Sta znaci na Srpskom MILITARY DEFENSE - prevod na Српском

• војне одбране
• vojnu odbranu
• војну одбрану

Примери коришћења Military defense на Енглеском и њихови преводи на Српски

Article 5, Military Defense.
Прилог 5- Службене одбране.

Military defense system equipment.
Одбрамбени систем Опрема Оружје.

The city was left without any significant military defense.
Главни град остао без одбране.

It was a military defense bunker… big, like NORAD.
Ovo je bio vojni odbrambeni bunker. Veliki kao NORAD.

In the 1990s, most European states redefined their take on military defense.
Током деведесетих, већина европских држава редефинисала је своју војну одбрану.

All military defense systems use a common architecture.
Svi odbrambeni vojni sistemi koriste istu arhitekturu.

In the 1990s, most European states redefined their take on military defense.
Tokom devedesetih, većina evropskih država redefinisala je svoju vojnu odbranu.

You had this huge military defense complex surrounding you.
Imaš taj ogromni vojni kompleks koji nas okružuje.

A nation that continues year after year To spend more money on military defense.
Nacija koja nastavlja da iz godine u godinu troši više novca na vojnu odbranu nego na socijalne programe bliži se duhovnoj smrti.

Catherine had led a military defense of England and James died on the battlefield.
Цатхерине је водила војну одбрану Енглеске и Јамес је умро на бојном пољу.

The monopoly was introduced in order to give the government funds to finance the country's military defense and a new national pension system.
Монопол је представљен да би финансирао државу и њену војну одбрану и нови национални пензиони систем.

The city is a major hub for international business, military defense, as well as famously being host to a diverse variety of east-west and Pacific culture, cuisine, and traditions.
Овај град је исто тако главно чвориште међународног пословања, војне одбране, а познат и по томе што је домаћин разноврсног варијетета источно-западне и пацифичке културе, кухиње и традиција.

In addition, an agreement was signed on April 13th 1950 on the Joint Defense and Economic Cooperation for enhanced coordination of military defense measures.
Такође, потписивање уговора о Заједничкој одбрани и економској сарадњи 13. априла 1950. године обавезало је потписнике да врше координацију мера војне одбране.

The exhibits would date back to two of the largest and lengthiest military defense operations in the area- in 1854-1855 and 1941-1942.
Експонати би датирали из две највеће операција војне одбране у области, 1854- 1855. и 1941- 1942.

The signing on April 13, 1950, of an agreement on joint defense and economic cooperation also committed the signatories to coordination of military defense measures.
Такође, потписивање уговора о Заједничкој одбрани и економској сарадњи 13. априла 1950. године обавезало је потписнике да врше координацију мера војне одбране.

A nation that continues year after year to spend more money on military defense than on programs of social uplift is approaching spiritual death.
Nacija koja godinu za godinom troši više novca na vojnu odbranu umesto na programe socijalne nadogradnje je osuđena na duhovno prokletstvo.

Furthermore, the signing of an agreement on Joint Defense and Economic Cooperation on April 13, 1950 committed the signatories to coordination of military defense measures.
Такође, потписивање уговора о Заједничкој одбрани и економској сарадњи 13. априла 1950. године обавезало је потписнике да врше координацију мера војне одбране.

A nation that continues year after year, to spend more money on military defense than on programs of social uplift, is approaching spiritual death.".
Народ који се наставља из године у годину више трошити новац на војну одбрану, него на програмима социјалног успона долази до духовне смрти".

After Pakistan was created in 1947, the United States promised to assist in the economic development of the country, and began to offer aid for social welfare, military defense, and infrastructural purposes alike.
Након што је Пакистан створен 1947. године, Сједињене Државе су обећале да ће помоћи у економском развоју земље и почеле су нудити помоћ за социјалну заштиту, војну одбрану и инфраструктурне сврхе.

