Sta znaci na Srpskom MILITARY CONFLICTS - prevod na Српском

• војних сукоба
• војни конфликти
• војним сукобима
• војни сукоби
• vojnih sukoba
• војне конфликте
• војним конфликтима
• vojnih konflikata
• ратних конфликата

Примери коришћења Military conflicts на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was later used in numerous military conflicts.
Примењени су у многобројним војним конфликтима.

Military conflicts and battles on Belgian territory led to the need for a strong, hardworking horse.
Војни сукоби и битке на белгијској територији довели су до потребе за снажним, вредним коњем.

The system was used in several military conflicts.
Примењени су у многобројним војним конфликтима.

Many military conflicts started with the silent connivance to the ideas of one people's superiority over others.
Многи војни конфликти су почели ћутањем пред идејама супериорних народа наспрам других.

Of course, shooting games online is also devoted to a more modern military conflicts.
Наравно, пуцање игре онлине је такодје посвећен модерним војним сукобима.

At the end of the 15th century, a whole series of military conflicts broke out, which are commonly called the Italian Wars.
Крајем 15. века избио је читав низ војних сукоба који се обично називају италијанским ратовима.

They are also engaged in supplying arms to groups involved in military conflicts.
Они се, такође, баве снабдевањем оружјем група које су укључене у војне сукобе.

The analysis of military conflicts in recent decades shows that their role and scope of application are constantly growing.
Анализа војних сукоба у последњих десет година показала је да његова улога и размере примене константно расту.

Over the last decades the US initiated two-thirds of all military conflicts worldwide.
Tokom poslednjih nekoliko decenija su SAD inicirale dve trećine svih vojnih konflikata u svetu.

Military conflicts between the Turks and Armenians both during and after the war eventually determined the borders of the state of Armenia.
Војни сукоби између Турака и Јермена током и након рата коначно су одредили границе државе Јерменије.

Is not there a certain fear and insecurity due to the continuous military conflicts and warfare around?
Зар не постоји одређени страх и несигурност због сталних војних сукоба и ратова широм?

This year, Russia has played an active role in military conflicts and major training exercises, while continuing army reforms begun in 2008.
Године Русија је започела активно учешће у војним конфликтима и свеобухватним војним вежбама, а наставила је и реформу армије, започету још 2008. године.

According to him, it was important to keep the lives of innocent people and to stop the military conflicts.
По његовим речима је важно да не гину недужни људи и да обуставимо војне конфликте.

This is my first experience with a woman on whom the military conflicts have left lasting psychological scars.
Ово је моје прво искуство са женом на коју су војни сукоби оставили трајне психичке ожиљке.

As for the situation as a whole, I hope that things will not come to large-scale military conflicts.
Što se tiče situacije u celini, nadam se da situacija neće dovesti do velikih vojnih sukoba.

The military conflicts of the last few years have clearly shown that a guided anti-tank missile has become the most formidable opponent of a tank on the battlefield.
Војни сукоби последњих неколико година јасно су показали да је вођена противтенковска ракета постала најстрашнији противник тенка на бојном пољу.

As for the situation as a whole, I hope that things will not come to large-scale military conflicts.
Што се тиче ситуације у целини, надам се да ситуација неће довести до великих војних сукоба.

Soviet and Russian helicopters have been widely used in military conflicts across the globe, enjoying huge popularity among the militaries of many other countries.
Совјетски и руски хеликоптери су нашироко коришћени у војним сукобима у целом свету и уживају велику популарност код војски многих земаља.

Think of it, over the last decades the US initiated two-thirds of all military conflicts.
Razmislite malo, tokom poslednjih nekoliko decenija su SAD inicirale dve trećine svih vojnih konflikata u svetu.

In today's world of economic crises, military conflicts, unprecedented migration, dissolution of states, and terrorism, organizations like BSEC can make a difference.
У данашњем свету економских криза, војних сукоба, незапамћених миграција, разједињавања држава и тероризма, организације попут BSEC могу да учине разлику.

Jane was involved in several campaigns in the long-running military conflicts with Native Americans.
Џејн је била укључена у неколико кампања у дуготрајним војним сукобима са америчким домороцима.

Local military conflicts do not lead to the Cold War, but global decisions do, such as the US unilateral exit from the Anti-Ballistic Missile[ABM] Treaty.
Локални војни конфликти не воде у хладни рат, али глобалне одлуке, попут једностраног повлачења САД из Споразума о ограничавању система противракетне одбране, то чине.

Nationalistic policies, differences in political systems, and military conflicts were serious impediments.
Nacionalističke politike, razlike u političkim sistemima i vojni sukobi predstavljali su ozbiljnu prepreku takvoj saradnji.

This page provides information about military conflicts involving the United States; including the American Revolution, the War of 1812, the Indian Wars, Dominican Republic, Bosnia, and more.
Ова страница садржи информације о војним сукобима који укључују САД, укључујући и америчке револуције, рат 1812, индијски ратови, Доминиканска Република, Босна, и више.

Unfortunately, in sad statistics on the number killed from it in military conflicts and terrorist attacks, he also leads.
Нажалост, у тужној статистици о броју убијених од тога у војним сукобима и терористичким нападима, он такође води.

Despite the increased role of aviation in military conflicts, which we have seen over the past decades, artillery remains a very important factor, very often decisive outcome of hostilities.
Упркос повећаној улози авијације у војним сукобима, које смо видели током протеклих деценија, артиљерија остаје веома важан фактор, врло често одлучујући резултат непријатељстава.

The RHM carries out charitable activities to provide aid to victims of social, national, religious and military conflicts, develops and implem….
РХМ спроводи добротворне активности на пружању помоћи жртвама социјалних, националних, верских и војних сукоба, разрађује и спроводи образовне, медицинске и хуманитарн….

Refugees and emigrants flows are a reflection of political and military conflicts, unacceptable doctrines, centuries-long social and economic problems, greed, and utmost distrust.
Избеглице и емигрнти су одраз политичких и војних сукоба, неприхватљивих доктрина, вековног колонијлног плјачкања, грамзивости и неизвесне будућности.

For several years, the territory of this newly powerful state was separated into several independent principalities whose owners did not stop military conflicts until the mid-13th century.
Кроз неколико година нова, снажна држава распашће се на неколико независних кнежевина чији вође неће успети да зауставе војне конфликте до средине 13. века.

Global Look Press Soviet and Russian helicopters have been widely used in military conflicts across the globe, enjoying huge popularity among the militaries of many other countries.
Совјетски и руски хеликоптери су нашироко коришћени у војним сукобима у целом свету и уживају велику популарност код војски многих земаља.