Sta znaci na Srpskom MILITARY AND DIPLOMATIC - prevod na Српском

• војне и дипломатске
• војни и дипломатски
• војна и дипломатска
• војним и дипломатским

Примери коришћења Military and diplomatic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Military and Diplomatic History.
Црквене и дипломатичке историје.

There were many military and diplomatic setbacks.
Bilo je mnogo administrativnih i diplomatskih prepreka.

Since than to the present days has been implemented by military and diplomatic means.
Од тада до данас спроводи се војним и дипломатским средствима.

Coordination through military and diplomatic channels was confirmed.
Он је навео да се предвиђа коришћење и дипломатских и војних канала.

He attended Kenyon College and New York University, earning a degree in military and diplomatic history.
Završio je na koledžima Kenjon i Njujork, diplomirao vojnu i diplomatsku istoriju.

Colombia's ordered our military and diplomatic personnel out of the country.
Kolumbija je naredila da naše vojno i diplomatsko osoblje napusti zemlju.

Military and diplomatic response to this crime have already been and still will be,” Medvedev said, adding that there will be more economic measures.
Војне и дипломатске мере као одговор на тај злочин су већ предузете и биће их још“- казао је Медведев и додао да ће бити и економских мера.

In fact, it is close to incompetent in both military and diplomatic efficacy.
Заправо, толико су близу некомпетентности и у војној и дипломатској ефикасности.

Our military and diplomatic position was never more favorable than at the very beginning of the containment policy in the late 1940s.".
Наш војни и дипломатски положај никад није био тако повољан као у самом почетку политике обуздавања, крајем четрдесетих година XX века.

Russia does provide financial, military and diplomatic aid to the separatists.
Позивамо Русију да престане да пружа политичку, финансијску и војну подршку сепаратистима.

As military and diplomatic tensions continue to flare between Washington and Tehran, Iran is moving to reassert its presence in the Persian Gulf-- with Russian help.
Dok vojne i diplomatske tenzije i dalje bukte između Vašingtona i Teherana, Iran kreće da ponovo potvrdi svoje prisustvo u Persijskom zalivu- uz rusku pomoć.

In this respect, a mutual commitment on enhancing coordination via military and diplomatic channels was reaffirmed.
У том смислу, обе стране су потврдиле своју заједничку одлучност да ојачају координацију кроз војне и дипломатске канале.".

WikiLeaks published over 250,000 classified US military and diplomatic documents in 2010 in a move that amounted to the largest information leak in United States history.
WикиЛеакс је објавио преко 250. 000 поверљивих америчких војних и дипломатских докумената 2010. године у потезу који је изазвао највеће цурење информација у историји САД-а.

Czech Legion of the Austro-Hungarian army were released in 1917, they re-armed themselves and briefly became a military and diplomatic force during the Russian Civil War.
Где су заробљеници Чешке легије пуштени у 1917. години, поново су се наоружали и за кратко време постали веома битна војна и дипломатска сила током Руског грађанског рата.

As someone who served in the Gulf War, I have the military and diplomatic experience to deal with any international situation that might arise during my presidency.
Kao neko ko je služio u Zalivskom ratu, imam vojno i diplomatsko iskustvo da se bavim svakom međunarodnom situacijom koja bi mogla nastati tokom mog mandata.

In Russia, when the prisoners from the Czech Legion of the Austro-Hungarian army were released in 1917, they re-armed themselves and briefly became a military and diplomatic force during the Russian Civil War.
У Русији, где су заробљеници Чешке легије пуштени у 1917. години, поново су се наоружали и за кратко време постали веома битна војна и дипломатска сила током Руског грађанског рата.

The president said the United States speaks of military and diplomatic options, but South Korea can't go through war again," said Park.
Председник је рекао да САД говори о војним и дипломатским опцијама, али Јужна Кореја не може да пролази кроз рат поново“, рекао је Јонг.

On 23 May, the US Justice Department announced that it was charging Julian Assange under the Espionage Act, for his connection to the leak of some seven hundred and fifty thousand confidential military and diplomatic documents, in 2010.
Američko Ministarstvo pravde je 23. maja saopštilo da je podiglo optužnicu protiv Asanža, zbog njegove povezanosti sa curenjem 750 hiljada poverljivih vojnih i diplomatskih dokumenata u 2010. godini.

