Sta znaci na Srpskom MID-TWENTIETH - prevod na Српском

• средине двадесетог
• средином двадесетог
• половином 20
• средином 20
• polovine dvadesetog

Примери коришћења Mid-twentieth на Енглеском и њихови преводи на Српски

What decade of the mid-twentieth century were they referring to?
Kojoj deceniji XX veka bi se vratila?

Tea cloth(small tablecloth), Hungary, mid-twentieth century.
Чајно платно( мали столњак), Мађарска, средина двадесетог века.

In the mid-twentieth century appliances began to improve, including juicers.
У средином двадесетог века почели су да се побољшавају уређаји, укључујући соковнике.

The Structure of Modern Poetry: from the Mid-Nineteenth to the Mid-Twentieth Century.
Структура модерне лирике: од средине 19. до средине 20. века.

During a six-year period in the mid-twentieth century something unsurpassed happens.
У периоду од шест година, средином 20. века, дешава се нешто невероватно.

It was a daring experiment, quite inconceivable before the mid-twentieth century.
Био је то одважан опит, незамислив пре средине двадесетог столећа.

It was gradually superseded in the mid-twentieth century by processual archaeology.
Касније је и сама превазиђена половином 20. века када ју је заменила процесна археологија.

In the mid-twentieth century, Venezuela was an economically developed country with a stable democracy.
Србија је почетком 20. века била држава са завидним степеном демократије.

This philosophy differs from the“command and control” improvement programs of the mid-twentieth century.
Ова филозофија се разликује од програма напретка тзв. команде и контроле, током средине XX. века.

Since the mid-twentieth century, hundreds — if not thousands — of beautiful decks have been published.
Од средине двадесетог века, објављене су стотине, ако не и хиљаде, прелијепе палубе.

The question of the construction of a fixed crossing to Sakhalin has been raised repeatedly since the mid-twentieth century.
Питање изградње фиксног прелаза на Сахалин више пута је покретано од средине 20. века.

Since the mid-twentieth century, Humans have sent more than 100 spacecraft to the moon with 24 individuals on board.
Од средине двадесетог века, људи су послали више од 100 свемирских летилица на месец са 24 особе на броду.

The results of the research were published in the mid-twentieth century in magazine Monument of Serbian Royal Academy no XCVIII.
Резултати истраживања објављени су средином двадесетог века у часопису Споменик Српске Краљевске Академије, бр.

In the mid-twentieth century, 20,000 Albanians lived in Montenegro and their number would grow by the end of the century.
Средином 20. века, у Црној Гори је живело око 20. 000 Албанаца и њихов број ће расти све до краја тог века.

For the first time this type of technology appeared in America in the mid-twentieth century, and later began to spread throughout the world.
Овај тип технологије се први пут појавио у Америци средином двадесетог века, а касније се почео ширити широм света.

From the mid-twentieth century, poetry has sometimes been more loosely defined as a fundamental creative act using language.
Од средине 20. века, поезија је понекад била у општем смислу сматрана фундаменталним креативним чином употребе језика.

These days,“coin a phrase” has also taken on a new meaning, first documented around the mid-twentieth century:“to introduce a cliché sentiment.”.
Те дана," фонотека фраза" такође је преузела ново значење, прво документовано средином двадесетог века:" уводити клише сентимент.".

In the mid-twentieth century, copying methods such as as diazo prints, and then later xerographic prints, finally supplanted blueprints.
Средином двадесетог века, методе копирања као што су диазо отисци, а потом и касније керографске отиске, коначно су замениле нацрте.

Concern for questions has predominated in philosophy since the mid-twentieth century but was also discussed at some length in antiquity.
Prvo pitanje je postalo predmet interesovanja filozofa od polovine dvadesetog veka, ali je takođe razmatrano do određene granice u antičko doba.

Comita Group of Companies continues the rich tradition and innovative work experience of Yugoslav company«Iskra» which was founded in the mid-twentieth century.
Група компанија Комита наставља богату традицију и напредна искуства југословенске компаније„ Искра“ која је основана средином 20. века.

In short, Julian Huxley was one of the most influential intellectuals of the mid-twentieth century, and 1959 was the high-water mark of his influence.
Укратко, средином 20. века Џулијан Хаксли је био један од најутицајнијих интелектуалаца, а 1959. година означила је врхунац његовог утицаја.

By the mid-twentieth century, biological methods for the control of insects, pests based on bacteria, fungi and worms, were developing abroad and in Russia.
До средине двадесетог века, биолошке методе за контролу инсеката, штеточина на бактеријама, гљивама и црвима, развијале су се у иностранству иу Русији.

Concern with the first question has predominated in philosophy since the mid-twentieth century, but it was also discussed at some length in antiquity.
Prvo pitanje je postalo predmet interesovanja filozofa od polovine dvadesetog veka, ali je takođe razmatrano do određene granice u antičko doba.

During the mid-twentieth century, Roger Sperry and Michael Gazzaniga worked on epileptic patients with sectioned corpus callosum and observed that Fechner's idea was correct.
Половином 20. века Роџер Спери и Мајкл Гацанига радили су са пацијентима оболелим од епилепсије чије је жуљевито тело било пресечено и приметили су да је Фехнерова идеја тачна.

After more than 150 years as a small farming community, the San Jose area in the mid-twentieth century contained some of the last undeveloped land near San Francisco Bay.
Након више од 150 година служења као мала пољопривредна заједница средином 20. века, град је садржавао неке од последњих делова неизграђеног земљишта близу залива Сан Франциско.

In the history of medicine in the mid-twentieth century American doctor Arnold Kegel has logged in as the author of the gymnastics for women, which facilitates childbirth and speeds recovery from them.
У историји медицине средином 20. века, амерички доктор Арнолд Кегел је био аутор гимнастике за жене, што олакшава порођај и убрзава опоравак тела после њих.

She has also praised her for being“the person who, against all odds in the mid-twentieth century, extolled the messiness, the grittiness, the tentativeness, but also the firm friendships of city life.”.
Таође ју је величала као" Особа која, упркос свим околностима двадесеток века, је истакла сав неред, драж, али и чврсто пријатељство градског живота.”.

In the mid-twentieth century United States, for example, John Wayne might embody one form of masculinity, while Gandhi might be seen as masculine, but not in the same“hegemonic” fashion.
Средином двадестог века у САД, на пример, Џон Вејн је могао представљати један облик мужевности, док је Алберт Ајнштајн могао сматрати мушким, али не у истом„ хегемонистичком” моду.

A bright representative of the bohemian society of the mid-twentieth century fully realized itself in all directions, becoming an example of style and success.
Светао представник боемског друштва средином двадесетог века у потпуности се реализовао у свим правцима, постајући пример стила и успеха.

In the mid-twentieth century United States, for example, John Wayne, a US movie star, might embody one form of masculinity, while Albert Einstein might be seen as masculine, but not in the same"hegemonic" fashion.
Средином двадестог века у САД, на пример, Џон Вејн је могао представљати један облик мужевности, док је Алберт Ајнштајн могао сматрати мушким, али не у истом„ хегемонистичком” моду.