Sta znaci na Srpskom MIGHT OTHERWISE - prevod na Српском

• би иначе могли
• u suprotnom mogu
• би иначе могле
• би иначе могла
• cвоjоj

Примери коришћења Might otherwise на Енглеском и њихови преводи на Српски

It also provides shelter for unwanted or stray animals that might otherwise be without a home.
Такође пружа склониште за нежељене или луталице које би иначе могле бити без куће.

She gets around potential issues this might otherwise cause by having her aides clear her trips with the various state departments before she arrives.
Она се приближи потенцијалним питањима која би иначе могла да изазову тиме што њени помоћници рашчишћавају своје путовања са различитим државним одељењима пре него што стигне.

Doggie daycare can be a great option for pups who might otherwise spend the day alone.
Дневни боравак у Доггие-у може бити одлична опција за младунце који иначе могу провести дан сами.

This is expected to help convict war criminals and other militants, who might otherwise face trials for a lesser crime or no trial at all because national investigations have failed to gather enough evidence against them.
Očekuje se da će to pomoći da budu osuđeni ratni zločinci i drugi militanti, kojima bi inače moglo da bude suđeno za lakše zločine ili da im uopšte ne bude suđeno zato što protiv njih u EU nije prikupljeno dovoljno dokaza.

In fact, up to 40% of Hungry Harvest's produce comes from a surplus of produce that might otherwise get trashed.
У ствари, до 40% производа Хунгри Харвест-а долази од вишка производа који би иначе могао бити уклоњен.

It's also likely to help them retain employees who might otherwise jump ship to companies with more flexible policies.
Такође ће вероватно помоћи да задрже запослене који би иначе могли да пређу брод у компаније са флексибилнијим политикама.

Instead of cooking a new meal, look around in the cupboards and fridge for leftovers and other food that might otherwise get overlooked.
Уместо кувања потпуно новог оброка, погледајте око ормара и фрижидера за остатке и храну која би иначе могла да се превиду.

All conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity.
Сви услови, гаранције и други услови који би иначе могли бити подразумијевани статутом, обичним законом или законом о једнакости.

Instead of cooking an entirely new meal, look around your cupboards and fridge for leftovers and food that might otherwise get overlooked.
Уместо кувања потпуно новог оброка, погледајте око ормара и фрижидера за остатке и храну која би иначе могла да се превиду.

Bug bounty programs offer a legal alternative to the use of the technology of individuals who might otherwise be inclined to the nefarious activities of actually hacking a system and selling your data illegally,” says Terry Ray, chief technology officer for data security company Imperva.
Ovi programi pružaju zakonsku alternativu za tehnički umešne pojedince koji bi inače mogli biti skloni kriminalnim aktivnostima kao što su pravo hakovanje sistema i prodavanje njihovih podataka ilegalno“, kaže Teri Rej, generalni tehnički direktor u kompaniji za sigurnost podataka Imperva.

Sleep also gives the brain a chance to exercise important neuronal connections that might otherwise deteriorate from lack of activity.
San može takođe omogućiti mozgu da vežba značajne neuronske sklopove koji u suprotnom mogu zakržljati zbog nedostatka aktivnosti.

The survey found that children whose eyes had been examined in the past year were more likely to wear prescription eyeglasses, highlighting that eye exams do, indeed, lead to the diagnosis of visual problems that might otherwise handicap kids.- A.H.
Истраживање је открило да деца чије су очи прегледане у протеклој години биле су веће шансе да носе наочаре за очи, истичући да очни испити, заправо, доводе до дијагнозе визуелних проблема који би иначе могли отежати децу.- АХ.

But you say,‘Whoever may tell his father or his mother,“Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to EL,”.
Aли ви, ви кaжeтe: Ко год кaжe cвом оцу или мajци cвоjоj: Помоћ коjу ти трeбaш примaти од мeнe cвeти је милодaр.

This Section allows a Court to send a person to hospital for treatment, or to make the person subject to Guardianship, when the outcome might otherwise have been a prison sentence.
Овај Одјељак дозвољава Суду да пошаље особу у болницу на лијечење, или да учини особу подвргнутом старатељству, када би исход иначе могао бити затворска казна.

Blanketing or inerting an environment using Nitrogen gas can stabilize materials that might otherwise prove harmful or even explosive when put in contact with oxygen.
Бланкетирање или инертирање окружења помоћу гасовог азота може стабилизовати материјале који иначе могу бити штетни или чак експлозивни када ступе у контакт са кисеоником.

This might not be directly linked to what they're wearing, but having a uniform can be a safety net for many students who might otherwise suffer from bullying.
Iako razlog nije uvek„ šta je dete obuklo„, ali uniformisanje može biti sigurnosna mreža za mnoge đake( i studente) koji bi inače mogli trpeti nasilničko ponašanje.

Credit cards can also provide an option for major purchases that might otherwise drain your available cash.
Кредитне картице такође могу да пруже опцију за веће куповине које би иначе могле да исцрпе Вашу расположиву готовину.

Business that accept electronic checks provide you with access to goods or services that might otherwise remain unavailable to you.
Послови који прихватају електронске чекове пружају вам приступ роби или услугама које би вам иначе могле бити недоступне.

Hungry Harvest, the“Shark Tank”-backed home delivery service selling produce that might otherwise get tossed, is expanding to 30 new cities.
Хунгри Харвест", услуга" кућице за испоруку на кућну храну", која продаје производе који би иначе могли да се бацају, шири се на 30 нових градова.

And I fell like I'm part of something larger than myself, and we all sort of shield each other from anything else that might otherwise grab our attention, and we can all just be there.
Dobijem osećaj da sam deo nečeg većeg i bitnijeg, i svi nekako štitimo jedno drugo od bilo čega što bi inače moglo da nam odvuče pažnju, svi možemo jednostavno da budemo… tamo.

To infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law.
Вам иначе могу бити доступне према примењивом патентном закону.

Exercise provides an opportunity for social interaction that may otherwise be lacking.
Вјежбање пружа прилику за друштвену интеракцију која би иначе можда недостајала у вашем животу.

Exercise provides an opportunity for social interaction that may otherwise be lacking in an individual's life.
Вјежбање пружа прилику за друштвену интеракцију која би иначе можда недостајала у вашем животу.

The contraction of spreads(the difference between the bid and ask rates) arguably necessitated finer pricing and gave the banks the ability to try and win transaction on multibank trading platforms where all banks may otherwise have been quoting the same price.
Контракција маржи( разлика између стопа понуде и тражње) засигурно је захтевала финије цене и дала је могућност банкама да покушају и добију трансакције на платформама за трговање са више банака, где све банке иначе могу котирати исту цену.

Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law.
Ништа у овој лиценци неће бити протумачено као изузеће од или ограничење било које имплицитне лиценце или других одбрана од кршења које вам иначе могу бити доступне према примењивом патентном закону.

To address prejudices and social barriers, as well as to counter gender stereotypes, the workshops focused on promoting women's agency and independence through the sharing of experiences- helping them to break free from social, cultural, and traditional norms which may otherwise be hindering them.
Како би се развејале предрасуде и срушиле друштвене баријере, као и да би се уклонили родни стереотипи, радионице су биле усредсређене на промовисање активности и независности жена кроз размену искустава: то им је помогло да се отргну од друштвених, културних и традиционалних норми које иначе могу да их спутавају.