A nation that continues year after year… to spend more money on military defense than on programs of social uplift is approaching spiritual death.
Nacija koja nastavlja, godinu za godinom, da troši sve više novca na vojnu odbranu…""… nego na programe socijalnog boljitka, se bliži duhovnoj smrti.".

The sense of being threatened by U.S. power incites other countries to build up their own military defenses and to repress opposition militants who might serve as excuses for outside intervention.
Осећање угрожености од стране америчке моћи тера друге државе да изграђују сопствену војну одбрану и да сузбијају милитантне опозиционаре који би могли да послуже као изговор за интервенцију споља.

The sense of being threatened by U.S. power incites other countries to build up their own military defenses and to repress opposition militants who might serve as excuses for outside intervention.
Сам тај осећај да могу доживети претње од САД подстиче друге земље да појачавају сопствену војну одбрану и да врше репресију над својим опозиционим екстремистима, који би могли да послуже као изговор за спољне интервенције.

Germany's defense minister said on Monday the European Union must modernize its military defense and security to match NATO's drive to beef up its own security forces in the wake of a major Russian build-up.
Ministarka odbrane Nemačke Ursula fon der Lejen izjavila je u ponedeljak da Evropska unija( EU) mora da modernizuje svoju vojnu odbranu i bezbednost, kako bi parirala naporima NATO-a da ojača sopstvene bezbednosne snage u svetlu velikog jačanja ruskih snaga.

According to the presented drafts, the concept of total defense implies integral engagement of all defense subjects, including civil and military defense, and it is planned, organized and implemented incessantly- in times of peace, state of emergency and war.
Za koncept totalne odbrane u nacrtu se kaže da predstavlja integralno angažovanje svih subjekata odbrane, uključuje civilnu i vojnu odbranu, a planira se, organizuje i sprovodi neprekidno- i u miru, i u vanrednom ili ratnom stanju.

The Seoul branch of the museum opened in November 13, 2013, next to Gyeongbokgung.[1] Built on and next to the former Military Defense Security Command building, the architectural design adopted the madang(yard) concept, which successfully integrated the exterior and interior of the building to the surrounding environment.
Огранак музеја у Сеулу отворен је 13. новембра 2013. године, поред Гиеонгбокгунга.[ 1] Изграђен на и поред бивше зграде Команде безбедности војне одбране, архитектонски дизајн усвојио је концепт маданг( двориште), који је успешно интегрисао спољашњост и унутрашњост зграде у околно окружење.

Always the bearer of England's military defence and aggressive ideas as well as of her military tradition.
Војне одбране и агресивних идеја, као и њене војне традиције.

It is mainly used in import field, such as military defence border, prison, national institution and establishment residence, etc.
То се углавном користи за увоз области, као што су војне одбране границе, затвор, националне институције и боравка оснивања, итд.

Furthermore, the signing of an agreement on Joint Defence and Economic Cooperation on 13 April 1950 committed the signatories to coordination of military defence measures.
Такође, потписивање уговора о Заједничкој одбрани и економској сарадњи 13. априла 1950. године обавезало је потписнике да врше координацију мера војне одбране.

Serbian Armed Forces has the function of military defence while civilian defence is performed by the state institutions, institutions of the state government, autonomous provinces, local government, economies, public services and other entities of the defence system.
Носилац војне одбране је Војска Србије, а у остваривању цивилне одбране ангажују се државни органи, органи државне управе, органи аутономних покрајина, органи јединица локалне самоуправе, привредна друштва, јавне службе и остали субјекти и снаге система одбране..

But in this instance, with the attention of the media focused upon the area, military defence of the enclave would have revealed the true situation in security zones, and demonstrate that these had never been genuinely demilitarized zones as was claimed, but were harboured highly-armed military units.
Међутим, у овој ситуацији, с обзиром на медијску пажњу концентрисану на овај простор, војничка одбрана енклаве би разоткрила стварно стање у зонама безбедности и показала да те зоне никад нису ни биле стварно демилитаризоване, како се тврдило, већ су биле уточиште за добро наоружане војне јединице.