Кардасхиан касније разјаснио.