By what right, it was asked, did he have access to Cabinet, military and diplomatic records which were denied to other historians?
Било је питање, којим правом је имао приступ Кабинетовим, војним и дипломатским документима који је био ускраћено другим историчарима?

However, his promising military and diplomatic career faltered in 1936, when he was put on the temporary inactive list because his early membership in the Nazi Party was considered undesirable for an Austrian officer and diplomat.
Међутим, његова војна и дипломатска каријера је пропала 1936, када је стављен на привремену неактивну листу јер је његово раније чланство у Нацистичкој странци било непожељно међу ауcтријским официрима и дипломатима.

Obama sends a request to Congress for $83.4 billion for military and diplomatic operations in Iraq and Afghanistan.
Američki predsednik Barak Obama tražiće od Kongresa 83, 4 milijarde dolara za vojne i diplomatske operacije SAD u Iraku i Avganistanu tokom 2009.

They initially insisted Assange return to Sweden for interrogation- a condition he rejected on fears Stockholm could deliver him to US authorities, who may try him for leaking nearly 750,000 classified military and diplomatic documents in 2010.
Првобитно су тужиоци тражили да се Асанж врати у Шведску, где би га испитали, али је он то одбио страхујући да ће га Шведска даље изручити Сједињеним Америчким Државама, где би му се судило због објављивања 750. 000 поверљивих војних и дипломатских докумената 2010. године.

These writers, furthermore, concentrate almost wholly on political, military and diplomatic history, ignoring economic and social history.
Штавише, ови су се писци усредсредили готово само на целокупну политичку војну и дипломатску историју, а занемарили су економску и социјалну.

Assange used WikiLeaks to publish classified military and diplomatic files in 2010 about US bombing campaigns in Afghanistan and Iraq that proved highly embarrassing to the US Government.
Асанж је 2010. године искористио“ Викиликс” како би објавио повјерљиве војне и дипломатске документе о америчком бомбардовању Авганистана и Ирака, што се испоставило као веома срамотно за власти у САД.

China and Russia will present a wide variety of economic, political, counterintelligence, military, and diplomatic challenges to the United States and its allies.
Кина и Русија ће представљати широк спектар економских, политичких, контраобавештајних, војних и дипломатских изазова за Сједињене Америчке Државе и њихове савезнике.

In order for this project to be realized, economic, military and diplomatic efforts are variously employed, depending on the country and the general regional context.
Како би овај пројекат био реализован, економски, војни и дипломатски напори се користе на различите начине, у зависности од земље и општег регионалног контекста.

The report concludes that“China and Russia will present a wide variety of economic, political, counterintelligence, military, and diplomatic challenges to the United States and its allies.
Према његовом мишљењу, Кина и Русија ће представљати широк спектар економских, политичких, контраобавештајних, војних и дипломатских изазова за Сједињене Америчке Државе и њихове савезнике.

According to Rybakov, Russia- in return- insists that the US military and diplomatic leadership will remove its concerns about the Aegis Ashore system installed in Romania, and should be the backbone of the US PRO in Poland.
Према речима Рјабкова, Русија- у замену- инсистира да амерички војни и дипломатски врх отклоне њене забринутости поводом система Aegis Ashore који су инсталирани у Румунији, а треба да да буду окосница и америчке ПРО у Пољској.

Churchill was a politician not an academic historian and was Leader of the Opposition, intending to return to office, so Churchill's access to Cabinet, military and diplomatic records denied to other historians was questioned.
Пошто је био политичар, а не академски историчар, и био лидер опозиције, са намером да се врати на власт, имао је приступ кабинету, војним и дипломатским евиденцијама, који други историчари нису имали.

The celebration was attended by high state representatives, representatives of religious communities, military and diplomatic representatives, members of the Ministry of Defence and Serbian Armed Forces and numerous persons from the public life.
Свечаности су присуствовали високи државни представници, представници верских заједница, војни и дипломатски представници, припадници Министарства одбране и Војске Србије и бројне личности из јавног живота.