Sta znaci na Srpskom METEORA - prevod na Српском

• метеора
• метеоре
• meteora

Примери коришћења Meteora на Енглеском и њихови преводи на Српски

Day 6 meteora- athens.
Дан 6 метеора- атина.

Kalambaki renamed to Meteora.
Каламбаки је преименован у Метеора.

Meteora is listed as a World Heritage Site.
Метеора је наведен као свјетске баштине.

The monasteries in Meteora that touch God.
Meteori- manastiri koji dodiruju nebo.

They were the first to inhabit the Meteora.
Они су били први људи који су населили Метеоре.

By October 2003, Meteora sold nearly three million copies.
Najzad Meteora je prodat u oko 3 miliona kopija do oktobra 2003.

They were the first people to inhabit Meteora.
Они су били први људи који су населили Метеоре.

Its following studio album, Meteora, continued the band's.
Njihov sledeći studijski album, Meteora, nastavio je njihov uspeh.

In the morning visit the monasteries of Meteora.
Ујутро су се упутили према манастирима на Метеорима.

Their following studio album, Meteora, continued the band's success.
Њихов следећи студијски албум, Метеора, наставио је њихов успех.

Start early in the morning to reach KALAMBAKA and Meteora.
Rano ujutru kećemo ka KALAMBAKI i METEORIMA.

Meteora is one of the destinations you should visit more than once in a lifetime.
Meteora je jedna od destinacija koju treba posetiti više od jednom u životu.

Hotel Edelweiss is situated in Kalabaka, 1.3 km from Meteora.
Еделвеисс се налази у Калабака, 1. 3км од Метеора.

Meteora is a beacon of Orthodoxy and in parallel an attraction for visitors from all over the world.
Метеори су лучоноша Православља и уз то, атракција за посетиоце из целог света.

The best known monasteries of Greece are the Meteora Monasteries.
У грчкој Тесалији најчувенији су они манастири на метеорима.

Meteora(meh-teh-o-rah) is an extraordinary place, and one of the most visited in all of Greece.
Метеора( мехови-оф-тхе-рах) је изванредна место, и један од најпосећенијих у целу Грчку.

By the end of the 12th century, an ascetic community had flocked to Meteora.
Крајем 12. века заједница аскета похрлила је у Метеоре.

Meteora sold more than 800,000 copies during its first week, and it ranked as the best selling album on the.
Meteora je prodat u više od 800. 000 primeraka u prvoj nedelji, i bio je nejprodavaniji album u to vreme.

In 1344, Athanasios Koinovitis from Mount Athos brought a group of followers to Meteora.
Године је Антанасиос Коинтовитис са Свете Горе довео групу следбеника на Метеоре.

The location is also ideal for day trips to Mount Olympos, Meteora and many archaeological sites.
Lokacija je takođe idealna za jednodnevne izlete na planinu Olimp, Meteori i mnoga arheološka nalazišta.

Although Meteora was not nearly as successful as Hybrid Theory, it was the third best selling album in the United States during 2003.
Иако Метеора није постигао исти успех као Hybrid Theory, био је трећи најпродаванији албум у Америци током 2003. године.

A reliquary containing the head of this martyr is preserved today in one of the Meteora monasteries in Thessaly.
Глава овог мученика чува се и данас у једном од Метеорских манастира у Тесалији.

In 1921, Queen Marie of Romania visited Meteora, becoming the first woman ever allowed to enter the Great Meteoron monastery.
Године Марија од Единбурга је посетила Метеоре, поставши прва жена којој је дозвољен улаз у манастир Велики Метеор..

I had difficulty climbing one flight of stairs before, but last time I walked up two hundred steps without difficulty at the Meteora.”.
Imao sam poteškoća prilikom penjanja uz stepenice, ali poslednji put sam prešao dve stotine stepenika prema gore bez problema u Meteorima.“.

The history of building monasteries on top of perilous cliffs near Meteora occurred between the 14th and 15th centuries.
Историја изградње манастира у близини опасне литице Метеора смештена је између 14. и 16. века.

After our tour we depart to Kalambaka, a town and a municipality in the Trikala regional unit, part of Thessaly in Greece and the nearest town to Meteora.
Након обиласка полазак у Каламбака, град и општина у подручној јединици Трикала, део Тхессали у Грчкој и најближи град на Метеора.

In early 2004, Linkin Park started a world tour titled the Meteora World Tour, supporting bands on the tour include Hoobastank, P.O.D.
Ране 2004. бенд је започео турнеју названу Meteora World Tour, подпомогнути бендовима Hoobastank, P.

You can do horse riding along natural paths in nearby villages, trekking on organized paths and routes, excursions in Meteora and many more.
Можете и јахати по природним стазама у оближњим засеоцима, трчати по организованим путевима и стазама, ићи на излете у Метеору и још много тога.

Along the ancient rock towers of Meteora a legend has flourished of an Australian tourist who stepped off a bus at a Greek Orthodox monastery and was never seen again.
Дуж древних стијена Метеора процвјетала је легенда о аустралијској туристкињи која, изашавши из аутобуса код грчког православног манастира, више никада није виђена.

In the 14th century, the titular emperor of Serbs and Greeks, John Uroš, became a monk and moved to Meteora; he endowed, rebuilt and established monasteries here.
У 14. веку, Цар Срба и Грка, Јован Урош, постао је монах и преселио се у Метеоре; он је обогатио, обновио и основао манастире овде.