Примери коришћења Middle of may на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I plan to depart middle of May.
Nadam se da ću uspeti da izguram do sredine maja.It was the middle of May and still fairly cool on the island.
Iako je bila sredina maja, prilično je bilo hladno na ostrvu.The book will be out around the middle of May.
Knjiga će izaći otprilike sredinom maja.I left the middle of May for a mortician's convention in Atlantic City.
Otišao sam polovinom maja na konvenciju pogrebnika u Atlantic City.From the middle of April until the middle of May….
Од This is usually the middle of May, when night frosts end, which can destroy the heat-loving shoots.
То је обично средином маја, када се ноћ заврши мразом, што може уништити пуцајуће топлоте.He told me he would have me start in the middle of May.
Rekao mi je da ćeš biti operisan u prvoj polovini decembra.Middle of May to early November is the rainy season, with short bursts of very heavy rain during the day.
Средином маја до почетка новембра је кишна сезона, са кратким рафалама веома јаке кише током дана.A: The rainy season is from the middle of May to early November.
Кишна сезона је од средине маја до почетка новембра.The Japanese aim to open the Bangkok- Rangoon section by the middle of May.
I mean, I went,I left in the middle of May, or in the late May, I didn't even stay in Montenegro for a full month.
Znači, ja sam otišla,negde oko polovine maja, ili krajem The best time to plant a heather is the end of April- the middle of May.
Најбоље време за гајење је крај априла- средина маја.We started our business in the middle of May 2011 on the Isle of Wight, just to relocate 4 years later to picturesque Suffolk.
Почели смо наше пословање у сред маја 2011 на Исле оф Вигхт, Само да се пресели 4 година касније на сликовито Суффолк.A: The rainy season on Saracen Bay is from the middle of May to early November.
Кишна сезона у заливу Сарацен је од средине маја до почетка новембра.Metë Shala: Round middle of May, in‘92, the elections were organized for President Ibrahim Rugova, 1 it was at that time, if I am not mistaken.
Met Šalja: Tamo sredinom maja‘ 92. godine, bili su izbori za Predsednika, Ibrahima Rugove, ako nisam promašio na vreme.A: The rainy season on Koh Rong Island is from the middle of May to early November.
Кишна сезона на острву Кох Ронг је од средине маја до почетка новембра.For the effective application of the method of air layouts in the southern Primorye,you need to know that the best terms are the earliest(in the beginning, in the middle of May).
За ефикасну примену метода ваздушних распореда у јужном приморју,морате знати да су најбољи термини најранији( на почетку, средином маја).In most states, you're working until about the middle of May to pay your taxes.
Štaviše, većina porodica od januara do sredine maja radi samo za državu, da bi platila porez.Today it is open annually around the peak blooming period of its flowers,which roughly runs from the middle of March until the middle of May.
Данас је отворен сваке године око врхунца цватње цвијећа,које отприлике траје од Welcome to OlivenYou are here: Home» Welcome to Oliven We started our business in the middle of May 2011 on the Isle of Wight, just to relocate 4 years later to picturesque Suffolk.
Почели смо наше пословање у сред маја 2011 на Исле оф Вигхт, Само да се пресели 4 година касније на сликовито Суффолк.Time for planting seeds for seedlings is simply determined- a three-week period is counted from the middle of May.
Време за садњу семена за саднице The“Eager Lion-2012” military exercises started in Jordan in the middle of May bringing together up to 11 thousand special operations troops from 19 Arab and European countries.
Од средине маја у Јордану су почеле војне вежбе„ Нестрпљиви лав- 2012“ у којима учествује око 11. 000 специјалаца из 19 арапских и европских земаља.During the flowering period, the tree enters approximately in the middle of May, in 11-18 numbers.
Током цветања, дрво улази средином маја, на бројеве од 11-18.From the middle of May to early June 2014, the Russian Federation[i.e.,'Russia'] undertook two large command-staff exercises testing the realization of a local nuclear attack.
Od sredine maja do početka juna 2014, Ruska Federacija[ tj,‘ Rusija'] preduzela je dve velike vežbe testiranja komandnog-osoblja u realizaciji lokalnog nuklearnog napada.Spring semester begins in late January and runs through the middle of May, followed by exams.
Летњи семестар почиње крајем јануара и трајаће до средине маја, затим испита.The best time for sowing them in seedlings is early spring(March-April),after which it can be transferred to the open ground somewhere by the middle of May.
Најбоље време за сетву у садницама је рано пролеће( март-април),након чега се може пребацити на отворено тло негде до средине маја.Venus watches over your money situation, andwhen she's in conservative, security-focused Taurus in the middle of May, you're looking for value in major purchases and overall financial security.
Venera će motriti na vašu novčanu situaciju, akada se bude našla u znaku konzervativnog Bika sredinom maja, vaš glavni fokus biće na kvalitetu i sigurnosti vaših finansija.Nezavisne novine: The Center for pre-qualification and hiring unemployed persons, which is being opened by the Sarajevo Developmental Agency(SERDA),begins to work in the middle of May.
Независне новине: Центар за преквалификацију и запошљавање незапослених особа, који отвара Сарајевска развојна агенција( СЕРДА),почиње с радом средином маја.If you take into account all the parameters(not hot, not cold, not dry, not excessively wet, the plants are in the active growth phase), then it turns out that there are not so many optimal herbicides,specifically two, this is the middle of May- the beginning of June and Aug. Sept. It is also necessary to take into account the phase of development of weed and lawn.
Ако се узму у обзир сви параметри( не врући, није хладан, није сув, није претјерано влажан, биљке су у фази активног раста), онда се испоставља да нема толико оптималних хербицида,посебно два, то је средина маја- почетак јуна и Август- септембар Такође је потребно узети у обзир фазу развоја корова и травњака.So that got him within six days; for the management treated us like brothers; brought out the archives, andran agile fingers over the pages till they treed the cats in the middle of May.
Тако да га је добио у року од шест дана, за управљање нас третирају као браћа; извео архива, иотрча агилан прстима преко странице док не треед тхе мачке у сред маја.
